TONSILGON - traduction en Français

• tonsilgon
• tonzilgon

Exemples d'utilisation de Tonsilgon en Danois et leurs traductions en Français

Derfor bidrager brugen af Tonsilgon til behandling af inflammatoriske sygdomme i øvre luftveje( laryngitis,
C'est pourquoi l'utilisation de Tonsilgon dans le traitement des maladies inflammatoires des voies respiratoires supérieures(laryngite,

Tonsilgon kan anvendes fra begyndelsen af en akut viral respiratorisk sygdom eller en forkølelse,
Tonsilgon peut être utilisé dès le début d'une maladie respiratoire virale aiguë

For børn 1 til 7 år- Tonsilgon dråber fortyndes med saltvand i forholdet 1: 2( 2 ml saltvand tages til 1 ml dråber);
Pour les enfants de 1 à 7 ans- les gouttes Tonsilgon sont diluées avec une solution saline dans le rapport 1: 2(2 ml de solution saline sont pris pour 1 ml de gouttes);

Mange forældre er bange for at give børn Tonsilgon på grund af tilstedeværelsen af alkohol i dråberne,
Beaucoup de parents ont peur de donner Tonsilgon aux enfants en raison de la présence d'alcool dans les gouttes,

der ledsages af smerte ved indtagelse, ondt i halsen og hoste, tages Tonsilgon N fra 5 til 6 gange om 24 timer.
des maux de gorge et de la toux, Tonsilgon N est pris de 5 à 6 fois par 24 heures.

derefter tager Tonsilgon i aldersdoser 3 gange dagligt, kan det fortsættes i flere uger i træk, indtil en fuldstændig opsving opstår.
la prise de Tonsilgon en doses trois fois par jour peut être poursuivie plusieurs semaines de suite jusqu'à la guérison complète.

en tablet indeholder den samme mængde medicinske urter som 25 dråber Tonsilgon, da 1 tablet og 25 dråber er enkeltdoser af hver doseringsform.
même quantité d'herbes médicinales que 25 gouttes de Tonsilgon, puisqu'un comprimé et 25 gouttes sont des doses uniques de chaque forme posologique.

kan Tonsilgon dråber anvendes ikke kun indeni,
les gouttes de Tonsilgon peuvent être appliquées non seulement à l'intérieur,

De fleste anmeldelser om brugen af Tonsilgon til børn er positive på grund af lægemidlets høje effektivitet ved behandling af SARS,
La plupart des critiques sur l'utilisation de Tonsilgon chez les enfants sont positives, en raison de la grande efficacité de ce médicament dans le traitement du SRAS,

I en sådan situation er Tonsilgon et meget nyttigt stof til børn,
Dans une telle situation, Tonsilgon est un médicament très utile pour les enfants

bør du fortsætte med at tage Tonsilgon i samme aldersbestemte dosis( 25 dråber for voksne
vous devez continuer à prendre Tonsilgon aux mêmes doses que l'âge(25 gouttes pour les adultes

bør du stoppe med at give Tonsilgon dråber til et barn yngre
vous devez arrêter de donner les gouttes Tonsilgon à un enfant de moins d'un an

Hvis i løbet af ugen med at bruge Tonsilgon i form af dråber
Si, au cours de la semaine d'utilisation de Tonsilgon, sous forme de gouttes

Hvis det er nødvendigt, kan Tonsilgon dråber bruges i lang tid- op til flere uger i træk,
Si nécessaire, les gouttes de Tonsilgon peuvent être utilisées pendant une longue période- jusqu'à plusieurs semaines d'affilée,

bør Tonsilgon tages i de angivne aldersdoser( voksne og unge over 12
toux), Tonsilgon doit être pris aux doses indiquées(pour les adultes

Bivirkninger og kontraindikationer Tonsilgon.
Effets secondaires et contre-indications Tonsilgon.

Tonsilgon til børn: instruktioner.
Tonsilgon pour les enfants: instructions.

Anmeldelser af Tonsilgon N.
Lorsque utilisé Tonsilgon N.

Tonsilgon- anmeldelser til børn.
Tonsilgon- commentaires pour les enfants.

Indikationer og brug af tonsilgon til indånding.
Indications et utilisation de tonsilgon pour l'inhalation.