TERMINAL HALVERINGSTID - traduction en Français

• demi-vie terminale

Exemples d'utilisation de Terminal halveringstid en Danois et leurs traductions en Français

Går endnu mere, clen har en forholdsvis lang terminal halveringstid( 2), og kan fortsætte med at producere resultater i løbet af off dage efter en 2-ugers cyklus.
Allant encore plus, Clen a une demi-vie terminale assez longue(2) et peut continuer à produire des résultats en dehors des jours suivants un cycle de 2 semaines.

Vil endnu flere, Člen har en forholdsvis lang terminal halveringstid( 2) og kan fortsætte med at producere resultater i løbet af off dage efter en 2-ugers-cyklus.
Aller plus loin, clen a une assez longue demi-vie terminale(2) et peut continuer la production de résultats au cours de jours de repos après un cycle de 2 semaines.

Går videre, clen har en forholdsvis lang terminal halveringstid( 2), og kan fortsætte med at producere resultater i løbet af off dage efter en 2-ugers cyklus.
Allant encore plus, Clen a une demi-vie terminale relativement longue(2) et peut continuer à produire des résultats en dehors des jours suivants un cycle de 2 semaines.

Efter intravenøs injektion bliver lutropin alfa hurtigt fordelt med en initial halveringstid på cirka en time og elimineret fra kroppen med en terminal halveringstid på cirka 10- 12 timer.
Après administration intraveineuse, la lutropine alfa se distribue rapidement avec une demi- vie initiale d'environ 1 heure et s'élimine avec une demi-vie terminale d'environ 10 à 12 heures.

en initial halveringstid på 47 minutter( gCV 11,4%) og en terminal halveringstid på 10,3 t( gCV 18,9%).
une demi-vie initiale de 47 minutes(CVg 11,4%) et une demi-vie terminale de 10,3 h(CVg 18,9%).

har et relativt lille øjensynligt fordelingsvolumen, lav plasmaproteinbinding( 34% hos hunde) og en kort terminal halveringstid på grund af aktiv tubulær ekskretion gennem nyrerne.
apparent relativement peu important, une faible fixation aux protéines plasmatiques(34% chez le chien) et une demi-vie terminale courte à cause d'une excrétion tubulaire rénale active.

Går videre, clen har en forholdsvis lang terminal halveringstid( 2), og kan fortsætte med at producere resultater i hele off dage efter en 2-ugers cyklus.
Allant encore plus, Clen a une demi-vie terminale assez longue(2) et peut continuer à produire des résultats en dehors des jours suivants un cycle de 2 semaines.

Går endnu mere, clen har en forholdsvis lang terminal halveringstid( 2), og kan fortsætte med at producere resultater i hele off dage efter en 2-ugers cyklus.
Allant encore plus, Clen a une demi-vie terminale assez longue(2) et peut continuer à produire des résultats en dehors des jours suivants un cycle de 2 semaines.

det aktive stof kan derfor have en forlænget, terminal halveringstid hos disse patienter.
en mauvaise condition physique, entraînant une prolongation possible de la demi-vie terminale du fentanyl chez ces patients.

Vss 5 l/ kg, og gennemsnitlig clearance cirka 1300 ml/ time/ kg med en gennemsnitlig terminal halveringstid på cirka 4, 5 timer.
la clairance moyenne d'environ 1300 ml/ heure/ kg avec une demi-vie terminale moyenne d'environ 4,5 heures.

Amoxicillin( pka 2,8) har et relativt lille øjensynligt fordelingsvolumen, lav plasmaproteinbinding( 34% hos hunde) og en kort terminal halveringstid på grund af aktiv tubulær ekskretion gennem nyrerne.
L'amoxicilline(pKa= 2,8) présente un volume de distribution apparent relativement faible, un faible taux de liaison avec les protéines plasmatiques(34% chez le chien) et une demi-vie d'élimination brève en raison de l'excrétion tubulaire active par les reins.

lav plasmaproteinbinding( 34% hos hunde) og en kort terminal halveringstid på grund af aktiv tubulær ekskretion gennem nyrerne.
une faible fixation aux protéines plasmatiques(34% chez les chiens) et une demie-vie terminale courte à cause d'une excrétion tubulaire rénale.

falder koncentrationerne langsomt efter en første ordens kinetik med en terminal halveringstid på henholdsvis 23,3; 27,4 og 30,1 dage.
les concentrations diminuent lentement après une cinétique de premier ordre avec une demi-vie d'élimination terminale de 23,3, 27,4 et 30,1 jours respectivement.

lav plasmaproteinbinding( 34% hos hunde) og en kort terminal halveringstid på grund af aktiv tubulær ekskretion gennem nyrerne.
une faible fixation aux protéines plasmatiques(34% chez les chiens) et une demi-vie courte à cause de l'excrétion tubulaire rénale.

i. v. med 2 ugers mellemrum) sammenlignelig med en gennemsnitlig maksimal serumkoncentration på 369 μg/ ml og en gennemsnitlig terminal halveringstid på 19, 2 dage.
avec une concentration sérique maximale moyenne de 369 μ g/ ml et une demi-vie terminale moyenne de 19,2 jours.

dermed reducere de cirkulerende niveauer og øge variationerne af cortisolniveauerne( på grund af kortere terminal halveringstid).
augmenter les fluctuations de cette hormone(en raison d'une demi-vie terminale plus courte).

Efter en intravenøs bolusinjektion på 10+ 10 E til patienter med akut myokardie infarkt sker distribuering af reteplase- antigen i plasma med en dominerende halveringstid( t1/ 2α) på 18±5 minutter og eliminering med en terminal halveringstid( t1/ 2β) på 5, 5 timer ± 12, 5 min ved en clearance hastighed på 121 ± 25 ml/ min.
Après injection intraveineuse d'un double bolus de 10+ 10 U chez des patients atteints d'infarctus du myocarde à la phase aiguë, l'antigène retéplase est distribué dans le plasma avec une demi-vie principale(t1/ 2 α) de 18 ± 5 min et éliminé avec une demi-vie terminale(t½β) de 5,5 heures ± 12,5 min et une clairance plasmatique de 121 ± 25 ml/ min.

Den terminal halveringstid for irbesartan er 11- 15 timer.
La demi-vie d'élimination terminale de l'irbésartan est 11-15 heures.

Der var ingen forskelle i terminal halveringstid.
Il n'y avait aucune différence dans les demi-vies d'élimination finale.

Udskillelsen er langsom, med en terminal halveringstid af radioaktivitet på 12- 15 dage.
L'excrétion est lente et la demi-vie terminale de la radioactivité a été de 12 à 15 jours.