ROUGH GUIDE - traduction en Français

• rough guide

Exemples d'utilisation de Rough guide en Danois et leurs traductions en Français

Som det ses på skærmen: Rough Guides film quiz.
Comme on le voit à l'écran: le quiz du film Rough Guides.

Rough Guides er stolt over at støtte de studerende, der arbejder for at finansiere deres studie i udlandet programmer med Project Travel.
Rough Guides est fier d'aider les étudiants à financer leurs programmes d'études à l'étranger avec Project Travel.

Det er ikke tilfældigt at anbefalet rejseforsikring af udgivere Lonely Planet, Rough Guides e Fodspor, og også af national geografi e HostelWorld, blandt andre.
Ce n'est pas par hasard que assurance voyage recommandée par les éditeurs Lonely Planet, Rough Guides e Trace de paset aussi par national Geographic e Hostelworld, entre autres.

Rejse skriftlig konkurrence: vinde turen af livet og blive en Rough Guides skribent.
Concours d'écriture de voyage: gagnez le voyage d'une vie et devenez un écrivain de Rough Guides.

Argentina Rough Guides redaktør, Greg Dickinson,
Argentine Le rédacteur en chef de Rough Guides, Greg Dickinson,

Bevis for dette er, at Dublin er blevet kåret som verdens anden venligste by af læserne af Rough Guides, og verdens femte venligste by af læserne af Condé Nast Traveller.
La preuve en est que Dublin a été élue deuxième ville la plus amicale du monde par les lecteurs de Rough Guides, et la cinquième ville la plus amicale du monde par les lecteurs du Condé Nast Traveller.

Skotland har modtaget denne bemærkelsesværdige hyldest fra Rough Guides læsere, men det er selvfølgelig ikke en overraskelse for nogen,
l'Écosse ait reçu cette remarquable accolade des lecteurs de Rough Guide, mais bien sûr, ce ne sera

Udforsk mere af USA med Rough Guide til USA.
Pour explorer plus des USA, achetez le Rough Guide aux USA.

Udtaget fra den nye Pocket Rough Guide, er dette vores valg af de bedste dagsture fra Rom.
Tiré du nouveau guide Pocket Rough, voici notre sélection des meilleures excursions à partir de Rome.

Udtaget fra den nye Pocket Rough Guide, er her vores valg af de bedste dagsture fra Rom.
Tiré du nouveau guide Pocket Rough, voici notre sélection des meilleures excursions à partir de Rome.

Cuba- med sine smukke strande, grønne landskaber og tidskrævende hovedstad- lavede det på Rough Guide til 2018.
Cuba- avec ses plages magnifiques, sa campagne verdoyante et sa capitale usée par le temps- l'a fait dans le Rough Guide to 2018.

Australien Vi har lige afsluttet idriftsættelse af den nye udgave af The Rough Guide til Australien, fordi vi slog butikkerne i 2017.
Australie Nous venons de terminer la mise en service de la nouvelle édition de Le guide approximatif de l'Australie, qui devrait arriver dans les magasins en 2017.

få al den tyrkiske information, du har brug for i den omfattende Rough Guide til Tyrkiet.
obtenez toute l'information turque dont vous avez besoin dans le guide approximatif approximatif à la Turquie.

Europa Vi har travlt med at idriftsætte The Rough Guide til Europa på et budgetfemte udgave,
L'Europe  Nous sommes occupés à la mise en service Le guide approximatif de l'Europe sur un budgetLa cinquième édition,

få alle de tyrkiske informationer du har brug for i det omfattende Rough Guide til Tyrkiet.
obtenez toute l'information turque dont vous avez besoin dans le guide approximatif approximatif à la Turquie.

Indien Under opdatering af den tiende udgave af The Rough Guide til Indien, vores forfattere- strengt i navne på forskning, du forstår- har ikke efterladt nogen sten uforandret i at tjekke den nye race af mikrobryggerier, der bliver etableret i byer over hele landet.
Inde En mettant à jour la dixième édition de Le guide approximatif de l'Inde, nos auteurs- strictement au nom de la recherche que vous comprenez- n'ont ménagé aucun effort pour vérifier la nouvelle race de barres de microbrasserie qui s'établit dans les villes à travers le pays.

at studere i Wales er et godt valg og læsere af Rough Guide bøger fra hele verden har for nylig stemte Wales som et af de bedste lande i verden at besøge.
Galles est un excellent choix et les lecteurs des livres Rough Guide du monde entier ont récemment voté au Pays de Galles comme l'un des meilleurs pays du monde à visiter.

Stem på de Rough Guides Readers' Awards!
Votez dans les prix Rough Guides Readers'Awards!

Stephen Keeling er medforfatter af de Rough Guides til New York og New England.
Stephen Keeling est le co-auteur du Rough Guide to New York.

Denne måned på Rough Guides har vores redaktører og forfattere undersøgt alt
Ce mois-ci, chez Rough Guides, nos rédacteurs et auteurs se sont penchés sur tout,