STEGER - traduction en Français

frire
stegning
stege
stegt
stek
friturestege
yngel
steg dem
friteres
grille
grill
riste
grillning
brænde
stege
at afsløre
fait rôtir
stege
riste
faire revenir
steg
få ham tilbage
sauter
svits
bringe ham tilbage
gøre det tilbage
sautér
vender tilbage
faire cuire
kog
tilberede
at lave mad
bage
stege
stew
steger

Exemples d'utilisation de Steger en Danois et leurs traductions en Français

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Solen steger min hjerne.
Le soleil me cuit le cerveau.
på de dyr, jeg steger.
les animaux que je rôtis.
Mine fødder steger.
Nos pieds grésillent.
Der burde stå" Dagen hvor Krabs steger.".
Ce devrait être"le jour où Crabs est frit.
Og lad nu se til løgene, som steger her.
Voyons où en sont les oignons qui reviennent ici.
Hver gang steger man dem lidt mere.
Et à chaque fois, on les cuisine un peu plus.
Jeg sender 1000 volt igennem Jeres hoveder. Og steger bomberne.
Je vais vous envoyer du 1 000 volts et ça va griller les bombes.
Vi fanger fisk fra båden og steger dem på stedet.
Attraper du poisson frais. Et le cuire ici.
Også steger ingredienser og redskaber,
Frire aussi des ingrédients
Stort antal hakkede løg steger i olie til de er gyldenbrune,
Grand nombre d'oignons hachés frire dans l'huile jusqu'à coloration dorée,
Den steger alt med en kredsløbsplade.
Ça grille tous les circuits, appareils électroniques,
Det er rart, fordi en god virksomhed sidder omkring bålet, steger kødet eller lave mad pilaf,
Il est agréable, car une bonne compagnie assis autour du feu, faire frire la viande ou cuire pilaf,
mens hovedretten steger nedenunder.
le plat principal grille en-dessous.
Dernæst steger svampe og løg i 3-4 minutter,
Ensuite, faire revenir les champignons et l'oignon pendant 3-4 minutes,
quinoa røre steger opskrift. Bogmà rke den permalink.
quinoa recette remuer frire. Bookmark le permalien.
Ovnen består af en åben, vandret kanal, der går ind i klippen og hvorpå man steger kød, fisk
Le four en question est un puits vertical ouvert dans la roche sur lequel on grille des viandes, des poissons
og på halvdelen steger han kød, spiser det
avec cette moitié il fait rôtir la viande, la mange
Østrigeren Thomas Steger opnåede en fremragende præstation, mens han kørte en af de største sejre i sin karriere.
L'Autrichien Thomas Steger a réalisé une excellente performance en remportant l'une des plus grandes victoires de sa carrière.
I den samme olie steger løg, indtil zolotisty,
Dans la même huile faire revenir les oignons jusqu'à ce zolotisty,
I en stegepande i et hul udskåret kød hældes æggeblomme og rør steger indtil kogt.
Dans une poêle à frire dans un trou de viande sculpté versé le jaune d'œuf et remuer frire jusqu'à cuisson.
Résultats: 101, Temps: 0.0971

Top requêtes du dictionnaire

Danois - Français