SPATIAL - traduction en Français

• spatial
• spatiale
• spatiales

Exemples d'utilisation de Spatial en Danois et leurs traductions en Français

Med stor glæde kan vi se, der er blevet præsenteret den første version af Spatial Manager til Bricscad, så brugerne nu kan gøre brug af GIS-rutiner på en billig CAD-software.
Avec un grand plaisir que nous voyons qui a été présenté la première version du Gestionnaire Spatial pour Bricscad, afin que les utilisateurs peuvent maintenant utiliser des routines SIG sur un logiciel de CAO à faible coût.

Og det er spatial modulation- dette er de eneste tekniske termer,
Et sa modulation spatiale- c'étaient les seuls termes techniques,

En meget udbredt variant af Daylight Autonomy er Spatial Daylight Autonomy( sda),
Sur la cible"Daylight", deux options de calcul sont proposées:- Exigences sur les indicateurs SDA Spatial Daylight Autonomy:

David Sonnen, Global Analyst for Spatial Information hos IDC, siger ligeledes,
David Sonnen, Analyste mondial pour les informations spatiales chez IDC, fait écho à l'idée

Og det er spatial modulation-- dette er de eneste tekniske termer, jeg vil ikke gå i detaljer-- men det er sådan vi har gjort lyskilden i stand til at sende data.
Et c'est de la modulation spatiale-- ce sont seulement les termes techniques, je n'entre pas dans les détails-- mais c'est ainsi que nous avons permis à la source de lumière de transmettre des données.

Den unikke funktion Spatial Sense lader dig fokusere på den lyd,
La fonction unique Spatial Sense vous permet de vous concentrer sur le son qui vous intéresse

april 2019- Mapping Magazine har som sit centrale tema alt relateret til IX Iberian Conference on Spatial Data Infrastructures.
avril, 2019-, magazine Mapping, a pour thème principal tout ce qui concerne la IXe Conférence ibérique sur les infrastructures de données spatiales.

ESPON( European Spatial Planning Observation Network) har fremlagt et nyt programudkast,
Le réseau ESPON(European Spatial Planning Observation Network- Observatoire en réseau de l'aménagement du territoire européen)

Mapping Magazine, sat som sit centrale tema, alt relateret til IX-Iberian Conference on Spatial Data Infrastructures.
magazine Mapping, a pour thème principal tout ce qui concerne la IXe Conférence ibérique sur les infrastructures de données spatiales.

til at sende og modtage op otte spatial streams, hvilket resulterer i forbedret performance på netværket.
qui utilise plusieurs antennes pour envoyer et recevoir jusqu'à huit flux spatiaux, ce qui améliore les performances.

Jeg opfordrer Kommissionen til at videreudvikle forslaget til INSPIRE-direktivet om etablering af en europæisk Spatial Data Infrastruktur, som er et absolut nødvendigt
Je prie instamment la Commission de développer le projet de directive Inspire pour l'établissement d'une infrastructure pour un espace européen d'information,

at udvikle de fornødne geodatainfrastrukturer og ydet støtte til gennemførelsen af Inspire-direktivforslaget( Infrastructure for Spatial Information in Europe). GMES vil som sådan bidrage til at fremme adgang til, anvendelse og harmonisering af geografiske informationer på paneuropæisk plan.
un soutien sera apporté à la mise en œuvre de la proposition de directive INSPIRE(Infrastructure for Spatial Information in Europe: infrastructure pour l'information spatiale en Europe).

Gem de digitaliserede koordinater og bruge Spatial Analysis Tool WEB af det open source-platform for Optiske Topografi analyseværktøjer( potato)
Enregistrer les coordonnées numérisées et utiliser l'outil d'analyse spatiale WEB de la plate-forme open-source pour les outils optiques d'analyse de la topographie(de pomme de terre)

landbrugspolitiske rammebetingelser forringes( Ministry of Housing, Spatial Planning and the Environment( udgiver):
la politique régionale et agricole(Ministry of Housing Spatial Planning and the Environment(éditeur):

Denne omkredses af den spatiale ramme.
Cette distinction déborde du cadre spatial.

SPATIAL POETRY- En fænomenologisk tilgang«.
SPATIAL POÉSIE- une approche phénoménologique«.

er konverteret til semantisk viden, da den spatiale og temporale sammenhæng, som den blev erhvervet i har mindre betydning på et senere tidspunkt.
le contexte de mémorisation temporel et spatial a été oublié.

Med en separat, højtydende antenne til hver af de fire spatiale datastrømme giver denne ekstrastærke router dig ægte 4 x 4 multibruger-MIMO-trådløs performance(MU-MIMO), der får konkurrenterne til at forsvinde
Avec une antenne à gain élevé distincte pour chacun des quatre flux de données spatiaux, ce puissant routeur vous procure de vrais performances multiutilisateurs 4x4(MU-MIMO)

Spatial Manager til.
Gestionnaire Spatial pour Bricscad.

Scales spc- Spatial ræsonnement.
Scales spc- Raisonnement spatial.