SPISESKEFULD - traduction en Français

• cuillère à soupe
• cuillerée
• cuillères à soupe
• cuillèresoupe

Exemples d'utilisation de Spiseskefuld en Danois et leurs traductions en Français

Fortynd en spiseskefuld citron stivelse saft til dannelse af en tyk opslæmning,
Diluez une cuillèresoupe de jus de citron d'amidon pour former une bouillie épaisse,

Til behandling ødem, blande en spiseskefuld af 3% hydrogenperoxid i en liter varmt destilleret vand.
Pour traiter un œdème, mélangez une cuillerée d'eau oxygénée à 3% dans un litre d'eau distillée chaude.

Du bør blande en spiseskefuld bagepulver med din almindelige shampoo
Il suffit de mélanger une cuillerée de bicarbonate de soude avec votre shampoing habituel

Opløs en spiseskefuld i et glas vand
Dissolvez une cuillerée dans un verre d'eau

Her er et glas vand med en spiseskefuld æble eddike kan producere i din krop.
Voici ce qu'un verre d'eau avec une cuillerée de vinaigre de pomme peut produire dans votre corps.

Med en spiseskefuld rod ekstrakt
Avec une cuillerée d'extrait de racine

regelmæssig indtagelse af kokosolie( en spiseskefuld om dagen) hjælper til med at forebygge skader fra alkohol.
la consommation régulière de cette huile(une cuillerée par jour) nous aide à prévenir les dommages hépatiques provoqués par l'alcool.

gradvist øge det beløb, du bruger til mellem en teskefuld og en spiseskefuld pr smoothie.
augmentera progressivement le montant que vous utilisez entre une cuillère à café et une cuillerée de smoothie.

Vi har ofte talt med dig fordelene ved et glas vand med citron efter opvågning eller dyder en spiseskefuld olivenolie med et par dråber citronsaft om morgenen.
Nous vous avons souvent parlé des bienfaits d'un verre d'eau citronnée au réveil, ou bien des vertus d'une cuillerée d'huile d'olive avec….

blot få tre jordbær, en appelsinsaft, en spiseskefuld af aloe vera
le jus d'une orange, une cuillerée d'Aloe vera

en skive ananas, en spiseskefuld aloe vera og et glas vand.
d'une cuillerée d'aloe vera et d'un verre d'eau.

Nøglen til denne kur er at tage en spiseskefuld æblecidereddike en halv time før hvert måltid,
La clé de cette cure consiste à prendre une cuillerée à soupe de vinaigre de pomme une demi-heure avant chaque repas,

Alt du skal gøre er at tilføje et par spiseskefuld af hver ingrediens til din salat
Tout ce que vous faire est d'ajouter quelques cuillère à soupe de chaque ingrédient pour votre salade

Spiseskefuld havremel fortyndet i 60 ml vand, tilsæt kop kogende vand og bring i kog, kogt i to minutter.
La farine d'avoine à soupe diluée dans 60 ml d'eau, ajouter une tasse d'eau bouillante et porter à ébullition, bouilli pendant deux minutes.

Det er praktisk at forberede en infusion af en spiseskefuld pr. Glas, og drik dette glas om dagen en halv time før måltiderne.
Il est pratique de préparer une infusion d'une cuillerée à soupe par verre et de boire ce verre pendant la journée une demi-heure avant les repas.

Tage en spiseskefuld honning fastende kaffe
Prendre une cuillère à café de miel à jeun

Kog en kop vand med en spiseskefuld mynte i ti minutter
Faites bouillir une tasse d'eau avec une cuillère de menthe durant dix minutes

For at forberede det, bør du opløse en spiseskefuld havsalt kaffe i to kopper varmt vand.
Pour le préparer, vous devez dissoudre une cuillère à café de sel de mer dans 2 tasses d'eau chaude.

Det er nødvendigt at blande en spiseskefuld burre olie,
Il est nécessaire de mélanger un jus à soupe d'huile de bardane,

Spiseskefuld indeholder: grynet mel- 20 gram,
Dans une cuillère à soupe contient: gruau farine- 20 grammes,