RSYNC - traduction en Français

• rsync

Exemples d'utilisation de Rsync en Danois et leurs traductions en Français

Hvis du tilbyder rsync, foreslås debian som modulnavn. Oplysninger om filspejlet.
Si vous proposez rsync, debian est suggéré comme nom de module.

Bemærk venligst at denne sårbarhed kun påvirker anvendelsen af rsync som en" rsync-server".
Notez que cette vulnérabilité n'affecte l'utilisation de rsync qu'en tant que"serveur rsync".

Lad os kigge på en multiple exclude rsync kommando.
Voyons maintenant ce que l'usage de multiples options d'exclusion peut donner.

kan anvendes til eksempelvis at køre rsync.
peut faire fonctionner rsync par exemple.

Rsync for nem( og hurtig) sikkerhedskopier.
Rsync pour faciliter(et rapide) sauvegardes.

Der er mange officielle filspejle, der understøtter rsync og som er gode at spejle fra.
Il existe de nombreux miroirs publics qui prennent en charge rsync et qui forment de bons miroirs.

Der envendes enten en standard ssh klient, eller en rsync daemon på både kilde- og mål-systemet.
Il utilise indifférament le client ssh par défaut, ou un démon rsync activé sur chacune des machines utilisée, machine source et machine cible.

SSH, Telnet og rsync samt mobile enheder.
Telnet et rsync ainsi qu'aux appareils portables.

Rsync, og de to måder du kan anvende det på.
Rsync, et les deux façons de l'utiliser.

Sikkerhedskopierer kun det der er ændret siden sidst, ligesom rsync gør( så hver backup går hurtig).
Ne sauvegarde que ce qui a changé comme le fait rsync; donc chaque sauvegarde est économe en temps.

Dette kunne udnyttes af fjernbrugere til at skrive 0-bytes i rsyncs hukommelse og narre rsync til at udføre vilkårlig kode.
Il pouvait être berné par les utilisateurs distants pour écrire 0 octet dans la mémoire de rsync et amenait rsync à exécuter un code arbitraire par la ruse.

Rsync er et letanvendeligt sikkerhedskopierings program, det kan osse sikkerhedskopiere filer
Rsync est un programme de sauvegarde de fichiers particulièrement facile à utiliser;

En begrænsning i rsync er at programmet ikke er i stand til at kopiere fra remote- til remote-system!
Une limitation de Rsync réside dans son INCAPACITÉ à copier des fichiers d'une machine distante à une autre machine distante!

Rsync kommandoen afvikles på lokal systemet,
La commande rsync est lancée depuis le système local,

Administrer Rsync bruger: Hvis du ønsker at begrænse Rsync-forbindelserne, der kan sikkerhedskopierer til din NAS, bedes du venligst klikke på" Administrer brugere"
Manage Rysnc User(Gérer utilisateur Rsync): Si vous souhaitez créer des restrictions pour les connexions Rsync qui peuvent sauvegarder sur votre NAS,

Rsnapshot- FEJL: /usr/ bin/ rsync tilbage 127 mens behandling.
Rsnapshot- ERREUR: /usr/ bin/ rsync retourné 127 tandis que le traitement.

Er det sikkert at bruge en harddisk, mens rsync kører?
Est-il sécuritaire d'utiliser un disque dur pendant que rsync fonctionne?

Rsync er meget praktisk.
Rvm est extrêmement pratique.

Se Back-Up with rdiff og Back-Up with rsync.
Voir Sauvegarde avec rdiff et Sauvegarde avec rsync.

Backuppc-rsync: rsync optimised for BackupPC backup utility,
Backuppc-rsync: rsync optimised for BackupPC backup utility,