Exemples d'utilisation de Timebasis en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der ønsker at hoppe lige ind i kryptohandelens dybe vand, skal følge det ikke kun dagligt, men på timebasis.
Celui qui veut sauter dans les eaux profondes du cryptage doit le suivre non seulement sur une Måske prisen du får for det hæklede tæppe er faktisk latterligt, når du er på timebasis.
Peut-être que le prix que vous obtenez pour cette couverture au crochet est en fait ridicule quand vous êtes sur une base horaire.Men med de værktøjer, vi fik fra Kamstrup, kunne vi pludselig se på timebasis, præcis hvad temperaturen var rundt i hele nettet.
Mais les outils fournis par Kamstrup nous ont soudain permis de connaître, sur une base horaire, la température exacte sur l'ensemble du réseau.Det er derfor, du bør også finde ud af, hvor ofte transportøren vil være i brug på timebasis, daglig og ugentlig basis.
C'est pourquoi vous devez également savoir combien de fois le transporteur doit être en cours d'utilisation sur une base horaire, quotidienne et hebdomadaire de Deres gebyrer kan beregnes på timebasis eller afhængig af sagens kompleksitet.
Ces honoraires peuvent être soit sur un taux horaire soit forfaitaire en fonction de la complexité du dossier.Det højeste antal beregnes forholdsmæssigt på timebasis, ved at dividere med 730 timer på en måned,
Les pics sont mesurés sur une base horaire proratisée en divisant par 730 heures par mois,En instans i et laboratorie er en virtuel maskine, og hver enkelt faktureres på timebasis på baggrund af instansstørrelsen, der er angivet i nedenstående tabel.
Une Instance de labo est une machine virtuelle facturée à l'heure en fonction de sa taille indiquée dans le tableau suivant.Lej mødelokaler på timebasis, og brug så lang tid, som du behøver.
Louez des salles de réunion à l'heure, pour aussi longtemps que vous en avez besoin.Dette er leje på timebasis, og ID-kort eller pas er påkrævet som legitimation.
Cette somme est facturée à l'heure, et une carte d'identité ou un passeport sont exigés en tant que justificatif d'identité.DSU'er faktureres på timebasis på baggrund af det højeste ydelsesniveau, der er forekommet i løbet af den pågældende time.
Les unités DSU sont facturées sur une base horaire en fonction du niveau de performances le plus élevé qui s'est appliqué pendant l'heure en question.en brøkdel) beregnet på timebasis.
de travaux Premium créées, sur la base d'un taux horaire.del heraf), forholdsmæssigt på timebasis.
de 10 000 tâches créée, sur la base d'un taux horaire.har ladning på timebasis.
a la charge à l'heure.en brøkdel) beregnet på timebasis.
de travaux Standard créées, sur la base d'un taux horaire.Så opsøg en af de fire Boulebar-steder rundt om i byen, der har petanqebaner, som kan lejes på timebasis.
Rendez-vous dans l'un des quatre Boulebar de la ville avec leurs terrains de pétanque que vous pouvez louer à l'heure.del heraf), forholdsmæssigt på timebasis.
de travaux Premium créées, sur la base d'un taux horaire.er som regel beregnet på timebasis.
sont généralement calculés à l'heure.man kan leje værelserne på timebasis.
les chambres peuvent se réserver à l'heure.Med et READy-netværk, overføres data automatisk fra målerne og direkte til værket på dags- eller timebasis.
Grâce au réseau READy, les données des compteurs sont automatiquement transmises à la compagnie des eaux sur une base quotidienne ou horaire.10 oprettede Standard-jobsamlinger( eller en brøkdel) beregnet på timebasis.
de 10 tâches Standard créée, sur la base d'un taux horaire.
