RECEPTIONENS - traduction en Français

• réception
• horaires

Exemples d'utilisation de Receptionens en Danois et leurs traductions en Français

Der ankommer uden for receptionens åbningstider, bedes venligst kontakte hotellet på forhånd via kontaktoplysningerne på reservationsbekræftelsen.
En cas d'arrivée en dehors des heures d'ouverture de la réception, veuillez contacter l'hôtel à l'avance aux coordonnées figurant sur votre confirmation de réservation.

Hvis du forventer at ankomme uden for receptionens åbningstider, bedes du informere Commercial House på forhånd.
Si vous prévoyez d'arriver en dehors des heures d'ouverture de la réception, merci d'en informer le Commercial House à l'avance.

Gæster som regner med at ankomme uden for receptionens åbningstider, bedes venligst oplyse City Nites Birmingham på forhånd.
Si vous prévoyez d'arriver en dehors des horaires d'ouverture de la réception, veuillez en informer le City Nites Birmingham à l'avance.

Receptionens åbningstider: 7 am- Midnight Et gyldigt pas er påkrævet ved indtjekning Internationale gæster kun.
Heures de réception: 7 h- minuit Un passeport valide est exigé dès l'arrivée Les invités internationaux que.

Forventer du at ankomme uden for receptionens åbningstider, bedes du venligst informere Locanda Ca' Amadi på forhånd.
Si vous prévoyez d'arriver en dehors des heures d'ouverture de réception, veuillez en informer le Locanda Ca'Amadi à l'avance.

Gæsterne er velkomne til frit at benytte receptionens 2 iMac-computere, som har internetadgang og printer.
À la réception, vous pourrez profiter gratuitement de 2 ordinateurs iMac avec connexion Internet et d'une imprimante.

Vi kan også mødes i receptionens hall på dit hotel, hvor vores personale leverer biludlejning i Torremolinos.
Nous pouvons également nous rencontrer dans la salle de réception de votre hôtel, où notre personnel vous livrera la location de voiture à Torremolinos.

Hvis du ankommer før eller efter receptionens åbningstider bedes du kontakte os 24 timer før ankomst!
Si vous arrivez avant ou après les heures de réception s'il vous plaît nous contacter 24 heures avant l'arrivée!

På en eller anden måde i afventning af receptionens timer kom jeg til at tale med en kvinde,
Une fois, en attendant les heures de bureau, j'ai parlé à une femme qui,

Gæster, som regner med at ankomme uden for receptionens åbningstider, bedes venligst oplyse Queens Apartments på forhånd.
Si vous prévoyez d'arriver en dehors des horaires d'ouverture de la réception, veuillez en informer le Queens Apartments à l'avance.

Gæster, der regner med at ankomme uden for receptionens åbningstider, bedes venligst kontakte hotellet på forhånd.
Si vous prévoyez d'arriver en dehors des horaires d'ouverture de la réception, veuillez en informer l'établissement à l'avance.

som vi er nødt til at være opmærksomme på eventuelle ændringer eller check-in/out med receptionens åbningstider.
nous avons besoin d'être au courant de tout changement ou check-in/out des heures de réception.

Hvis gæsterne ankommer uden for receptionens åbningstider kan de benytte indtjekningsmaskinen.
Si vous arrivez en dehors des heures d'ouverture de la réception, vous pourrez utiliser la borne d'enregistrement.

Alle fejre nødstilstand på den tredje- den femte dag efter receptionens start.
Tous célèbrent le soulagement le troisième jour- le cinquième jour après le début de la réception.

fællesrummet med bar og computere kun er åbent i receptionens åbningstid.
d'ordinateurs est ouverte uniquement pendant les horaires d'ouverture de la réception.

Af sikkerhedsmæssige årsager er der kun adgang til hotellets lounge med tv og computere i receptionens åbningstid.
Pour des raisons de sécurité, le coin salon avec télévision et ordinateurs est uniquement accessible pendant les heures d'ouverture de la réception.

Gæster, der regner med at ankomme uden for receptionens åbningstider, bedes venligst kontakte ejendommen senest 1 døgn i forvejen.
Si vous prévoyez d'arriver en dehors des horaires d'ouverture de la réception, veuillez en informer l'Apartment040 Averhoff Living au moins 24 heures à l'avance,

Vigtig information Gæster, som forventer at ankomme uden for receptionens åbningstider, bedes venligst kontakte Regent Apartments på forhånd via kontaktoplysningerne på reservationsbekræftelsen.
Si vous prévoyez d'arriver en dehors des horaires d'ouverture de la réception, veuillez en informer l'établissement The Regent Apartments à l'avance. Ses coordonnées figurent sur la confirmation de réservation.

Bemærk venligst, at gæster, der ankommer uden for receptionens åbningstider, kan benytte et automatisk system i receptionen med det kreditkort, der anvendtes til reservationen.
Veuillez noter que si vous arrivez en dehors des heures d'ouverture de la réception, vous pourrez utiliser un système de réception automatique avec la carte de crédit utilisée lors de la réservation.

søndag eller uden for receptionens åbningstider, vil ejendommen sende dig en e-mail med oplysninger om nøgleudlevering og adgangskoder.
en dehors des heures l'ouverture de la réception, la Residence Le Saint Germain vous enverra un e-mail contenant les codes d'accès et les informations concernant la collecte des clés.