TIL AT VINDE - traduction en Français

• pour gagner
• à remporter
• obtenir
• pour la victoire
• pour conquérir
• pour vaincre

Exemples d'utilisation de Til at vinde en Danois et leurs traductions en Français

Og han kommer til at vinde det næste valg.
Et il gagnera la prochaine élection.

Deres råd hjalp mig til at vinde hjertet af mine dejlige kvinde.
Leurs conseils m'ont aidé à conquérir le cœur d'une dame ravissante.

Er du klar til at vinde den store jackpot?
Êtes-vous prêts à décrocher le jackpot?

Omvendt står Republikanerne til at vinde to yderligere pladser i senatet.
Les républicains gagnent en revanche au moins deux sièges de plus au Sénat.

Var med til at vinde Champions League med Liverpool i 2005.
Vous avez gagné la Ligue des champions avec Liverpool en 2005.

Slovenske Primoz Roglic ser ud til at vinde sin første Grand Tour.
Le slovène Primoz Roglic remporte, quant à lui, son premier grand Tour.

Den første afroamerikanske til at vinde Miss America-skuespilleren var Vanessa Williams i 1983.
Le premier Afro-Américain à avoir gagné le concours Miss America fut Vanessa Williams en 1983.

Vi er nødt til at vinde på en anden måde.
Nous devons vaincre d'une autre manière.

Var med til at vinde Champions League med Liverpool i 2005.
Il a remporté la Ligue des champions avec Liverpool en 2005.

Vi har chancerne til at vinde kampen, men vi sætter dem ikke.
On a les occasions pour gagner ce match et on ne les met pas.

Han var desuden med til at vinde Copa América i 1959.
Il a remporté la Copa America en 1959.

Han bliver den første rytter til at vinde tre løb i samme sæson.
Il devient ainsi le premier coureur à gagner ces trois courses dans la même saison.

Sanders står til at vinde New Hampshire.
Sanders a, lui, gagné le New Hampshire.

Jeg tror stadig treforken kommer til at vinde.
Je pense toujours que le trident gagnera.

Til gengæld står Sanders til at vinde New Hampshire.
Sanders a, lui, gagné le New Hampshire.

Hun er den første kvinde fra Mexico til at vinde den prestigefyldte titel.
Elle est la première femme à remporter ce titre prestigieux.

At tale flydende rumænsk kunne hjælpe til at vinde handelskontrakter.
Parler couramment le roumain pourrait vous aider à obtenir des contrats commerciaux.

Men Lenin s succes fik ikke proletariatet til at vinde verden.
Pourtant, le succès de Lénine n'a pas permis aux prolétaires de conquérir le monde.

Vi skabte nok chancer til at vinde kampen.
Nous avons créé assez d'occasion pour gagner ce match.

Vi er nødt til at vinde i aften.
Faut qu'on la gagne, cette baston.