SMARAGDGRØNNE - traduction en Français

• vert émeraude

Exemples d'utilisation de Smaragdgrønne en Danois et leurs traductions en Français

Min fra huset ligger floden Verdon, hvor der findes en naturlig svømmepøl med det klareste smaragdgrønne vand og et mindre vandfald( en naturlig indbygget vandmaskine).
En quelques minutes(20-30min) à pied de la maison est la rivière du Verdon, avec une piscine naturelle à l'eau vert émeraude brillante et une petite chute d'eau(une“ machine à nager” est installée dans l'eau).

endeløse smaragdgrønne landskaber, snehvide bjergtoppe,
paysages sans fin vert émeraude, sommets enneigés blanc,

I midnatstimen er det udødelige Væsens skønhed draget fra troskabens smaragdgrønne højde til Sadratu'l-Muntaha
À la nuit, la beauté de l'être immortel se rendit des hauteurs émeraude de la fidélité au Sadratu'l-Muntahá

Nær smaragdgrønne vand af vidunderlige fjorde, kan du ofte finde ruinerne af det gamle mineområder,
Près de l'eau émeraude d'entrées merveilleuses que vous pouvez souvent trouver les ruines de sites miniers anciens,

som Hubbard havde for det irske folk og den storslåede smaragdgrønne ø, som de kalder deres hjem.
autant pour le peuple irlandais que pour la splendeur de l'île d'Émeraude, surnom de l'Irlande.

Hal Jordan, kan en ven træde i den arrogante mentor Sinestros smaragdgrønne fodspor og bekæmpe ondskaben sammen med dig.
la première Lanterne Verte de l'humanité, l'autre peut enfiler les bottes d'émeraude de Sinestro, son arrogant mentor, pour combattre les Manhunters à vos côtés.

sandaler Gyldne farve højhælede sko, vil være en fantastisk tilføjelse til den luksuriøse rød eller smaragdgrønne kjole.
des sandales dorées à talons hauts constitueront un excellent ajout à une robe luxueuse de couleur rouge ou émeraude.

gyldne sandstrande, evigt forandrende klitter og smaragdgrønne bakker i flot kontrast til røde klipper.
des plages de sable doré, des dunes de sable en constante évolution et des collines émeraudes contrastant avec les falaises rouges.

Samme portræt kan ses i vandmærket ved siden af det smaragdgrønne tal, der viser en lyseffekt, der bevæger sig op og ned, når sedlen vippes-
Le même portrait figure également dans le filigrane, au-dessus du nombre émeraude; ce dernier produit un effet de lumière qui se déplace de haut en bas

med gode biseksuelle erfaringer med par i hoteller i Madrid pige har en krop af skandale hypnotiserende skønhed ansigt, hendes smaragdgrønne øjne engle øjne,
avec de bonnes expériences bisexuelles couples dans les hôtels de Madrid fille a un corps de scandale envoûtante beauté de visage, ses yeux émeraude yeux angéliques,

Årets farve 2013: Smaragdgrøn eller grønne nuancer.
Couleur de l'année 2013: vert émeraude ou toutes nuances de vert..

Emerald Marmor, sten smaragdgrøn, soft touch og en spektakulær naturlig glød.
Emerald marbre, pierre vert émeraude, toucher doux et un éclat naturel spectaculaire.

Smaragdgrøn er mere af karibisk natur.
Le vert émeraude est plus d'une nature caribéenne.

Smaragdgrøn( Rubinrød, 3) af Kerstin Gier.
Vert émeraude, Rouge rubis 3, Kerstin Gier.

Smaragdgrøn er meget smuk.
Le vert émeraude est très beau.

I 2013 bliver årets farve smaragdgrøn, eller nærmere bestemt: Pantone 17-5641.
Sachez que 2013 sera vert émeraude, plus précisément le coloris Pantone 17-5641 Emerald.

Den minder os om smaragdgrøn.
Il s'agit du vert émeraude.

en smuk smaragdgrøn.
d'un joli vert émeraude.

lysegrøn og smaragdgrøn.
vert clair et vert émeraude.

Blandt grønne øjne er smaragdgrøn unik og eksklusiv.
Parmi les yeux verts, le vert émeraude est unique et exclusif.