TALEFORSTÅELSE - traduction en Français

• compréhension de la parole
• l'intelligibilité de la parole

Exemples d'utilisation de Taleforståelse en Danois et leurs traductions en Français

de leverer fremragende taleforståelse med mindre indsats i støjende omgivelser.
qu'elles offrent une excellente compréhension de la parole dans les environnements bruyants, avec moins d'efforts.

barnet får den bedst mulige taleforståelse i enhver situation med samtidig formindskelse af den kognitive belastning.
offrant aux enfants la meilleure compréhension de la parole possible dans chaque situation, tout en minimisant leur charge cognitive.

Signia primax fører trådløs forbindelse, taleforståelse og præstation videre med teknologier som SpeechMaster
La technologie Signia primax élève la fonction de connectivité, l'intelligibilité de parole et le rendement à un tout nouveau niveau,

Familiemægling og Tekst- og Taleforståelse;
Compréhension du texte et de la parole;

Leverer den naturlige lyd, der er nødvendig for at forbedre taleforståelsen.
Délivre le son naturel nécessaire pour améliorer la compréhension de la parole.

En god rumakustik forbedrer taleforståelsen samt kommunikationen.
Une bonne acoustique améliore la compréhension et la communication.

Speech Guard LX: Forbedrer taleforståelsen i støj og gør det nemmere for dig at følge med i samtalen.
Speech Guard™ LX améliore la compréhension de la parole dans les environnements bruyants afin qu'il soit plus facile de suivre et participer aux conversations.

Mens SpeechMaster på en unik måde gør taleforståelsen i hverdagen ubesværet, er der visse lyttesituationer, der er endnu mere krævende.
SpeechMaster permet au quotidien une intelligibilité de la parole, sans effort. Mais il existe certaines situations d'écoute qui en demandent encore plus.

Speech Guard E bevarer de naturlige detaljer i talen, der er afgørende for at forbedre taleforståelsen, så dit barn hjælpes til at opbygge vigtige sprogfærdigheder.
Speech Guard E préserve les repères naturels de la parole pour améliorer la compréhension de la parole, aidant ainsi votre enfant à développer ses compétences linguistiques.

Tab af hørbarheden af højfrekvente lyde forringer ofte taleforståelsen og glæden ved at kunne høre musik og naturens lyde.
La perte d'audibilité des sons de fréquences aiguës compromet souvent la compréhension de la parole et l'appréciation de la musique et des sons de la nature.

der er afgørende for taleforståelsen.
qui sont critiques pour la compréhension de la parole.

Denne avancerede dynamiske adfærd har ført til væsentlige forbedringer af taleforståelsen i støj, især ved kraftigere støjniveauer.
Ce comportement dynamique avancé a permis d'obtenir des améliorations considérables dans la reconnaissance de la parole dans le bruit, en particulier à un niveau de bruit élevé.

hjælper disse premium høreapparater med at levere den nødvendige lyd for at kunne forbedre taleforståelsen selv i de mest krævende omgivelser.
nos aides auditives fournissent les informations sonores nécessaires à l'amélioration de la compréhension de la parole, même dans les environnements les plus variés et exigeants.

Den leverer samme taleforståelse som den kropsbårne taleprocessor.
Il offre la même compréhension vocale que le processeur vocal porté sur le corps.

Vigtigste egenskaber Naturligste egen stemme og bedste taleforståelse takket være Signia Nx chippen.
Propre voix la plus naturelle et meilleure compréhension en milieu bruyant grâce au chip Nx.

indeholder venstre side af hjernen de primære behandlingscentre for både taleforståelse og følelser.
le côté gauche du cerveau contient les principaux centres de traitement de la compréhension de la parole et des émotions.

Fantastiske resultater viste, at OpenSound Navigator forbedrede taleforståelse på tværs af lyttebetingelserne med op til 5 dB SNR.
D'excellents résultats ont montré qu'OpenSound Navigator améliorait la compréhension de la parole, par rapport à l'omnidirectionnalité dans toutes les conditions d'écoute, jusqu'à 5 dB SNR.

Resultaterne understreger, at taleforståelse i støjende omgivelser forudsætter aktivitet i hele hjernen og er ikke noget,
Ces résultats soulignent que la compréhension du discours dans des conditions d'écoute bruyantes est une activité cérébrale complète,

kun ægte gennem den symbolske strukturering af hans strukturerende impulser, i slutningen af hvilken han når status som" taleforståelse".
par la structuration symbolique de ses pulsions structuration au terme de laquelle il accède au statut d'« être de parole».

baggrundsstøjen for at give den mest naturlige egen stemme og bedste taleforståelse i støjfyldte omgivelser.
garantissant la perception la plus naturelle de sa propre voix et la plus haute intelligibilité dans le bruit.