RUMPROGRAMMER - traduction en Français

• programmes spatiaux
• programme spatial

Exemples d'utilisation de Rumprogrammer en Danois et leurs traductions en Français

-applikationer for at maksimere de socioøkonomiske fordele af EU's rumprogrammer;
applications spatiaux afin de maximiser les avantages socioéconomiques des programmes spatiaux européens;

lovgivningsmæssige tjenesteydelser til Europa-Kommissionen til lovgivningsmæssige aktiviteter vedrørende radio, der er nødvendige til at støtte EU's rumprogrammer.
réglementaires en faveur de la Commission européenne dans le cadre des activités de réglementation des fréquences radio requises pour soutenir les programmes spatiaux de l'UE.

Den Europæiske Revisionsret undersøger, hvor effektivt Kommissionen har fremmet anvendelsen af de tjenester, der ydes af to af EU's vigtigste rumprogrammer, Copernicus og Galileo.
La Cour des comptes européenne examine actuellement l'efficacité avec laquelle la Commission européenne a favorisé le recours aux services offerts par deux des principaux programmes spatiaux de l'UE, Copernicus et Galileo.

EU skal gøre størst mulig brug af disse muligheder ved fuldt ud at udnytte potentialet ved sine rumprogrammer Copernicus, EGNOS
L'UE doit en tirer le meilleur parti en exploitant pleinement le potentiel de ses programmes spatiaux Copernicus, EGNOS et Galileo et en protégeant les infrastructures spatiales

EU skal gøre størst mulig brug af disse muligheder ved fuldt ud at udnytte potentialet ved sine rumprogrammer Copernicus, EGNOS
L'UE doit en tirer le meilleur parti en exploitant pleinement le potentiel de ses programmes spatiaux Copernicus, EGNOS et Galileo et en protégeant les infrastructures spatiales

Endelig glæder jeg mig også over den vilje til tættere samarbejde om rumprogrammer, navnlig mellem ESA( Det Europæiske Rumagentur) og NASA,
En conclusion, je me réjouis également de la volonté exprimée dans le rapport d'établir une coopération renforcée sur les programmes spatiaux, en particulier entre l'Agence spatiale européenne(ASE)

Europas rumaktiver At undersżge, hvor effektivt Kommissionen har fremmet anvendelsen af de tjenesteydelser, som EU's vigtigste rumprogrammer, Copernicus og Galileo,
Ressources spatiales de l'Europe DŽterminer l'efficacitŽ avec laquelle la Commission a promu l'utilisation des services fournis par les principaux programmes spatiaux de l'UE, Copernicus

Efter at have ledt udviklingen af flere større rumprogrammer og store jordbaserede databehandlingssystemer, blev han udnævnt
Après avoir dirigé la mise en place de plusieurs programmes spatiaux majeurs et d'importants systèmes de traitement des données au sol,

som utvivlsomt vil tilstræbe at udvide det strategiske samarbejde i fælles rumprogrammer med USA og NATO på enhver mulig måde.
coopération spatiale plus productive, en s'efforçant d'intensifier par tous les moyens la coopération stratégique dans des programmes spatiaux communs avec les États-Unis et les Nations unies.

anstiftelse af rumprogrammer, USAs atompolitik,
instigateur de programmes spatiaux, les politiques nucléaires américaines,

innovation og i EU's rumprogrammer, uden at der gives tilladelse til nettooverførsler fra EU-budgettet til Det Forenede Kongerige
l'innovation ainsi qu'aux programmes spatiaux européens, sans autoriser de transferts nets du budget de l'Union européenne au Royaume-Uni,

rapporteringsstøtte vedrørende europæisk rumpolitik og europæiske rumprogrammer.
Soutenir l'établissement de rapports sur la politique et les programmes spatiaux européens.

Der henviser til, at EU har udviklet en række rumprogrammer( EGNOS og Galileo)
Considérant que l'Union européenne a développé une série de programmes spatiaux(EGNOS& Galilée)

Vi har udvalgt astronauterne fra verdens bedste rumprogram.
Nous euh… Nous avons trouvé nos astronautes parmi les meilleurs programmes spatiaux à travers le globe.

De ved, hvad du kan tilbyde rumprogrammet. De vil have dig.
Ils savent ce que tu as à offrir au programme. ils te veulent.

(d)teknisk og administrativ bistand for at sikre overgangen mellem EU's rumprogram og SST-støtterammen, der er oprettet ved afgørelse nr. 541/2014/EU.
Un soutien technique et administratif pour assurer la transition entre le programme spatial de l'UE et le cadre de soutien à la SST établi par la décision nº 541/2014/UE.

Det er derfor lande som Indien investerer så meget i rumprogrammerne trods det at man har millioner der lever i fattigdom.
C'est pourquoi des pays comme l'Inde investissent tant dans les programmes spatiaux en dépit des millions de citoyens qui vivent dans la pauvreté.

Career Mode giver dig ansvaret for alle aspekter af Kerbals rumprogram, inklusive byggeri, strategi,
Le Career Mode(mode Carrière) vous confie les rênes du programme spatial Kerbal: construction,

De muslimske lande sagter imidlertid bagud i rumprogrammerne," sagde dr. Al Fakir, chef for instituttet.
Cependant, les nations musulmanes sont aujourd'hui en retard dans les programmes spatiaux,“a déclaré le Dr Al Fakir, directeur général de l'Institut.

Zerotigerds Dec 29, 2017 Ja, fordi rumprogrammet ikke har haft nogen virkelige verdensapplikationer i vores daglige liv,
Zerotigerds Dec 29, 2017 Ouais parce que le programme spatial n'a pas eu d'application dans notre vie quotidienne