RIGAS - traduction en Français

• riga
• rigas

Exemples d'utilisation de Rigas en Danois et leurs traductions en Français

separatisme, som jeg blev spurgt i et interview med Rigas medier.
qui ai tout le temps demandé dans une interview рижские MÉDIAS.

Velfærd Afdeling for Rigas byråd og samfundet Veselībai fn' s attīstība opfordrer gravide Riga,
Le département de bien-être de Riga, la douma et de la société Veselībai un attīstība invite les femmes enceintes рижанок,

Fira Cori Rigas Suites ligger på en klippeskråning på Fira og tilbyder ferskvands-swimmingpool
Fira Installé sur les falaises de Fira, le Cori Rigas Suites dispose d'une piscine d'eau douce ainsi

som ligger i en rolig del af Rigas centrum, kun 3 gader fra den historiske, gamle bydel.
situé en plein c? ur de Riga, à trois pâtés de maisons de la vieille ville historique.

Riga kommunale politi( RMP), i slutningen af sidste uge i Imanta fejl af en beruset passager lidt føreren af virksomheden Rigas satiksme.
de la police municipale(GRE), en fin de semaine dernière à Иманте par la faute d'un homme ivre passager blessé le conducteur de l'entreprise Rigas satiksme.

Hotel Edvards åbnede i 2008 og er et familiedrevet hotel i en rolig del af Rigas centrum, kun 3 gader fra den historiske, gamle bydel.
Ouvert en 2008, l'Hotel Edvards est un hôtel à la gestion familiale situé dans un quartier calme du centre de Riga, à seulement 3 pâtés de maisons de la vieille ville historique.

Hotel Edvards, som åbnede sinde døre i 2008, er et familiedrevet hotel, som ligger i en rolig del af Rigas centrum, kun 3 gader fra den historiske, gamle bydel.
Ouvert en 2008, l'Hotel Edvards est un hôtel à la gestion familiale situé dans un quartier calme du centre de Riga, à seulement 3 pâtés de maisons de la vieille ville historique.

Daugava-floden og Riga-kanalen omgiver Rigas gamle bydel, der er på UNESCO's liste over verdensarvsteder, og passerer mange af byens mest mindeværdige vartegn.
Le fleuve Daugava et le canal de Riga entourent la vieille ville de Riga, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, en passant devant nombre de monuments les plus mémorables de la ville.

Tag dig tid til at besøge Rigas tesaloner, køb de fantastisk udskårne matryoshkas på markederne,
Flânez dans les salons de thé de Riga, achetez des« matryoshkas»(poupées russes) parfaitement sculptées sur les marchés

RGSL er beliggende i hjertet af Rigas jugendstildistrikt, midt i det baltiske område,
Situé au cœur du quartier Art nouveau de Riga, au centre de la région baltique,

hyggelige lejligheder med egen forplejning på bekvemme adresser i byens centrum og Rigas gamle bydel, i gåafstand fra de fleste seværdigheder og….
confortables, situés à des emplacements pratiques dans le centre-ville et la vieille ville de Riga, à distance de….

rummelige hotel tilbyder panoramaudsigt over byen, kun en kort gåtur fra Rigas gamle bydel og har masser af restauranter og butikker i nærheden.
cet hôtel moderne et spacieux se trouve à seulement quelques pas de la vieille ville de Riga et à proximité de nombreux restaurants et magasins.

ø Kipsala i Daugava-floden, blot 5 minutters kørsel fra Rigas gamle bydel.
sur la rivière Daugava, à seulement 5 minutes de route de la vieille ville de Riga.

du ser din absolut bedste inden turen går ud for at nyde Rigas sites.
vous regardez votre meilleur avant de partir pour profiter de tous meilleurs sites de Gozo.

turen går ud for at nyde Rigas sites.
vous regardez votre meilleur avant de partir pour profiter des sites de Riga.

Andre vartegn i byen omfatter frihedsmonumentet med afbildningen af frihedsgudinden Milda og Rigas radio- og tv-tårn, som er det højeste fritstående bygningsværk i EU.
Parmi les attractions touristiques, on peut citer le monument de la liberté représentant la déesse de la liberté, Milda, et la tour de radio et de télévision de Riga, qui est la plus haute structure autoportante de l'Union européenne.

Én udgave af legenden fortæller, at den rige købmand som bestilte bygningens opførsel blev nægtet medlemskab til Rigas Købmandsgilde, som for det meste bare kaldes Store Gilde.
Une version de la légende veut que le riche commerçant qui a commandé le bâtiment se soit vu refuser l'adhésion à la Guilde des commerçants de Riga, la plupart du temps simplement appelée la Grande Guilde.

fx Rigas tekniske Universitet.
la technique de Riga, à l'université.

brugte derefter sin stilling til at smugle jødiske arbejdere ud af Rigas ghetto og lejre i
utilise sa position pour sortir des travailleurs juifs du ghetto de Riga et des camps autour de la ville,

Udvalget om transport og kommunikation af Rigas byråd på et ekstraordinært møde godkendte ændringer til forordninger til ejerne af" Kort over Riga" fra 1 juli til at indføre en 50% rabat på rejser med offentlig transport på tid,
le Comité des transports et des messages de Riga, la douma d'une réunion extraordinaire a approuvé des amendements à des règlements en vigueur, pour les propriétaires de Cartes рижанина" depuis le 1er juillet de