TIL ET REGNEARK - traduction en Français

• à une feuille de calcul
• vers un tableur

Exemples d'utilisation de Til et regneark en Danois et leurs traductions en Français

Du kan ændre egenskaberne for et eksternt dataområde for at styre de data, der er importeret til et regneark via en forbindelse til en ekstern datakilde, f. eks. en database,
Vous pouvez modifier les propriétés d'une plage de données externes à des données de contrôle qui ont été importées dans une feuille de calcul via une connexion à une source de données externe,

Du kan ændre egenskaberne for et eksternt dataområde til kontrolelementet data, der er importeret til et regneark via en forbindelse til en ekstern datakilde, som en database, en webforespørgsel eller en tekstfil.
Vous pouvez modifier les propriétés d'une plage de données externes à des données de contrôle qui ont été importées dans une feuille de calcul via une connexion à une source de données externe, comme une base de données, une requête sur le Web ou un fichier texte.

oprette en sammenkædning til et regneark fra en Access-database.
ou attacher une feuille de calcul à une base de données Access.

skrive dem til et regneark og etablere grafer over tid.
les exporter dans des feuilles de calcul et les représenter graphiquement afin d'illustrer leur évolution.

tilføjede alle gaderne manuelt til et regneark.
ajoutait manuellement toutes les rues dans une feuille de calcul.

Creative Cloud Charts-tjenesten og kopiere diagramdataene til et regneark, som kan gemmes på deres computer.
copier les données de graphique vers une feuille de calcul qui pourra être enregistrée sur leur poste de travail.

muligheden for at eksportere information til et regneark, præsentation af udvalgte kendte på kalender-
la possibilité d'exporter des données dans un fichier tableur, la présentation d'options sélectionnées dans une situation de calendrier

muligheden for at eksportere data til et regneark, præsentation af valgte data i kalender-
la possibilité d'exporter des données dans un fichier tableur, la présentation d'options sélectionnées dans une situation de calendrier

muligheden for at eksportere data til et regneark, præsentation af valgte data i kalender- eller diagramstrukturer,
la possibilité d'exporter des informations dans un fichier tableur, la présentation des options sélectionnées dans la construction d'un calendrier

muligheden for at eksportere data til et regneark, præsentation af valgte data i kalender-
la possibilité d'exporter des informations dans un fichier tableur, la présentation des informations sélectionnées,

skriftlige eller kopieres til et regneark.
être écrits ou copiés à un bilan.

Jeg er ikke tilhænger af at reducere politik til et regneark.
Mais je ne souhaite pas que ma politique soit réduite à des chiffres.

evnen til at eksportere oplysningerne til et regneark fil, præsentation af udvalgte velkendt i konstruktionen af kalenderen
la possibilité d'exporter des données dans un fichier tableur, la présentation d'options sélectionnées dans une situation de calendrier

Flyt et regneark til og fra iCloud.
Déplacer une feuille de calcul vers ou depuis iCloud.

Du kan flytte et diagram til en vilkårlig placering i et regneark eller til et nyt eller eksisterende regneark..
Vous pouvez déplacer un graphique vers l'emplacement de votre choix dans une feuille de calcul ou vers une feuille de calcul nouvelle ou existante.

Vælg et format til dit regneark.
Sélectionnez un format pour votre feuille de calcul.

Der er nu et komplet" Worksheets" -layout i Storyboard Creator, der gør konverteringen til regneark et øjeblik.
Il y a maintenant une mise en page complète"Worksheets" dans le Storyboard Creator qui rendra la conversion en feuilles de calcul facile.

Absolut reference til et andet regneark.
Référence absolue à une autre feuille de calcul.

Kopiere følgende data til et tomt regneark.
Copiez les données suivantes dans une feuille de calcul vide….

Argumentet reference kan være til et andet regneark eller en anden projektmappe.
L'argument référence peut faire référence à une autre feuille de calcul ou à un autre classeur.