SUSPEKT - traduction en Français

• suspect
• louche
• suspicieuse
• suspecte
• suspectes

Exemples d'utilisation de Suspekt en Danois et leurs traductions en Français

EU's indsats på menneskerettighedsområdet opfattes af en eller anden grund helt klart af dele af det internationale samfund som værende suspekt.
Les actions de l'Union européenne dans le domaine des droits de l'homme sont clairement perçues comme suspectes par une partie de la communauté internationale, pour une raison ou une autre.

I nogle tilfælde bruges specielle billeder, der kaldes spotvisninger eller forstørrelsesvisninger, for at gøre et lille suspekt område lettere at se.
Dans certains cas, des images spéciales avec agrandissement sont réalisées pour rendre une petite zone suspecte du sein plus facile à examiner.

Det er sandsynligvis suspekt at tale om den, for på den måde trækker man en gren af islam ind.
Et probablement, il est suspect d'en parler, parce que c'est une manière de mettre en cause une branche de l'Islam.

støt trække overskud er meget suspekt.
à retirer progressivement des gains est très suspect.

i sidste ende har han nu rejst som værende suspekt.
essorer cette terrible situation, car, finalement, il a soulevé comme suspect.

Så du kan ikke fortælle mig, der er noget suspekt ved det.
Donc, tu ne vas pas me dire qu'il y a quelque chose de suspect.

var suspekt.
était suspect.

For det andet ville en sådan kærlighed til jøder være suspekt for mig, da jeg selv er jøde.
Deuxièmement, cet amour pour les juifs me serait suspect étant juive moi-même.

det synes vi er meget suspekt.
cela nous semble assez suspect.

For det andet ville en sådan kærlighed til jøder være suspekt for mig, da jeg selv er jøde.
En second lieu, cet amour des Juifs me paraîtrait, comme je suis juive moi-même, plutôt suspect.

mindre suspekt.
moins suspect.

Derudover; hvis importen af ideer fra Frankrig er så suspekt, så er indsmuglingen af værdier fra stammemonarkier
Du reste, s'il est aussi suspect d'importer des idées de la France, que faut-il penser

ubetinget loyalitet over for en præsident fra det samme parti er uacceptabelt og suspekt.
incontestable vis-à-vis d'un président qui appartient à mon parti est inacceptable et suspect.

din definition af dette ord er temmelig suspekt og stammer muligvis fra holdninger, der var fremherskende i din barndomsfamilie.
pourtant votre définition du mot est suspecte, provenant peut-être d'une attitude prévalente dans votre famille durant votre enfance et.

kun lidt eller ingen forkullede rødt kød er bedst- også mørke toast er suspekt.
pas de viande rouge carbonisé est meilleur- même pain grillé noir est suspect.

betragt al korrespondance modtaget fra dette falske program som værende højst suspekt.
considérez toutes les communications émises par ce logiciel malhonnête comme hautement suspectes.

de har fundet noget suspekt.
ils ont trouvé quelque chose de suspect.

tredjeparters rettigheder eller at undersøge suspekt adfærd, som vi anser for forkert.
aux droits de tiers, ou pour enquêter sur un comportement suspect que nous jugeons inapproprié.

din definition af dette ord er temmelig suspekt og stammer muligvis fra holdninger, der var fremherskende i din barndomsfamilie,
pourtant votre définition du mot est suspecte, provenant peut-être d'une attitude prévalente dans votre famille durant votre enfance

din definition af dette ord er temmelig suspekt og stammer muligvis fra holdninger, der var fremherskende i din barndomsfamilie,
pourtant votre définition du mot est suspecte, provenant peut-être d'une attitude prévalente dans votre famille durant votre enfance