SMELTEDIGEL - traduction en Français

• creuset
• melting-pot
• melting pot
• cornue

Exemples d'utilisation de Smeltedigel en Danois et leurs traductions en Français

Mange europæere ønsker ikke at blive en smeltedigel for Mellemøsten og Afrika,
Beaucoup d'Européens ne veulent pas devenir un melting pot pour le Moyen-Orient et l'Afrique,

Øen er en smeltedigel af forskellige kulturer,
L'île est un melting-pot de différentes cultures,

er smeltedigel af denne særlige uddannelse.
est le creuset de cette formation spécifique.

Denne by har været en smeltedigel for kunst og civilisation i århundreder
La ville est un melting pot d'art et de civilisation depuis des siècles

som er oprettet en smeltedigel af kulturer, forventer Frankrig udlændinge i overensstemmelse ind i kulturen.
qui constituent un melting-pot de cultures, la France attend les étrangers de se conformer à la culture.

som Moly fordampning båd, Moly smeltedigel, elektrode pistol og radiator.
moly bateau d'évaporation, creuset de molybdène, électrode pistolet et chauffage.

Øen var allerede en smeltedigel til forskellige andre typer latin dans som tango,
L'île était déjà un melting pot pour divers autres types de danse latine tels que le tango,

skær størrelse er en smeltedigel af nogle meget eksotiske og sensuelle racer.
en raison de la taille pure est un melting-pot de certaines races très exotiques et sensuelles.

vores niobium smeltedigel er egnet til fremstilling af syntetiske polykrystallinske diamanter.
une excellente formabilité, notre creuset niobium est approprié pour la fabrication de diamants synthétiques polycristallins.

Her finder du en smeltedigel af mennesker, kultur,
Ici, vous trouverez un melting pot de gens, la culture,

avancerede urmager teknologi smeltedigel.
la technologie de pointe de l'horlogerie melting-pot.

Både multikulturalisme og smeltedigel er udtryk, der relaterer til emnet mangfoldighed i samfundet.
Les deux melting pot et le multiculturalisme sont des termes qui se rapportent au thème de la diversité dans la société.

Storbritannien er en smeltedigel af kulturer og mennesker,
le Royaume-Uni est un melting-pot de cultures et de personnes,

traditionelle bytur på Manhattan, og repræsenterer den autentiske" smeltedigel" i den virkelige New York.
représente l'authentique« melting pot» de la véritable ville de New York.

den resterende procent er en smeltedigel af alle kulturer.
le reste pour cent est un melting-pot de toutes les cultures.

hvilket betyder at de er en smeltedigel af berømte figurer fra historien
ils sont un melting pot de figures célèbres de l'histoire

hvilket gør campus en smeltedigel af forskellige nationaliteter
ce qui rend le campus un melting-pot de différentes nationalités

Middelhavsområdet forbinder vi også med de tre monoteistiske religioners vugge, en smeltedigel for civilisation og kultur,
Quand on pense à la Méditerranée, on pense au berceau des trois religions monothéistes, creusets de civilisation et de culture,

Australien er en smeltedigel af kulturer, og australierne sætter en ære i at hente den bedste mad fra hele verden og videreudvikle den.
L'Australie est un brassage de cultures et les Australiens se vantent de prendre la meilleure nourriture du monde et de la perfectionner.

Molybdæn digel, også kendt som molybdæn smeltedigel, karakteriserer i god oxidationsbestandighed evne under høj temperatur
Molybdène creuset, aussi connu comme la fusion de molybdène pot, caractérise dans une bonne capacité de résistance à l'oxydation à haute température,