TAKSONOMIER - traduction en Français

• taxonomies

Exemples d'utilisation de Taksonomier en Danois et leurs traductions en Français

der administrerer taksonomier, bruger til at oprette
les personnes qui gèrent des taxonomies utilisent pour créer

Brugerdefinerede felter i core, et bredt udvalg af datafelter for alle indholdstyper, men også for brugere, taksonomier og andre entiteter, samt understøttelse af oversættelser.
Champs personnalisables dans le cœur, champs d'objets de données natifs pour tout type de contenu de même que pour les utilisateurs, la taxonomie, et les autres entités, ainsi qu'un support pour les traductions.

som f. eks. kodelister, taksonomier, ordbøger eller vokabularer,
telles que des listes de codes, des taxinomies, des dictionnaires ou des lexiques,

Hvis din organisation ønsker at bruge administrerede ordsæt til at implementere formelle foruddefinerede taksonomier og derefter vigtige interessenter med en vested interesse i strukturen i taksonomien skal bruge til at samarbejde for at planlægge
Si votre organisation souhaite utiliser des ensembles de termes gérés pour mettre en œuvre des taxonomies prédéfinies formels, puis les principales parties prenantes ayant des intérêts dans la structure de la taxonomie

Dette er det fjerde niveau i taksonomien.
Le quatriëme niveau dans la taxonomie.

En taksonomi kan defineres
Une classification peut être définie

For mange år taksonomi af svampe forårsaget en masse problemer.
Pendant de nombreuses années à la taxonomie des champignons suscité de nombreuses difficultés.

Taksonomi er klassificeringen af organismer.
La taxinomie est le classement des organismes vivants.

En taksonomi er en hierarkisk samling af ord.
Un thesaurus est une liste de mots hiérarchisés.

Disse er kategoriseret i taksonomien kaldet“ Kategorier” ligesom mange andre brugerdefinerede typer.
Ils sont catégorisés dans une taxonomie appelée« Catégories», comme de nombreux autres types personnalisés.

Ifølge sin taksonomi falder både marsvin og delfiner under Delphinoidea Superfamily,
Selon leur taxonomie, les marsouins et les dauphins relèvent tous deux de la super-famille Delphinoidea,

Takket være denne store mand har vi nu taksonomien for alle levende væsener, herunder hunde.
Nous disposons, grâce à ce grand homme, de la taxonomie de tout être vivant existant sur la planète, y compris nos animaux de compagnie.

En måde at knytte disse indlæg ville være at skabe en taksonomi ved hjælp af skuespillernes navne
Une façon de lier ces publications serait de créer une taxonomie en utilisant les noms des acteurs

I taksonomien, der generelt arter identificeres ikke af farven på frugt( bær),
Dans la taxonomie, les espèces sont généralement identifiées pas par la couleur des fruits(baies),

Hvis din brugerdefinerede taksonomi er den samme struktur som tags,
Si votre taxonomie personnalisée est la même structure

giver taksonomien udarbejdet af Palincsar
renforcer notre apprentissage, la taxonomie élaborée par Palincsar

Den sproglige repræsentation af teksten er derefter kontrolleres mod en ordbog, der gemmer taksonomien.
La représentation linguistique du texte est ensuite vérifiée contre un dictionnaire qui stocke la taxonomie.

kan disse egenskaber eller attributter bruges til at placere mening i en kategori, taget fra en taksonomi.
attributs peuvent être utilisés pour placer l'opinion dans une catégorie tirée d'une taxonomie.

Darren Soto indleder overvejelse af loven om ændring af taksonomien for cryptocurrencies for at fjerne symboler fra definitionen af værdipapirer;
Darren Soto lancent un examen de la loi sur la modification de la taxonomie des crypto-monnaies afin de supprimer les jetons de la définition des valeurs;

I den næste ende af siden bliver du bedt om at vælge en taksonomi, der skal vises i brødkrummer til indlæg.
À la fin de la page, vous serez invité à sélectionner une taxonomie à afficher en chapelure pour les messages.