TRACES - traduction en Français

• traces

Exemples d'utilisation de Traces en Danois et leurs traductions en Français

Med forslagene vedrørende flerårige programmer, Traces og informationspolitikken vedrørende dyresundhed og fødevaresikkerhed er der fuldt ud taget hensyn til de overvejelser, der har dannet grundlag for Kommissionens beslutning om at evaluere Fællesskabets dyresundhedspolitik.
Les préoccupations qui ont conduit la Commission à effectuer une évaluation de la politique zoosanitaire de la Communauté ont été pleinement prises en compte dans les propositions relatives aux programmes pluriannuels, à TRACES et à la politique d'information en matière de santé animale et de sécurité des denrées alimentaires.

Bottom line: spillet Logic Traces fuldt ud i stand til at tage plads på din favorit puslespil android,
Bottom line: la logique du jeu Traces pleinement capable de prendre un siège sur votre android de puzzle favori,

Logic Traces er et puslespil til Android, som igen giver os en begrænset plads, og celle numre,
Traces de Logic est un jeu de puzzle pour Android qui nous offre à nouveau un espace limité,

nr. iii eller iv, bekræfter Traces eller medlemsstatens nationale system udvekslingen af data med det udstedende tredjelands kompetente myndigheds avancerede
a iv, Traces ou le système national de l'État membre authentifie l'échange de données sur la base du cachet électronique avancé

Traces( sang) vi hjem
Traces(chanson) Nous allons la maison

er distribueret til et tredjeland, som ikke har adgang til iRASFF eller Traces, underretter Kommissionen uden unødigt ophold det pågældende tredjeland.
distribué dans un pays tiers qui n'a pas accès à l'iRASFF ou Traces, la Commission en informe ce pays tiers sans retard injustifié.

artikel 133 i forordning( EU) 2017/625 eller i anden EU-lovgivning, der henviser til Traces, jf. dog artikel 4, stk. 2.
à l'article 133 du règlement(UE) 2017/625 ou dans une autre législation de l'Union faisant référence à Traces.

som er registreret i Traces, jf. artikel 66,
consignés dans Traces conformément à l'article 66,

blev indført den 1. april 2004, og i henhold til Kommissionens beslutning 2004/292/EF er Traces obligatorisk for alle medlemsstaterne fra den 1. januar 2005.
En vertu de la décision 2004/292/CE de la Commission, TRACES est obligatoire pour tous les États membres depuis le 1er janvier 2005.

Når den originale kontrolattest er en udskrevet kopi med en håndskrevet underskrift af den udfyldte elektroniske attest i Traces, kontrollerer kontrolmyndigheder, kontrolorganer, den relevante medlemsstats kompetente myndigheder og den første modtager i hver fase af udstedelsen, påtegningen og modtagelsen af kontrolattesten, at kopien stemmer overens med oplysningerne i Traces.
Lorsque le certificat d'inspection original est une copie imprimée et signée manuellement du certificat électronique dûment rempli dans TRACES, les autorités de contrôle, les organismes de contrôle, les autorités compétentes de l'État membre concerné et le premier destinataire vérifient à chaque stade de la délivrance, du visa et de la réception du certificat d'inspection que cette copie correspond aux informations indiquées dans TRACES.

Schweiz er ikke medtaget i figuren, da Kommissionens Trade Control and Expert System( Traces) ikke indeholder oplysninger om eksport fra disse lande.
compte dans ce graphique, puisque le système expert de contrôle des échanges(TRACES) de la Commission ne permet pas d'obtenir des informations relatives aux exportations en provenance de ces pays.

Hvert af Traces-netværkets kontaktpunkter fører og ajourfører i Traces en liste over de grænsekontrolsteder og kontrolsteder, som dets medlemsstat har udpeget
Chaque point de contact du réseau Traces tient et actualise dans Traces la liste des postes de contrôle frontaliers

Udveksling mellem Traces og andre elektroniske systemer.
Échanges entre Traces et d'autres systèmes électroniques.

oplysninger og dokumenter i Traces.
informations et documents dans Traces.

Traces, forudsat at CHED'et opfylder alle følgende krav.
Traces, à condition que le DSCE remplisse l'ensemble des exigences suivantes.

Vis spor( traces) fra kørsel af flertrådede programmer.
Afficher les traces produites par des programmes à unités d'exécution multiples.

Traces går og sne er faldet i Vimyren i dag.
Traces en cours et neige est tombée en Vimyren aujourd'hui.

Det er af Traces forsynet med et avanceret eller kvalificeret elektronisk segl.
Il est revêtu par Traces d'un cachet électronique avancé ou qualifié;

Anvendelse af Traces til indgivelse af EUROPHYT-meddelelser om tilbageholdelse til EUROPHYT-netværket vedrørende tilbageholdelser.
Utilisation de Traces pour la transmission des notifications d'interception Europhyt au réseau d'interceptions Europhyt.

Hvert af Traces-netværkets kontaktpunkter fører og ajourfører i Traces følgende lister over virksomheder.
Chaque point de contact du réseau Traces tient et met à jour dans Traces les listes des établissements suivants.