QUICK PARKING - traduction en Français

• quick parking
• ecolowpark
• du parking rapide

Exemples d'utilisation de Quick parking en Danois et leurs traductions en Français

arrangerer fjernelse af køretøjet fra parkeringsanlægget, uden at Quick Parking kan stilles til ansvar for det.
Quick Parking retire ou prenne des mesures pour retirer ce véhicule du Parking, sans que cela n'entraîne aucune responsabilité de la part de Quick Parking.

Desuden kan Quick Parking ikke stilles til ansvar for fejl, der opstår på grund af brug af parkeringsanlægget eller andre serviceydelser,
De plus, Quick Parking ne peut pas être tenu responsable des défaillances imputables à l'utilisation du Parking

I så fald er Quick Parking kun forpligtet til at udbetale et beløb til brugeren svarende til indtægterne ved salget fratrukket det parkeringsgebyr, han skylder, samt bøder og omkostninger, som Quick Parking måtte have pådraget sig i forbindelse med fjernelsen og den midlertidige opbevaring af bilen.
Dans ce cas, Quick Parking doit uniquement payer à l'Utilisateur la recette de la vente moins les Frais de stationnement dus, toute amende due et toute dépense engagée par Quick Parking en lien avec le retrait et le stockage temporaire du véhicule.

bilen er blevet afleveret, hvis brugeren ikke har flyttet bilen fra det sted, hvor Quick Parking har afleveret bilen til brugeren.
la gestion du véhicule, à condition que le véhicule n'ait pas été déplacé par l'Utilisateur du lieu où il a reçu le véhicule pour retour du Parking rapide.

Quick Parking har ret til at tilbageholde bilen til enhver tid og træffe passende forholdsregler, til alle beløb, der skal betales af brugeren til Quick Parking ifølge modtagelsesbeviset eller på et andet grundlag, er blevet betalt.
Quick Parking est à tout moment en droit de conserver le véhicule et de prendre les mesures appropriées, à condition que tout ce que Quick Parking peut réclamer à l'Utilisateur du Parking, que ce soit sur la base du certificat cadeau ou pour tout autre motif, n'ait pas été payé.

køretøjet er blevet tilbageleveret, hvis brugeren ikke har flyttet køretøjet fra det sted, hvor Quick Parking har tilbageleveret køretøjet til brugeren.
la gestion du véhicule, à condition que le véhicule n'ait pas été déplacé par l'Utilisateur du lieu où il a reçu le véhicule pour retour du Parking rapide.

Quick Parking har ret til at tilbageholde bilen til enhver tid
Quick Parking a le droit de retenir le véhicule à tout moment

I et sådant tilfælde er Quick Parking kun forpligtet til at udbetale et beløb til brugeren svarende til indtægterne fra salget fratrukket det parkeringsgebyr, brugeren skylder samt bøder og omkostninger, som Quick Parking måtte have pådraget sig i forbindelse med fjernelsen og den midlertidige opbevaring af køretøjet.
Dans ce cas, Quick Parking doit uniquement payer à l'Utilisateur la recette de la vente moins les Frais de stationnement dus, toute amende due et toute dépense engagée par Quick Parking en lien avec le retrait et le stockage temporaire du véhicule.

Herudover kan Quick Parking ikke stilles til ansvar for fejl og mangler, der opstår som følge af brugen af parkeringsanlægget
De plus, Quick Parking ne peut pas être tenu responsable des défaillances imputables à l'utilisation du Parking

I det omfang det er tilladt ved lov fraskriver Quick Parking sig alt ansvar over for brugeren med undtagelse af ansvar for direkte økonomiske tab, som brugeren lider grundet forsætlig forsømmelse eller alvorlige kontraktbrud forårsaget af Quick Parking.
Dans la mesure où la loi le permet, Quick Parking exclut toute responsabilité envers l'Utilisateur du Parking, à l'exception de la responsabilité pour les pertes financières directes subies par l'Utilisateur du Parking en raison d'un acte intentionnel ou d'une défaillance grave de Quick Parking.

Hvis det er tilladt ifølge loven, udelukker Quick Parking alt ansvar over for brugeren, med undtagelse af ansvar for direkte økonomiske tab, som brugeren lider på grund af forsætlig forsømmelse eller alvorligt kontraktbrud forårsaget af Quick Parking.
Dans la mesure où la loi le permet, Quick Parking exclut toute responsabilité envers l'Utilisateur du Parking, à l'exception de la responsabilité pour les pertes financières directes subies par l'Utilisateur du Parking en raison d'un acte intentionnel ou d'une défaillance grave de Quick Parking.

Hvis Quick Parking er nødt til at udstede et opkrævningsbrev,
Si Quick Parking est obligé d'émettre une lettre de requête,

Hvis Quick Parking er nødsaget til at udstede en rykker
Si Quick Parking est obligé d'émettre une lettre de requête,

et skriftligt krav fra Quick Parking afviser eller ikke er i stand til, af en hvilken som helst grund, at fjerne køretøjet, har Quick Parking ret til at fjerne køretøjet
malgré la demande écrite ou la requête de Quick Parking, il refuse ou n'en est pas capable, pour quelque raison que ce soit, de retirer le véhicule, Quick Parking est autorisé à retirer,

et skriftligt krav fra Quick Parking, afviser eller ikke er i stand til, af en hvilken som helst grund, at fjerne bilen, har Quick Parking ret til at fjerne bilen
malgré la demande écrite ou la requête de Quick Parking, il refuse ou n'en est pas capable, pour quelque raison que ce soit, de retirer le véhicule, Quick Parking est autorisé à retirer,

Hvis brugeren ønsker at slette sine oplysninger fra Quick Parkings database, kan vedkommende anmode om dette ved at sende en mail til den samme e-mailadresse.
Si l'Utilisateur souhaite supprimer ses données des fichiers Quick Parking, il peut le faire savoir en utilisant la même adresse e-mail.

Hvad er Quick Parking?
Qu'est-ce que Quick Parking?

Så vælg Quick Parking.
De représenter Quick Parking.

Quick Parking har outsourcet behandlingen af brugeres kreditkorttransaktioner til Adyen.
Quick Parking a externalisé vers Adyen le traitement des opérations effectuées par carte bancaire par les Utilisateurs.

Quick Parking tilbyder omkring 200 parkeringspladser nær Girona-Costa Brava lufthavn.
Quick Parking propose environ 200 places de parking à l'aéroport de Gérone Costa Brava.