THEORY - traduction en Français

• theory
• théorie

Exemples d'utilisation de Theory en Danois et leurs traductions en Français

skal du bestå The Basic Theory Test( BTT).
vous devez passer le test théorique de base(BTT).

Jeg er sikker på, at folk der kan lide at se amerikanske tv-serier helt sikkert ikke vil gå glip af Big Bang Theory.
Je suis sûr que les gens qui aiment regarder les séries télévisées américaines ne veulent absolument pas manquer la théorie du Big Bang.

forholdet der foreslås af Theory of Family Relativity™.
le lien de parenté suggéré par la Theory of Family Relativity™.

Den fælles papir nævnt her, er en Young skrev sammen med Michael Benedicks som de offentliggøres i Ergodic Theory af dynamiske Systems i 1992.
Le document commun dont il est question ici est un jeune a écrit avec Michael Benedicks qui ont été publiés dans la théorie ergodique des systèmes dynamiques en 1992.

Theory of Family Relativity™ bruger disse ressourcer til at konstruere de mest plausible teorier, der ved hjælp af slægtstræer og historiske optegnelser, forklarer hvordan to personer, som er forbundet med hinanden via en DNA-match på MyHeritage, er beslægtede.
La Theory of Family Relativity™ utilise cette ressource pour élaborer les théories les plus probables expliquant le lien de parenté entre des paires de personnes reliées par une correspondance ADN sur MyHeritage.

Mens forfatteren af pokerklassikere som" The Theory of Poker" og" Tournament Poker for Advanced Players" allerede er ude af årets Main Event,
L'auteur de classiques sur le poker comme« The Theory of Poker» et« Tournament Poker for Advanced Players»

Han skitserede disse tanker på den marginale nytteværdi teori om værdien i General Mathematical Theory of Political Economy, som han læste til den britiske sammenslutning for fremme af videnskab i 1862( den blev offentliggjort i 1866).
Il a évoqué ces idées sur l'utilité marginale théorie de la valeur en général Mathematical Theory of Political Economy dont il donne lecture à l'Association britannique pour l'avancement des sciences en 1862(il a été publié en 1866).

I denne periode skrev han A New Theory of te Earth( 1696),
Au cours de cette période, il a écrit une nouvelle théorie de la Terre(1696), dans laquelle il a affirmé

Uovertruffen produktionsomkostninger- Studio Ninja Theory anvendes de nyeste fremskridt inden for teknologi fange handler for at opnå det niveau af udarbejdelsen af tegn,
Des standards de production inégalés- Ninja Theory tirera parti des dernières technologies en matière de« performance capture» pour proposer un niveau de character design,

Hans bog Theory af funktionerne i Real Variabel offentliggjort i 1907 var det første engelsk bog om foranstaltningen og integration udviklet af Baire,
Son livre Théorie des fonctions à une variable réelle publié en 1907 a été le premier livre en anglais sur la mesure

det nye spil fra Ninja Theory og Sony Computer Entertainments Cambridge Studio,
le nouveau soft de Ninja Theory et Cambridge Studio de Sony Computer Entertainment,

ein neuer Zweig der Mathematik( lineær Forlængelse Theory, en ny gren af matematik)( 1844)
ein neuer Zweig der Mathematik(extension linéaire Théorie, une nouvelle branche des mathématiques)(1844)

Lige som sine forgængere er Chaos Theory et snige actionspil,
Comme ses prédécesseurs, Chaos Theory est un jeu d'action

Min egen forskning, inden for” relational frame theory”, har vist, at forståelse for relationer mellem ord,
D'autres recherches dans le domaine de la théorie des cadres relationnels ont montré

skal du køre det og klikke på knappen Load DVD for at importere Big Bang Theory sæsonen 8 DVD.
cliquez sur le bouton Charger un DVD pour importer le DVD 8 de la saison Big Bang Theory.

Famous tekster, som Forsyth offentliggjort før hans 1893 arbejdet Theory af funktioner af en kompleks variabel, er en afhandling om differentialligninger( 1885), og Theory af differentialligninger offentliggjort i seks mængder mellem 1890 og 1906.
Textes célèbres qui Forsyth publiés avant 1893 son travail Théorie des fonctions à une variable complexe, sont un traité sur les équations différentielles(1885), et de la théorie des équations différentielles publié en six volumes entre 1890 et 1906.

med milepæle som" Hybrid Theory" og" Meteora", der har formet os alle på vigtige måder.
des albums comme Hybrid Theory et Meteora nous ont influencés de bien des manières.

der i hans sidste år som et undergraduate han fremlagde en memoir Theory af systemer til Rays til Royal Irish Academy.
dans sa dernière année d'études, il a présenté un mémoire Théorie des systèmes de rayons à la Royal Irish Academy.

fremstillet nogle overraskende numeriske sammenfald hvoraf de fleste blev offentliggjort efter hans død i grundlæggende Theory( 1946), en bog parat til offentliggørelse af Whittaker.
livrent des données surprenantes coïncidences numériques dont la plupart ont été publiés après sa mort, en théorie fondamentale(1946), un livre préparé pour publication par Whittaker.

For eksempel: Einsteins Gravity Theory, der havde til formål at forklare,
Par exemple: La théorie de la gravité d'Einstein,