SCREENINGER - traduction en Français

• projections
• dépistages
• examens
• dépistage

Exemples d'utilisation de Screeninger en Danois et leurs traductions en Français

periode på syv dage, har fem screeninger per dag blevet planlagt til at starte fra 09h00 med det sidste show finder sted på 20.00.
ont été programmées cinq projections par jour pour commencer à partir de 09h00 avec le dernier spectacle qui aura lieu à 20h00.

Visions screenings hjælper med at identificere børn, der allerede har betydelig nærsynthed, men screeninger er ikke følsomme eller grundige nok til at identificere alle børn,
Les dépistages de la vision sont utiles pour identifier les enfants qui ont déjà une myopie importante, mais les dépistages ne sont pas suffisamment sensibles ou approfondis pour identifier

Samt film screeninger, der flytter grænserne for virkeligheden i både manuskript
Ainsi que des projections de films qui repoussent les limites de la réalité à la fois dans le script

Tidlig diagnose, gratis screeninger til risikogrupper og frem for alt bedre information til befolkningen spiller en central rolle i dette, eftersom Alzheimers generelt identificeres
Un diagnostic précoce, le dépistage gratuit pour les groupes à risque et, surtout, une meilleure information de la population sont des éléments clés,

udgør den primære overførselsform, foreslår vi systematiske virologiske screeninger af luftfiltre fra fly, der ankommer fra lande, der er ramt af virussen.
principal mode de propagation, nous proposons des dépistages virologiques systématiques des filtres à air des avions provenant de pays touchés par le virus.

Med alt fra udstillinger til screeninger sikker på at tilfredsstille dem, der nyder en god forskrækkelse,
Avec tout de expositions aux projections sûr de satisfaire ceux qui aiment une bonne frousse,

Vi har brug for screeninger, vi har brug for en anmeldelsespligt, og vi har brug for straffeaktioner mod dem,
Nous avons besoin de programmes de dépistage, nous avons besoin d'une obligation de déclaration,

American Academy of Pediatrics anbefaler, at alle børn modtager rutinemæssige udviklingsundersøgelser, samt specifikke screeninger for autisme på 9, 18 og 30 måneder.
L'American Academy of Pediatrics recommande à tous les enfants de subir des dépistages systématiques de développement ainsi que des dépistages spécifiques de l'autisme à l'âge de 9, 18 et 30 mois.

undervisning og screeninger dedikeret til håndværk manuskriptforfatter
des cours et des projections dédiées à l'art de l'écriture de scénarios

medlemsstaterne til at bekæmpe denne epidemi og gennemføre screeninger for brystkræft.
aux États membres de lutter contre cette épidémie et de procéder à un dépistage du cancer du sein.

Blandt dem anbefaler Multi-Society Task Force i samarbejde med American Cancer Society, at screeninger ikke længere rutinemæssigt skal fortsættes efter 75 år, men snarere behandles individuelt.
Parmi ceux-ci, le groupe de travail multi-société, en collaboration avec l'American Cancer Society, recommande que les dépistages ne soient plus systématiquement suivis après l'âge de 75 ans, mais plutôt pris individuellement.

Disse alarmerende resultater blev trukket fra de første 10 000 screeninger, der er blevet fanget og er en del
Ces résultats alarmants ont été tirées des premiers 10 000 projections qui ont été capturés

skal du starte screeninger på 40 eller 10 år yngre
vous devriez commencer le dépistage à 40 ans,

Hvis dit barn registrerer en høj BMI-for-aldersmåling, kan din sundhedsplejerske muligvis udføre yderligere vurderinger og screeninger for at afgøre, om overskydende fedt er et problem.
Si votre enfant enregistre un indice de masse corporel élevé par rapport à son âge, votre fournisseur de soins de santé devra peut-être effectuer des évaluations et des dépistages plus approfondis pour déterminer si l'excès de graisse constitue un problème.

Din mand skal være at gå for årlige prostata screeninger, der bistår i tidlig påvisning for at forbedre sine resultater på sundhedsområdet i forbindelse med behandlingen af prostatacancer.
Votre homme devrait aller pour des projections de la prostate annuels, qui aident à la détection précoce pour améliorer ses résultats en matière de santé dans le traitement du cancer de la prostate.

de UTEP ingeniører mener, at brystkræft screeninger kunne blive mere effektive og omkostningseffektive
les ingénieurs UTEP croient que le dépistage du cancer du sein pourrait devenir plus efficace

kvinder i 40'erne har detaljerede føtale screeninger såsom cellefri føtalt DNA blod testning,
les femmes dans leur 40s ont détaillé des projections foetales telles que le test sanguin de l'ADN fœtal acellulaire,

Da disse screeninger kan være ganske dyrt, medicinske ordninger, der tilskynder forebyggende sundhedspleje sandsynligvis strukturere fordele omkring screeninger med henblik på at minimere omkostningerne til medlemmet.
Ces projections peuvent être des systèmes médicaux très coûteux, qui encouragent les soins de santé préventifs sont susceptibles de structurer les avantages autour des projections afin de minimiser le coût du membre.

Ifølge ICPA, for dem, der allerede er blevet diagnosticeret med diabetes er det også vigtigt at have regelmæssige screeninger for at måle dit niveau af glyceret hæmoglobin( HbA1c).
Selon l'ICPA, pour ceux qui ont déjà reçu un diagnostic de diabète, il est également important d'avoir régulièrement des projections pour mesurer votre taux d'hémoglobine glyquée(HbA1c).

når der er screeninger af klassiske og samtidige film- både dansk-
quand il y a des projections de films classiques et contemporains- en danois