TWEETED - traduction en Français

• a tweeté
• twitter
• tweeted

Exemples d'utilisation de Tweeted en Danois et leurs traductions en Français

Jeg vil gerne sende en stor tak til alle, der deltog i Eroticon og tweeted om hele oplevelsen.
Je voudrais envoyer un énorme merci à tous ceux qui ont assisté à Eroticon et tweeté sur l'ensemble de l'expérience.

men deltagerne tweeted billederne og citaterne.
mais les participants ont retweetés des photos et des citations.

Nimr al-Nimr bror, Mohammad al-Nimr, tweeted oplysninger om dødsdommen og blev anholdt samme dag.
Son frère, Mohammad al-Nimr fut arrêté le même jour pour avoir diffusé des informations sur la peine de mort sur Twitter.

Statsministerens datter tweeted om det, at nævne hendes far,
La fille du premier ministre a tweeté à ce sujet, mentionnant son père,

Åbenbart blev fotoet tweeted sidste år på fransk,
Il semblerait que la photo ait circulé sur le réseau français de Twitter l'année dernière,

Phil Robertson, vicedirektør for Human Rights Watch‘ s Asia division, tweeted fredag, at Alqunun' s triumf var“ en sejr for alle, der bekymrer sig om at respektere og fremme af kvinders rettigheder.”.
Phil Robertson, directeur adjoint de Human Rights Watch pour l'Asie division, a tweeté vendredi que Alqunun de triomphe était“une victoire pour tout le monde qui se soucie du respect et de la promotion des droits de la femme.”.

Den medformand for Bill Gates Foundation tweeted at han kun vidste halvdelen af, hvad universitetsstuderende kender i dag,
Le coprésident de la Fondation Bill Gates a tweeté qu'il ne connaissait la moitié de ce que les étudiants savent aujourd'hui

bore tunneller under city, den administrerende DIREKTØR tweeted, at han var på vej til at sælge flammekastere.
le chef de l'entreprise a écrit sur twitter qu'il allait vendre des lance-flammes.

Ruslands kommunikationsminister tweeted at premierminister Dmitrij Medvedev opfordrede de sociale medier gigant grundlægger at opgive planer om at lokke væk russiske programmører og i stedet overveje at åbne et forskningscenter i Moskva.
Le ministre russe de la communication a tweeté que le premier ministre dmitri medvedev avait exhorté le fondateur des géants des médias sociaux à renoncer à son intention de détourner les programmeurs russes pour envisager d'ouvrir un centre de recherche à moscou.

Khloé Kardashian tweeted, at hun ikke var klar til at skære håret,
Khloé Kardashian a tweeté qu'elle n'était pas prête à se couper les cheveux,

Kourtney, der også var i Paris på tidspunktet for Kims røveri tidligere i ugen, tweeted en side fra en bønbog på onsdag aften sammen med de bønner, der var henvendte til emoji.
Kourtney, qui était également à Paris au moment du cambriolage de Kim en début de semaine, a tweeté une page d'un livre de prières mercredi soir avec les emoji des mains en prière.

Cruz resultater ophævet, Trump tweeted i februar.
les résultats de Cruz invalidés", a également tweeté Donald Trump.

Var blevet tweeted omkring 3.048 gange i de seneste 13 timer, samt viste mig de mest populære
A été tweeté environ 3 048 fois au cours des 13 dernières heures,

Trumps tweeted kommentar var så en løgnesslam ikke alene mod Merkel
Le commentaire de Trump sur Twitter était alors une calomnie mensongère non seulement contre Merkel

Denne video, tweeted af Taiwans præsident Tsai Ing-Wen,
Cette vidéo, tweeté par le président taïwanais Tsai Ing-Wen,

som du deltager i, kan være live tweeted, hvilket giver ekstra eksponering for arrangementet og værdien for dine læsere.
i- Tout événement auquel vous participez peut être tweeté en direct, offrant ainsi une exposition supplémentaire à l'événement et à la valeur à vos lecteurs.

IE hold tweeted igen til" stay tuned for flere detaljer om udvidelser planer…".
l'équipe IE tweeté à nouveau pour"restez à l'écoute pour plus de détails sur les extensions plans…".

Musk tweeted at sporet sandsynligvis vil blive bygget i Texas og vil være" for virksomheder og studerende hold til at teste deres pods.".
Il va entrer en piste d'essai au Texas a annoncé Musk sur Twitter:«Nous allons construire une voie pour permettre aux entreprises et à des équipes d'étudiants de venir tester leurs capsules.

I mellemtiden havde Trump tweeted at militæret" ikke kan blive belastet med de enorme medicinske omkostninger
Pendant ce temps, Trump avait tweeté que l'armée"ne pouvait pas être accablée par les énormes coûts médicaux

underskrevet andragender, eller tweeted, bringes lige ind i konferencen plenum.
signé des pétitions, ou tweeté, sont amenés directement dans la plénière de la conférence.