REJSELEGITIMATION - traduction en Français

• de voyage
• document de voyage
• documents de voyage
• de circulation

Exemples d'utilisation de Rejselegitimation en Danois et leurs traductions en Français

de pågældende opfylder de relevante betingelser, samt af deres opholdstilladelse som fastboende udlænding og gyldig rejselegitimation eller bekræftede kopier heraf.
ainsi que de son titre de séjour de résident de longue durée et d'un document de voyage valide ou des copies certifiées conformes de ceux-ci.

konsulær repræsentation, der er i stand til at udstede rejselegitimation, og heller ikke er repræsenteret på anden måde.
consulaire accessible qui soit en mesure de délivrer un document de voyage, ou dans lequel ce pays n'est pas autrement représenté;

er et system til tjenestebrug til udveksling af oplysninger mellem dokumenteksperter vedrørende både falsk og ægte rejselegitimation og identitetspapirer, og er oprettet i henhold til Rådets fælles aktion 98/700/RIA. /FADO-systemet indeholder de vigtigste oplysninger til brug for kontrol af dokumenter og er et uddrag af FADO.
documents authentiques en ligne) est un système à accès restreint utilisé pour l'échange d'informations entre experts en documents d'identité et de voyage faux et authentiques; ce système a été mis en place en application de l'action commune 98/700/JAI du Conseil.

Den liste over eleverne, som skal medbringes ved passage af den paagaeldende graense i henhold til artikel 1, stk. 1, litra b, anerkendes i alle medlemsstaterne som gyldig rejselegitimation efter betydningen i artikel 1, stk. 1, litra c.
La liste des écoliers dont, aux termes de l'article 1er paragraphe 1 point b, l'accompagnateur doit être muni lors du franchissement de la frontière en question n'est reconnue comme document de voyage valable dans tous les États membres au sens de l'article 1er paragraphe 1 point c que.

der er i stand til at udstede rejselegitimation, eller hvor EU-landet ikke er repræsenteret på anden måde.
qui soit en mesure de délivrer un document de voyage, ou où ce pays n'est pas autrement représenté;

gennem effektiv grænsekontrol og kontrol med udstedelsen af identitetspapirer og rejselegitimation samt gennem foranstaltninger til at forhindre forfalskning eller svigagtig anvendelse af identitetspapirer og rejselegitimation.
des contrôles lors de la délivrance de documents d'identité et de documents de voyage, et en prenant des mesures pour empêcher la contrefaçon, la falsification ou l'usage frauduleux de papiers d'identité et de documents de voyage.

forfalsket rejselegitimation, ulovlig handel med våben,
de réseaux de terroristes, les documents de voyage contrefaits ou falsifiés,

pas eller anden officiel rejselegitimation har indrejseret i det land,
de la ville organisatrice des jeux Olympiques sur la base de la présentation de la carte d'accréditation olympique et du passeport ou"> autre titre officiel de voyage sans que des procédures et formalités autres

det i en retssag på grundlag af de særlige omstændigheder i det konkrete tilfælde fastslås, at rejselegitimationen var passende,
décision de justice jugeant, au regard des circonstances propres à chaque affaire, que les documents de voyage étaient adéquats

Rejselegitimation, der kan forsynes med visum.
Critères en fonction desquels les documents de voyage peuvent être revêtus d'un visa.

Dit pas eller anden rejselegitimation må ikke være mere end 10 år gammelt.
Votre passeport ou document de voyage ne date pas de plus de 10 ans.

sikkerhedsmæssige årsager eller ufuldstændig rejselegitimation«.
de sûreté ou de sécurité, ou de documents de voyages inadéquats».

Udkast til fælles aktion vedtaget af Rådet om ensartet udformning af ark, hvorpå medlemsstaterne kan anbringe et visum til personer, hvis rejselegitimation ikke anerkendes af den medlemsstat, der udsteder arket, eller til personer, der ikke er i besiddelse af nogen rejselegitimation( 10224/98 C40525/9898/0914(CNS)) og.
Sur le projet d'action commune du Conseil relative à un modèle uniforme de feuillet pouvant servir pour l'apposition d'un visa délivré par les États membres à des personnes titulaires d'un document de voyage qui n'est pas reconnu par l'État membre qui établit le feuillet ou pour les personnes démunies de tout document de voyage(10224/98- C4-0525/98-98/0914(CNS)) et.

PRADO er en offentlig ersproget hjemmeside med oplysninger om sikkerhedsfeatures i ægte identitetspapirer og rejselegitimation, visa og stempler. PRADO indeholder billeder
PRADO est un site public multilingue contenant des informations sur les éléments de sécurité présents sur les documents de voyage et autres documents d'identité,

sikkerhedsmæssige årsager eller ufuldstændig rejselegitimation.
de sûreté ou de sécurité, ou de documents de voyages inadéquats.

sikkerhedsmæssige årsager eller ufuldstændig rejselegitimation.
de transporter des passagers sur un vol, bien qu'ils se soient présentés à l'embarquement dans les conditions fixées à l'article 3, paragraphe 2, sauf s'il est raisonnablement justifié de refuser l'embarquement, notamment pour des raisons de santé,"> de sûreté ou de sécurité, ou de documents de voyages inadéquats;

K.3 i traktaten om Den Europæiske Union vedrørende en ensartet udformning af ark, hvorpå medlemsstaterne kan anbringe et vi sum til personer, hvis rejselegitimation ikke anerkendes af den medlemsstat, der udsteder arket, eller til personer,
relative à un modèle uniforme de feuillet pouvant servir pour l'apposition d'un visa délivré par les États membres à des personnes titulaires d'un document de voyage qui n'est pas reconnu par l'État membre qui établit le feuillet

Kufferter for rejselegitimation for rejser og pakning til turen.
VALISES de documents de voyage pour le voyage et lemballage pour le voyage.

Disse passeersedler skal anerkendes af Medlemsstaternes myndigheder som gyldig rejselegitimation.
Ces laissez-passer seront reconnus comme titres valables de voyage par les autorités des États membres.

Ovennævnte tilladelser er ikke gyldige som rejselegitimation.
Les permis précités ne sont pas considérés comme des documents de voyage.