POSITIONS - traduction en Français

• positions
• position

Exemples d'utilisation de Positions en Danois et leurs traductions en Français

Positions tradere har mulighed for at læne sig mere mod langsigtede investeringer.
Les traders de position ont la capacité de se pencher davantage vers l'investissement à long terme.

radio Radioamatør til at sende real-time positions information, vejr data,
de transmettre en temps réel les informations de position, les données météorologiques,

Dette er en global APRS database, der arkiverer positions bestemmelser, vejr- og besked information opsamlet fra APRS-IS netværket.
Il s'agit d'une base de données APRS mondiale dont les archives de suivi de position, les conditions météorologiques et les messages d'informations recueillis auprès des réseaux APRS-IS.

Positions data og ruter på bevægelige APRS stationer bliver vist på et interaktivt kort, der nemt kan zoomes og flyttes.
Les données de position et les itinéraires parcourus par les stations APRS sont indiqués sur une carte interactive qui peut être agrandie et déplacée facilement.

Sammen med en beskyttelsesgrad på IP65 er positions indikatoren også egnet til applikationer inden for fødevareindustrien,
Conformément à l'indice de protection IP65, l'affichage de position est également adapté aux utilisations dans le domaine alimentaire,

Så de fik ham til at ændre sin rapport og sige' positions symboler,' hvad der får det til at lyde som om, det ikke var et rigtigt mål.
Donc ils lui ont fait changer son rapport pour dire”symboles de position”, ce qui ne fait pas penser à une cible.

Flest pole positions i en sæson: Sebastian Vettel( 2011)- 15.
Le plus grand nombre de poles positions en une saison: 15(Sebastian Vettel en 2011).

Omfattende diagnostiserings muligheder udvider evalueringen af enheds statussen i denne sammenhæng og konverterer positions indikatorer som AP20 til intelligente automatiserings systemer.
Les options de diagnostic complet élargissent également l'évaluation des états du périphérique et transforment des indicateurs de position, comme l'AP20, en systèmes automatisés intelligents.

Udbydere af navigation/ kort software som Google Maps kan gemme og behandle( positions) data.
Les fournisseurs de logiciels de navigation/ cartographie tels que Google Maps peuvent stocker et traiter des données(d'emplacement).

nyeste version af re-gravering, 1 punkt positions skalaen ændret til nr.
l'échelle de position 1 point a changé à Nr.

Favoriser opslag aug 3 2 positions open- Product expert& Dog Grooming( den> Baker, wash park, downtown denver)
Faire de cette annonce un favori aoû 3 2 positions open- Product expert& Dog Grooming(den>

har du også mulighed for at afslutte alle åbne positioner med et enkelt klik på den relaterede knap‘ Close all Open Positions'.
vous avez aussi la possibilité de fermer toutes les positions actuellement ouvertes en un seul clic à partir de la barre des boutons appropriés'fermer toutes les positions ouvertes'.

Endelig talte De tidligere om, hr. rådsformand, hvordan De mente, at Deres positions legitimitet til at forelægge ratifikationen af Lissabontraktaten for parlamentet var den eneste måde at gøre det på.
Enfin, Monsieur le Président du Conseil, vous avez indiqué tout à l'heure estimer légitime votre position consistant à faire ratifier le traité de Lisbonne par la voie parlementaire, en précisant d'ailleurs que c'était le seul moyen d'y parvenir.

hvert enkelt billedes bredde, kan det være svært at bedømme den nøjagtige betydning af en positions værdi i billedsøgeresultaterne.
il peut être difficile d'estimer le sens exact d'une valeur de position dans les résultats de la recherche d'images.

er buskompatible SIKO positions indikatorer i stand til at optimere produktionsprocessen på en sådan måde, at kostbare omstillings tider
les machines de production, les indicateurs de position compatibles bus de SIKO sont en mesure d'optimiser le processus de production,

Positions blade kan du skifte mellem de 3 pickupper,
La lame de 5 positions vous permet de basculer entre les 3 micros,

Og brugerne er befriet for at finde på deres egne rutiner og rapporter, takket være en indbygget effektivitetsrapport, der bruger tydelig grafik til hurtigt at vise open positions og valutarisici.
Les utilisateurs n'ont plus besoin de dresser leur propre rapport grâce à un rapport d'efficacité intégré comportant des images claires de positions ouvertes et des risques de change.

ifølge den seneste version af replikaen, 1 punkt positions skalaen blev ændret til nr.
l'échelle de position 1 point a été changé à Nr.

kortest mulige omstillings tid, på den anden side giver grænsefladerne tabs fri datakommunikation mellem positions indikatoren og maskinens styresystem.
des temps d'arrêt très courts, d'autre part les interfaces permettent une communication des données sans perte entre l'affichage de position et la commande de machines.

Kombinationen af at blive set gennem en af Europas førende karrierenetværk University Positions og vores samarbejdspartnere giver dig derfor en unik mulighed for at nå ud til både aktive
Le fait d'apparaître à la fois sur le réseau professionnel leader en Europe, University Positions, et sur les pages de nos collaborateurs, vous donne ainsi l'opportunité unique d'atteindre aussi