SKODDER - traduction en Français

• volets
• mégots
• stores
• cloisons
• volet

Exemples d'utilisation de Skodder en Danois et leurs traductions en Français

Iris og indramning skodder.
Iris et d'encadrer les volets.

En forreste del af den bedste skjold ved at skyde skodder.
Une partie avant du meilleur bouclier par des volets coulissants.

Kvinden rejser sig fra sin stol og skodder sin cigaret.
L'homme se leva de son fauteuil et écrasa sa cigarette.

Alle vinduer i' lejlighed har elektriske skodder.
Les fenêtres de notre«appartement équipées de volets roulants électriques.

udvendige jalousier/ skodder.
protection par couverture de volet.

Alle vinduerne, med undtagelse af skydedøren, er forsynet med skodder.
Toutes les fenêtres, à l'exception de la porte coulissante sont équipées de volets roulants.

Let fremhæve områder ved at ændre den forventede stråle med indramning skodder.
Facilement mettre en évidence les zones en altérant le faisceau projeté avec des volets de cadrage.

Skodder du mig allerede?
Tu essaies déjà de me larguer?

Efter maden sidder man med opknappede bukser iturevne servietter og skodder i kartoffelmosen!
Après le repas, ton pantalon est défait, les serviettes chiffonnées, les mégots dans la purée. Et paf!

Foto skodder af garner kan give en idé om de mulige ideer og inspirere dig til at oprette din illustration.
Les stores photo faits de fils peuvent donner une idée des idées possibles et vous inspirer pour créer vos œuvres d'art.

Sådanne skodder skal være mindst 4 m høje, medmindre vandhøjden er mindre
Ces cloisons doivent avoir une hauteur d'au moins 4 m,

alle vinduer er i to-lags glas og har elektriske skodder med myggenet.
toutes les fenêtres sont à double vitrage et ont des stores électriques avec des moustiquaires.

Antallet af åbninger i vandtætte skodder skal være så stærkt begrænset, som det er foreneligt med skibets almindelige formål
Le nombre des ouvertures pratiquées dans les cloisons étanches à l'eau doit être réduit au minimum compatible avec les dispositions générales

EQUITONE kan anvendes som brise soleil, skodder eller arkitektonisk del af en bygning.
Les matériaux EQUITONE peuvent être utilisés comme brise soleil, volet ou comme élément architecturale d'un bâtiment.

ikke-mønstrede produkter med en simpel ændring af skodder;
sans motifs avec un simple changement de volet;

Termiskydeevne for vinduer, døre og skodder- Beregning af varmetransmission- Del 2: Numerisk metode for rammer.
Performance thermique des fenêtres, portes et fermetures-- Calcul du coefficient de transmission thermique-- Partie 2: Méthode numérique pour les encadrements.

En støj af skodder lod sig høre,
Un bruit de verroux se fit entendre,

I denne vejledning lærer du dig selv at bygge skodder og lære alle trin fra fræsning til installation
Dans ce guide, vous apprendrez à construire vous-même des volets et à maîtriser toutes les étapes, de la meunerie à l'installation

kan du dekorere interiøret med udendørs skodder med store planter,
vous pouvez décorer l'intérieur avec des volets extérieurs avec de grandes plantes,

Det tager normalt cirka fem minutter at installere aluminium orkan skodder på et gennemsnittet vindue og mindre end 10 minutter for
Il faut habituellement environ cinq minutes pour installer des volets d'ouragan en aluminium sur une fenêtre de taille moyenne