TILBEREDNINGSTID - traduction en Français

• temps de cuisson
• temps de préparation

Exemples d'utilisation de Tilberedningstid en Danois et leurs traductions en Français

f. eks. stjernebedømmelser,( 1 til 5 stjerner), tilberedningstid og antal kalorier.
par exemple les notes(de 1 à 5 étoiles), le temps de préparation/cuisson et les données caloriques.

Forberedelse: 15 minutter Tilberedningstid: 50 minutter Ingredienser til 4 personer: 2 meget tynd
Préparation: 15 minutes Temps de cuisson: 50 minutes Ingrédients pour 4 personnes:

Ingen kommentarer Ingredienser 250 g hytteost 100 g valnøddernødder 150 g tørrede abrikoser 50 ml brandy 150 ml 35% fedt creme Sukker 100 g 2 æg tilberedningstid 2 timer og 30 minutter Antal portioner 4 Kompleksiteten af madlavning sekundær Trin for trin opskrift til madlavning Trin….
Ingrédients 250 g de fromage cottage 100 g de noixnoix 150 g d'abricots secs 50 ml cognac 150 ml de crème 35% de matières grasses 100 g de sucre 2 oeufs temps de cuisson 2 heures 30 minutes Nombre de doses 4 La complexité de la cuisine secondaire Etape par étape la recette pour la cuisson Step….

45 minutter plus tilberedningstid 15-20 minutter næringsværdi 197 kcal kulhydrater: 41 g protein:
45 minutes plus temps de cuisson 15-20 minutes valeur nutritive 197 kcal glucides:

Studentereksamen til voksen Tilberedningstid: Lektion uddelingskopier,
de l"apprenant avancé:"> Lycée pour adultes Temps de préparation: documents de cours, de communication.">

25 minutter plus tilberedningstid 50 minutter næringsværdi 243 kcal kulhydrater pr. Skive: 26 g protein:
25 minutes plus le temps de cuisson 50 minutes valeur nutritive 243 kcal de glucides par tranche:

tid Arbejdstid: 25 minutter plus 60 minutter tilberedningstid og 12 timers dryppetid vanskelighed Moderat kategorier pynt frugt stuvning Tysk( regionalt)
25 minutes plus 60 minutes de cuisson et 12 heures d'égouttage difficulté modéré Catégories garniture fruit ragoût Allemand(régional)

bund vandkarse,( 500 g) tid Arbejdstid: 40 minutter plus tilberedningstid 25 minutter plus brygningstid 30 minutter næringsværdi 466 kcal kulhydrater pr.
40 minutes plus le temps de cuisson 25 minutes plus le temps de préparation 30 minutes valeur nutritive Lire La Suite recettes.

Iblødsà tning natten virkelig fremskynde tilberedningstiden, cirka 6 minutter!
Tremper une nuit vraiment accélérer le temps de cuisson, environ 6 minutes!

Tilberedningstiden er den samme.
Le temps de préparation est identique.

Tilberedningstiderne, der er angivet i min kogebog, lader til at være for lange.
Les temps de cuisson indiqués dans mon livre de recettes semblent trop longs.

Ovnen reducerer tilberedningstiden med op til 50%.
La projection laser réduit les temps de préparation jusqu'à 50%.

Derfor reduceres tilberedningstiden til et minimum.
Donc le temps de préparation est réduit au minimum.

Tilberedningstiden er en halv time.
Le temps de préparation est d'une demi-heure.

Det betyder altså også at tilberedningstiden af maden minimeres.
Et donc réduit aussi le temps de préparation des repas.

Tilberedningstiden( 25-40 minutter) afhænger af modenhedsgraden
Le temps de cuisson(25-40 minutes)

Tilberedningstiden er 10-15 minutter,
Le temps de cuisson est de 10-15 minutes,

Tilberedningstiderne er så lange, at der ikke er nogen ernæring eller tekstur,
Les temps de cuisson sont si longs qu'il n'y a pas de nutrition

Tilberedningstiden afhænger af, mængden
Les temps de cuisson dépendent des quantités,

De kan lide, at tilberedningstiden er forkortet, i multivaretten er skålene varierede og velsmagende.
Ils aiment que le temps de cuisson soit raccourci, en multivarié les plats sont variés, savoureux.