RINGLETS - traduction en Français

• ringlets
• boucles
• bouffées
• cordes
• cordons

Exemples d'utilisation de Ringlets en Danois et leurs traductions en Français

understrege individuelle ringlets.
souligner les boucles individuelles.

De er velegnede både til lige linjer og for curling ringlets.
Ils sont adaptés à la fois pour les lignes droites, et pour les boucles de curling.

lige og krøllende ringlets.
égales et ondulées.

Prøv at undgå enhver hvirvelvind eller ringlets.
Essayez d'éviter les tourbillons ou les ringlets.

Den vigtigste betingelse for at begynde at male- i første omgang lette ringlets.
La condition principale pour commencer la peinture- initialement des boucles légères.

vi smeder på ringlets.
on se frotte sur les bouts.

Det vil være svært at disentangle det fra ringlets uden deres skade.
Il sera difficile de le démêler des flèches sans leur endommagement.

Skyl med blandingen på grund af den ringlets skade, der er forårsaget af proceduren.
Rincer avec mélange sur la base des brins blessés par la procédure.

både på vådt og på tørre ringlets.
à la fois humide et sur les ringlets secs.

Sprøjten håndterer ikke altid ulydige ringlets.
Le spray ne fait pas toujours face aux boucles désobéissantes.

Udføres af den malede parti af en folie på kant af ringlets.
Par la partie peinte d'une feuille sur le bord des bouts.

Eventuelle maling med indholdet af ammoniak gør ringlets skrøbelige og tørre.
Toute peinture avec le contenu de l'ammoniac fait des boucles fragiles et sèches.

for at skylle ringlets med græs bouillon.
pour rincer les boucles avec du bouillon d'herbe.

Ejere af ringlets mørke af natur vil få en behagelig guld
Les propriétaires de ringlets sombres par nature obtiendront un or ou un écoulement rougeâtre agréable,

Enhver, den farve, der selv er mest sparsomme, forårsager skade på dine ringlets, derfor ikke at gøre dig uden passende pleje af dem.
N'importe lequel, la couleur qui est même la plus économe provoque des dommages à vos boucles, donc ne pas vous faire sans soin.

Som et resultat af brugen vil ringlets få vital energi
À la suite de l'utilisation, les ringlets gagneront de l'énergie vitale

For ikke at tillade en peresushivaniye af ringlets, bruger vi en citron
Pour ne pas permettre un peresushivaniye de bouffées, nous utilisons un citron

Blå det er rent kold farve derfor brug af kolde toner i billedet vil bidrage til at accentere en skygge af ringlets.
Bleu, c'est une couleur purement froide, donc l'utilisation de tonalités froides dans l'image aidera à accentuer l'ombre des boucles.

Denne skygge af ringlets, især kastanjet farvet ash hårfarve,
Cette nuance de cordes, en particulier la couleur des cheveux cendrés,

Det anbefales at tilsætte æg til glans af ringlets, glycerin og burdock olie( på en teskefuld).
Il est recommandé d'y ajouter des œufs pour le brillant des ringlets, de la glycérine et de l'huile de bœuf(sur une cuillère à café).