STRØGET - traduction en Français

• repassé
• strøget
• supprimé
• stroget
• rue commerçante strøget
• repassés
• rue
• biffée

Exemples d'utilisation de Strøget en Danois et leurs traductions en Français

Du har ikke strøget?
Tu n'as pas fait de repassage?

Slutningen blev strøget.
La fin a été coupée.

På Strøget er der ikke liv.
Dans l'isolement il n'y a pas de vie.

Strøget fra den' røde bog'.
Tirées du livre"ROUGE".

Strøget var ikke bedre før i tiden.
Le rap, c'était pas mieux avant.

Strøget og vasket hvis nødvendigt.
Impuretés, et lavé si nécessaire.

Tilbragte dagen igår på Strøget.
Il a passé la journée d'hier à l'isolement.

Næste stop: Strøget.
Prochaine étape: Paraty.

Det gælder ikke kun de kinesiske turister på Strøget.
Il n'y a pas que les touristes chinois dans la vie.

Det er længe siden, der er set en politibetjent på Strøget.
Cela fait longtemps que je n'ai pas vu un agent au bord de la route.

Det vælter med supermarkeder og Strøget.
Elles inondent les supermarchés et les superettes.

Bedding er garanteret nyvasket og strøget, hvis jeg selv skridtlængde, men jeg tror ikke,
La literie est GARANTIS fraîchement lavé et repassé si je même foulée,

Mr. Nava havde strøget skjorten med et strygejern opvarmet med en glødende skal fra en kokosnød.
Mr Nava avait repassé la chemise avec un fer à repasser qui avait été chauffée avec une étincelle provenant d'une coquille de noix de coco.

Tøjet sælges fra firmaets butik på Strøget i København og gennem mere end 400 forhandlere i Europa, USA og Japan.
Vous pouvez visiter leur magasin sur Strøget à Copenhague, et acheter leurs habits à travers plus de 400 distributeurs en Europe, aux États-Unis et au Japon.

Eks. har den fælles holdning strøget alle faste datoer, hvor det drejer sig om at sige, fra hvornår støjkortene skal være udarbejdet og godkendt.
Par exemple, la position commune a supprimé toutes les dates fixes indiquant dans quels délais les cartes de bruit stratégiques doivent être établies et approuvées par les autorités compétentes.

Huset Hovedindgangen er gennem et glas og strøget dør og snart efter der er en mursten bygget køkken med flisebelagte arbejde overflader.
L'entrée principale de la maison est à travers un verre et porte repassé et peu après il y a une cuisine construite en briques avec des surfaces de travail carrelés.

Gik en tur på Strøget og Købmagergade og et par stykker spurgte, hvor jeg havde fået fat i en sådan en.
Je suis allé marcher sur Strøget et Købmagergade et quelques-uns m'ont demandé où j'en avais attrapé un.

Efter“ hvad f… …”-tankerne var strøget igennem mit hoved, i løbet af cirka et sekund, tog jeg det med ro igen.
Après"what the f…" -tankerne ont été repassé dans ma tête en une seconde, je l'ai pris à nouveau facile.

Disse opførelseskriterier skal imidlertid også omvendt indeholde bestemmelser for, hvordan man kan blive strøget fra denne optegnelse.
Cependant, ces mêmes critères d'inscription doivent également déterminer les conditions dans lesquelles un pays peut être supprimé de la liste.

Strøget, museer, butikker
Strøget, musées, magasins