TRAPPENS - traduction en Français

• de l'escalier
• de l' escalier
• marches

Exemples d'utilisation de Trappens en Danois et leurs traductions en Français

Man kan tælle antallet af nødvendige balustre på trappens udvendige del iht. den valgte konfiguration.
Il est possible de compter le nombre de colonnettes nécessaires sur le côté extérieur de l'escalier, en tenant compte de la configuration choisie.

Designere opmuntrer ofte ejere til at redde boligareal ved at forkorte trappens længde.
Les concepteurs incitent souvent les propriétaires à économiser de l'espace en réduisant la longueur des escaliers.

selve trappens type, trinets afslutning).
le type de l'escalier lui-même, la finition des marches).

Vægfonte og statuer af bibelske figurer pryder trappens midterste del,
Des fontaines murales et des statues de figures bibliques embellissent la partie médiane de l'escalier, tandis que le dernier tronçon,

20, 21 og 22 og på en trekantet del, der stammer fra trappens nedstigning, gentages løvenes baseluftning, der bider tyr og palmer.
sur une partie triangulaire qui est dérivée de la descente de l'escalier, il est répété le bas-relief du lion qui mord les taureaux et les palmiers.

På trappens venstre side er det muligt at tage en the-pause i Babbingtons Tea room, selvom de fleste foretrækker at snuppe en isvaffel og nyde den siddende på den spanske trappe.
A gauche des escaliers vous pouvez prendre un thé dans la salle de thé Babbington, mais la plupart des visiteurs préfèrent déguster une bonne glace assis sur les escaliers.

en dybde på minimum 280 mm, målt ved trappens midterakse.
mesurée au niveau de l'axe central de l'escalier.

derfor opfyldes alle kravene til GOST og SNiP( trappens højde, deres dybde
Par conséquent, toutes les exigences de GOST et SNiP(hauteur des marches des escaliers, leur profondeur et leur largeur,

Tag trappen og tab dig.
Suivez ces étapes et vous ne perdre.

Trappen til dit hjem.
Les étapes de votre maison.

Denne trappe er måske åben.
Cette échelle est ouverte.

Navnet Escada betyder” trappe” på portugisisk.
Escada signifie d'ailleurs“échelle” en portugais….

En dag faldt den ned af en trappe og kom slemt til skade.
Un homme a chuté d'une échelle, et a été gravement blessé.

Nyheder, Trappe, Vejret, Telefoner,
Nouvelles, Marches, Météo, Téléphones,

Der er en falsk væg i pedellens skab, som dækker en trappe.
Il y a une fausse cloison dans le local du concierge qui cache une échelle.

Det er meget effektivt at gå til trappen og hoppe ud fra trapperne.
C'est très efficace d'aller à l'escalier et de sauter des marches.

De anholdt Asinius G-Gallus på senatets trappe.
Ils ont arrêté Asinius G-Gallus sur les marches du Sénat!

Kærligheden er en trappe.
L'Amour est une échelle.

Nogle gange skal det gå så hurtigt, at man skvatter ned af trappen.
Parfois on va tellement vite qu'on en saute des étapes.

Jeg elsker denne trappe!
J'adore cette échelle.