RICHARDS - traduction en Français

• richards
• richard

Exemples d'utilisation de Richards en Danois et leurs traductions en Français

Bill Wyman kunne ikke lide atmosfæren i Richards villa, og undgik så meget som mulig de franske indspilninger.
Wyman n'aimait pas l'ambiance de la villa de Richards et n'a pas pris part à nombre des sessions françaises.

Hvis du leder efter et godt sted at bo i Paris for 1-2 personer, Richards sted er værd at se.
Si vous êtes à la recherche d'un endroit idéal pour séjourner à Paris pour 1-2 personnes, la place de Richard est un coup d'oeil.

Lausts visioner og øre for produktioner med Richards melodier og tekster, gør Trainman Blues til en kraftfuld oplevelse.
l'oreille pour les productions de Laust avec les mélodies et les paroles de Richard, Trainman Blues est une force si puissante.

hvor han blev forrådt af sin tjener og arresteret af Richards mænd.
où il est trahi par un serviteur et arrêté par les hommes de Richard.

Efter richards død i april 1199 John blev anerkendt som hertug af normandiet,
Après la mort de richard en avril 1199, John a été reconnu

general Sir David Richards' udtalelse om, at det kun er et spørgsmål om tid, før britiske styrker intervenerer i Syrien,
chef des Forces armées, David Richards, selon qui ce n'est qu'une question de temps avant que les forces armées britanniques n'interviennent en Syrie,

der i starten havde støttet Richards magtovertagelse, have følt sig medskyldige i forbrydelsen,
ceux qui ont initialement soutenu Richard dans sa prise du pouvoir se sont sentis complices du crime,

Layla Richards var lider af leukæmi,
Layla Richards souffrait de leucémie,

Morphy Richards og New Zealand Wine Company,
Morphy Richards et la New Zealand Wine Company,

For eksempel driver Richards søgen efter magt i The Tragedy of Richard III af William Shakespeare ham til at dræbe sine nevøer,
Par exemple, dans The Tragedy of Richard III de William Shakespeare, la quête de pouvoir de Richard le pousse à tuer ses neveux,

På grund af at Mick Jagger og Keith Richards stadig var i gang med at udvikle deres sangskrivning,
Parce que Mick Jagger et Keith Richards continuaient à peaufiner leurs talents de compositeurs,

Som formand for DBU kan jeg bare konstatere, at Richards betydning for dansk fodbold er uvurderlig,
En tant que président de la DBU, je peux simplement dire que Richard a eu une importance énorme pour le football danois

general Sir David Richards' udtalelse om, at det kun er et spørgsmål om tid, før britiske styrker intervenerer i Syrien,
le général David Richards, pour qui ce n'est qu'une question de temps avant que les forces britanniques n'interviennent en Syrie

inklusive desertører fra Richards styrker, til sig.
parmi lesquels des déserteurs de l'armée de Richard.

så vil de her stoffer f. eks. blive brugt til uddannelse af rabbinere,” sagde Richards, der begyndte at forsket i psykedelika i 1960'erne.
ces drogues sont utilisées dans la formation au séminaire, la formation rabbinique", a déclaré Richards, qui a commencé la recherche sur les psychédéliques dans les années 1960.

siger Richards Bay mor Amanda Kruger,
dit la mère Richards Bay Amanda Kruger,

atopisk dermatitis," sagde Dr. Richards.
a déclaré le docteur Richards.

der producerer verdensbrowsende mestere som Layne Beachley og Mark Richards, er der ikke officielle statistikker, der overvåger brancheindustriens størrelse.
monde de surf comme Layne Beachley et Mark Richards, il n'y a pas de statistiques officielles qui surveillent la taille de l'industrie du carton.

Jagger blev inspireret af Richards problemer med sine naboer, efter guitaristen var blevet smidt ud af sin New York City lejlighed efter klager om,
Jagger a été inspiré par les démèlés de Richards avec ses voisins, après que le guitariste ait été expulsé de son appartement de la ville de New York

Richards kongelige symbol er en sender, som Herren Stanley ser i en drøm og efterfølgende begynder at frygte for hans og Hastings' sikkerhed fra Richard( og med rette).
Le symbole royal de Richard est un sanglier, que Lord Stanley voit dans un rêve et commence par la suite à craindre pour sa sécurité et celle de Hastings de la part de Richard(et à juste titre).