TRANSMISSIONSSYSTEM - traduction en Français

• système de transmission
• réseau de transport

Exemples d'utilisation de Transmissionssystem en Danois et leurs traductions en Français

Produktet er udstyret med optisk matchende magt transmissionssystem og momentomformer med lockout-funktion,
Le produit est équipé d'un système de transmission de puissance d'adaptation optique

Telefonica TV Digital anvender et transmissionssystem kaldet DTH( Direct-to-Home),
Telefonica TV Digital utilise un système de transmission appelé DTH(Direct-to-Home)

Der skal lægges særlig vægt på valg af transmissionssystem og netgrænseflader, den tidsplan,
Le choix du système de transmission et des interfaces de réseau, le calendrier figurant à l'annexe de la recommandation,

Desuden er der intet transmissionssystem, og derfor kan der ikke udpeges en operatør.
De plus, il n'existe pas de réseau de transport et aucun exploitant ne peut donc être désigné;

Vores mål er at være verdens førende mærke inden for bevægelseskontrol og transmissionssystem, og lad flere kunder vide om FHT-mærket
Notre objectif est d'être la première marque mondiale dans les domaines du contrôle de mouvement et du système de transmission, et de permettre à plus de clients de connaître la marque FHT

som indgår i det europæiske energiproduktions- og transmissionssystem.
les infrastructures du système européen de génération et de transmission d'énergie.

Hvis Cyperns transmissionssystem ikke er forbundet med andre medlemsstaters transmissionssystemer ved hjælp af samkøringslinjer senest den 1. januar 2026, vurderer Cypern behovet for en fritagelse fra disse bestemmelser og kan indgive en
Si le réseau de transport de Chypre n'est pas raccordé aux réseaux de transport des autres États membres au moyen d'interconnexions au plus tard le 1er janvier 2026,

Sammenkoblingslinje«: transmissionslinje, som krydser en grænse mellem medlemsstater med det formål at forbinde disse medlemsstaters nationale transmissionssystem, eller en transmissionslinje mellem en medlemsstat
Interconnexion", une conduite de transport qui traverse ou franchit la frontière entre deux États membres afin de relier le réseau de transport national de ces États membres

Hvad er transmissionssystemet til Telefonica TV Digital?
Quel est le système de transmission de Telefonica TV Digital?

Drift af transmissionssystemer.
Exploitation du réseau de transport.

Sikkerheden af transmissionssystemet vil være alvorlig truet.
La sécurité du système de transmission sera sérieusement menacée.

Forbundet af universelle skakter, er let at montere og afmontere transmissionssystemet.
Connecté par des arbres universels, le système de transmission est facile à monter et démonter.

Der stilles information til rådighed for følgende punkter af transmissionssystemet.
Les informations sont fournies pour les points suivants du système de transport.

Salget af tjenesteydelserne skaber nye ejere og monopoler på transmissionssystemet.
Leur vente crée de nouveaux propriétaires et un monopole sur le système de transport.

I transmissionssystemer ændres motorens drejningsmoment ved at reducere eller øge….
Dans les systèmes de transmission, le couple du moteur est modifié en réduisant ou en….

En operatør af transmissionssystemer, hjemmehørende i Rom, Italien.
Un opérateur de systèmes de transmission, basé à Rome, en Italie.

En distributionsstation transmitterer strøm fra transmissionssystemet til distributionssystemet i et område.
Une sous-station de distribution transfère l'alimentation du système de transmission vers le système de distribution d'une zone.

VII vedrører henholdsvis drift af transmissionssystemer, elektricitetssektorens virksomheders regnskaber
VII traitent respectivement de l'exploitation du réseau de transport, de la comptabilité des entreprises du secteur de l'électricité

Transmissionssystemet ADS-B er beregnet til at erstatte den dyre radar,
Le système de transmission ADS-B est destiné à remplacer les stations radar coûteuses,

Hvis transmissionssystemet den 3. september 2009 tilhører en vertikalt integreret virksomhed, kan en medlemsstat
Lorsque, au 3 septembre 2009, le réseau de transport appartient à une entreprise verticalement intégrée,