STABLET I - traduction en Français

• empilés dans
• entassés dans
• empilées dans

Exemples d'utilisation de Stablet i en Danois et leurs traductions en Français

Undergrunden fra denne fase skal bruges senere til rendering og pudsning af halmballer, så det kun skal være stablet i midten, indtil det viste sig at være for meget jord til rum.
Le sous-sol de cette étape est d'être utilisé plus tard pour le rendu et le plâtrage des ballots de paille de sorte qu'il ne doit être entassés dans le centre jusqu'à ce qu'il s'est avéré être trop sol pour l'espace.

som er placeret på bordet og stablet i en pyramide- af femten røde bolde.
le nombre de boules qui se trouvent sur la table et empilés dans une pyramide- de boules rouges quinze.

arkene er stablet i sirlige rækker uden at flytte,
les feuilles sont empilées en rangées sans se déplacer,

To bar paneler er stablet i en afstand af 500 mm fra hinanden, med deres ender
Deux panneaux de barre sont empilés à une distance de 500 mm de l'autre,

Produktet skal være tæt stablet i skyggen, fri af jorden på niveauerne( 300 mm),
Le produit doit être empilé à l'ombre, à l'écart du sol, sur des supports

De bare vælge tilfældigt et par ting fra bunken af tøj stablet i en bunke, og skarpere kontrasten er,
Ils ont juste à choisir au hasard quelques choses de la pile de vêtements empilés en tas, et la plus nette,

søde ærter, og alle stablet i tre-liters dunke,
les petits pois, et tous empilés dans des boîtes de trois litres,

i tasker eller simpelthen, stablet i omklædningsrummet.
tout simplement empilés dans le vestiaire.

Som følge af dette vil du se bjerge af tøj stablet i skabet, køkkenudstyr spredt gennem skabene, eller fuld badeværelse med forskellige shampoo,
Résultant de cela, vous verrez des montagnes de vêtements entassés dans le placard, appareils de cuisine éparpillés à travers les armoires, ou salle de bain complète avec des shampooings différents,

i en lille vinkel til hinanden, stablet i meget tynde lag,
à un léger angle à l'autre, empilés dans les Calques- très mince,

svampe stramt stablet i bankerne, toppen hæld bouillon varmt under tag,
champignons bien empilés dans les banques, le haut versez le bouillon chaud sous la couverture,

Alle plader sorteres og stables i vores store lagerhaller.
Toutes les plaques sont triées et empilées dans nos grands entrepôts.

Overflødige stole stables i et hjørne.
Les chaises inutiles sont empilées dans un coin.

Dalen elementer stables i slutningen af arbejdet.
Sont empilés à la fin du travail.

Kan stables i fem enheders højde i fuld tilstand.
Possibilité d'empiler en hauteur jusqu'à 5 unités pleines.

De kan stables i enhver rækkefølge, herunder diagonale måder.
Ils peuvent être empilés dans n'importe quel ordre, y compris en diagonale.

Presse samle og stable i en arbejdsgang.
Presser, collecter et empiler en un seul passage.

med begge overflader aktive, der kan stables i en kasse og forbindes til en strømkilde.”.
qui peuvent être empilées dans une boîte et connectées à une source d'électricité.».

En produktionsproces af samosa-wienerbrød starter ved gentagne gange at rulle ud wienerbrød og derefter stable i en bunke, adskille en for en, stribende wienerbrød.
Un processus de production de la Pâte à samosas commence par le laminage répété de la pâte, puis l'empilement en tas, en les séparant un par un en rayures.

at stå foran klasseværelset, og hun kom med gaver til os alle, som hun stablede i hjørnet.
Elle nous avait acheté des cadeaux qu'elle avait empilés dans un coin.