TIL ET GLAS VAND - traduction en Français

• à un verre d'eau

Exemples d'utilisation de Til et glas vand en Danois et leurs traductions en Français

tilføjer frisk citron til et glas vand, eller brændende citron duftende olier eller stearinlys i nærheden,
ajoutant citron frais à un verre d'eau, ou brûler des huiles ou des bougies parfumées au citron à proximité,

Børn over 5 år har brug for en teskefuld af denne løsning til et glas vand og fra 12 år- et glas vandrester.
Pour les enfants âgés de cinq ans, est la préparation d'une cuillère à café de solution dans un verre d'eau, et de l'âge de douze ans- cuillère à café par tasse d'eau.

tilbered det selv- ¼ tsk salt til et glas vand samt ¼ tsk sodavand, et par dråber jod.
préparez-le vous-même- une cuillerée à thé de sel par verre d'eau, ainsi qu'un quart de cuillère à café de soda, quelques gouttes d'iode.

afkogning af urter og saft, idet der tilsættes 5 dråber 2,5% granolie til et glas vand.
en ajoutant 5 gouttes d'huile de sapin à 2,5% dans un verre d'eau à l'intérieur.

Til forebyggelse af sygdomme i hjerte-kar-systemet, især hjerteanfald og slagtilfælde anbefales det at forberede en stærkere afkogning( til et glas vand- 1 spiseskefulde urter).
Pour la prévention des maladies du système cardiovasculaire, en particulier des crises cardiaques et des accidents vasculaires cérébraux, il est recommandé de préparer une décoction plus forte(pour un verre d'eau- 1 cuillère à soupe d'herbes).

deres pension ofte ikke mere end lige rækker til et glas vand og et stykke brød.
nombre d'entre eux perçoivent une pension qui suffit à peine à payer un verre d'eau et une tranche de pain.

specielle poser med vaskeopløsning, men tilbered det selv- ¼ tsk salt til et glas vand samt ¼ tsk sodavand,
préparez-vous vous-même- ¼ de c. À thé de sel pour un verre d'eau, ainsi que ¼ de c. À thé de soude,

Tilføj til suppen et glas vand, rør.
Ajouter au bouillon un verre d'eau, remuer.

Et glas vand til mig.
Un verre d'eau pour moi oui.

Løsningsopskrift: Tilsæt en teskefuld sodavand til et glas varmt vand.
Solution de recette: ajoutez une cuillère à café de soda à un verre d'eau tiède.

Du kan drikke op til et glas kokos vand om dagen.
Vous pouvez boire jusqu'à un verre d'eau de coco par jour.

Der anvendes kun to store skeer af produktet til et glas rent vand.
Ne pas utiliser plus de deux grandes cuillères du produit pour un verre d'eau propre.

Til et glas køligt vand tages der 10-15 dråber citronsaft og 1 tsk honning.
Pour un verre d'eau fraîche, on prend 10-15 gouttes de jus de citron et 1 cuillère à café de miel.

Til et glas kogende vand tager en halv teskefuld frø,
Dans un verre d'eau bouillante, prendre une demi-cuillère à café de graines

Det vil være nok at tilføje kun et par dråber olie til et glas kogende vand.
Il suffira d'ajouter quelques gouttes d'huile à un verre d'eau bouillante.

te træ til et glas varmt vand.
d'arbre à thé à un verre d'eau tiède.

Normalt tilsættes to teskefulde æblecidereddike til et glas lunkent vand og blandes med lidt honning, afhængigt af din smag.
Normalement, deux cuillères à thé de vinaigre de cidre sont ajoutées à un verre d'eau tiède et mélangées avec un peu de miel, selon votre goût.

Foreslog hjælp: Du kan tilføje flydende Insomulex til et glas renset vand eller undvære direkte ind i din mund.
Utilisation suggérée: Vous pouvez ajouter insomniaSpray liquide à un verre d'eau purifiée, ou distribuer directement dans votre bouche.

det er tid til endnu et glas vand.
c'est le moment de boire de l'eau.

Du behøver således ikke at lade vandet løbe, hver gang du har lyst til et glas koldt vand.
Cela évite d'avoir à laisser couler l'eau chaque fois que vous avez envie d'un verre d'eau froide.