SOLENS - traduction en Français

• soleil
• solaire
• solaires
• soleils

Exemples d'utilisation de Solens en Danois et leurs traductions en Français

planter, der kan absorbere solens stråler og omdanne dem til vitale energi.
les plantes peuvent absorber les rayons solaires et les transformer en vitales de l'énergie.

de dele af forslaget om optisk stråling, der drejer sig om arbejdstagernes udsættelse for solens stråler, skulle udgå.
la Commission a conclu que les aspects traitant de l'exposition des travailleurs aux rayons solaires devraient être supprimés.

Indtil nu har de traditionelle solcelle( PV) systemer været forholdsvis ineffektiv i forhold til at omdanne solens stråler til brugbar elektrisk energi max.
Jusqu'à aujourd'hui, les systèmes photovoltaïques traditionnels ont été relativement peu efficaces en termes de conversion des rayons solaires en énergie électrique utilisable(environ 15%).

Månen og jorden da solens og månens gennemsnitsafstand til jorden er 108 gange deres respektive diametre.
La distance moyenne entre le Soleil et la Lune et la Terre est 108 fois leur diamètre respectif.

Byen har heller ikke brug for solens eller månens lys,
La ville n'a besoin ni du soleil ni de la lune pour l'éclairer; car la gloire de Dieu l'éclaire,

De er alle omkring os i form af solens stråler, og de findes inde i hver organisk materiale og organisme,
Ils sont tout autour de nous sous la forme de rayons de soleil, et ils existent intérieur de chaque matière organique

Du kan f. eks. vælge Strand for at dæmpe påvirkningen af solens lys, der reflekterer i sandet,
Par exemple, choisissez le mode« plage» pour atténuer les effets d'un soleil vif se reflétant sur le sable,

Begrænse solens eksponering Med en tendens til allergier under påvirkning af ultraviolet lys kan ikke være mere end 20 minutter;
Limiter l'exposition au soleil Avec une tendance aux allergies sous l'influence de la lumière ultraviolette peut être pas plus de 20 minutes;

Solens stråler Man måler solens stråler i bølgelængde i nanometer( nm).
L'énergie des ondes électromagnétiques émises par le soleil est mesurée en nanomètres(nm).

Byen har heller ikke brug for solens eller månens lys,
La ville n'a besoin ni du soleil, ni de la lune pour l'éclairer, car la gloire de Dieu l'illumine

Solens energiproduktion er baseret på termonuklear fusion af brint til helium.
La production d'énergie par le Soleil est basée sur la fusion thermonucléaire de l'hydrogène en hélium.

Solens stråler og de få løg,
Les rayons de soleil ainsi que les quelques bulbes qui fleurissent ici

Solens stråler blå urskive dekoreret med poleret 18K hvide guld konstellation mønster,
Sun rayons cadran bleu décoré avec poli modèle de constellation en or blanc 18 carats,

Forbruger en sund kost og undgår solens eksponering er to af de bedste måder at opretholde en sund og ungdommelig hud på.
Manger sainement et éviter l'exposition au soleil sont deux des meilleurs moyens de maintenir une peau saine et jeune.

Solcellerne omsætter solens lys til strøm med en effektivitetsgrad på 15-18%.
Le panneau photovoltaïque convertit l'énergie rayonnée par le soleil en énergie électrique avec un rendement de 15 à 20%.

Solens udsendte partikler fra en lav breddegrad kan klatre op til en højere breddegrad
Les particules expulsées par le soleil depuis les basses latitudes peuvent s'élever jusqu'aux latitudes élevées

kan du også se solens glød, der spejles i vandet ved Genoa.".
on peut également apercevoir la lumière du coucher de soleil dans le reflet des eaux génoises.».

Duggen, solens stråler, udfældninger neutraliserer hurtigt deres virkning,
La rosée, le soleil, les précipitations nivellent rapidement leur action

Og da solens stråler skinnede ind gennem vinduespartiet på mit værelse,
Quand l'aube a pointé le bout de ses rayons dans ma chambre,

den ene er perioden for Solens nordlige bane,
l'une étant celle pendant laquelle le soleil progresse vers le nord,