UNDERVISNINGSSPROG - traduction en Français

• langue d' enseignement
• le milieu de l'enseignement
• langue d'enseignement

Exemples d'utilisation de Undervisningssprog en Danois et leurs traductions en Français

Ansøgere, hvis Undergraduate undervisningssprog var ikke på engelsk, er at sidde til enten TOEFL eller IELTS.
Les candidats dont la moyenne de premier cycle de l'enseignement n'a pas été en anglais, sont à siéger pour soit TOEFL ou IELTS.

Kursustilgængelighed og undervisningssprog afhænger af det program, du er tilmeldt
La disponibilité des cours et la langue d'enseignement dépendent du programme auquel vous êtes inscrit

Undervisningssprog i alle kurser udbydes til internationale studerende på kandidatuddannelserne på engelsk.
La langue d'enseignement dans toutes les cours offerts aux étudiants étrangers dans les programmes de maîtrise est l'anglais.

Engelsk vil være undervisningssprog for denne kandidatgrad, men eleverne vil også følge avancerede kurser på italiensk i andet år.
L'anglais sera la langue d'enseignement pour ce Master, mais les étudiants suivront également des cours avancés en italien au cours de la deuxième année.

I skoler med dansk undervisningssprog skal der gives tilstrækkelig undervisning i tysk.
Dans les écoles où la langue d'enseignement est le danois, un enseignement adéquat doit être donné dans la langue allemande.

Du har gennemført din videregående uddannelse i et land, hvor engelsk er det nationale sprog og undervisningssprog i undervisningen.
Vous avez terminé vos études secondaires dans un pays où l'anglais est la langue nationale et la langue d'enseignement dans l'enseignement.

De afviser stadigvæk en ordning, som sikrer, at albansk bliver forvaltnings- og undervisningssprog i den del, der bebos af albansksprogede.
Ils rejettent toujours une réglementation en vertu de laquelle l'albanais deviendrait la langue de l'administration et de l'enseignement dans la partie du pays habitée par les albanophones.

I den tidligere socialistiske føderale republik Jugoslavien havde albansk status som forvaltnings- og undervisningssprog.
Dans l'ancienne République socialiste fédérale de Yougoslavie, l'albanais avait le statut de langue administrative et d'enseignement.

Har du mange elever med et andet modersmål end dit undervisningssprog?
Vous avez de nombreux élèves dont la langue maternelle n'est pas celle dans laquelle vous enseignez?

Hvor grundig en sproglig forberedelse der tilbydes de studerende, der endnu ikke har et tilstrækkeligt kendskab til værtslandets undervisningssprog.
Le sérieux de la préparation linguistique des étudiants qui n'auraient pas un niveau de connaissance suffisant de la langue d'enseignement du pays d'accueil.

Så, som et resultat af de protester, vi formåede at forsvare det russiske sprog som undervisningssprog i skolerne.
Alors à la suite de protestations, nous avons réussi à défendre la langue russe en tant que langue d'enseignement dans les écoles.

Men intetsteds bliver lærerstuderende uddannet til at bruge et fremmedsprog som undervisningssprog i matematik.
Cependant, on ne peut trouver nulle part des professeurs stagiaires formés à l'emploi d'une langue étrangère pour enseigner les maths.

Forudsætning: Studentereksamen( eller tilsvarende) Undervisningssprog: Engelsk Varighed program: 3 år AIM
Préalable: Diplôme d'études secondaires(ou équivalent) Langue d'enseignement: Anglais Durée du programme:

Undervisningssprog: Spansk I en tid, hvor idéer formidles gennem billederne, har rollen som
Langue d'enseignement: Espagnol À une époque où les idées sont véhiculées à travers les images,

Da engelsk er undervisningssprog i dette studieprogram, er det vigtigt,
Dans la mesure où l'anglais est la langue d'enseignement dans ce programme d'études,

Oversigt Undervisningssprog: Tysk Denne kandidatuddannelse er at udvide den teoretiske viden om de studerende, der er nødvendige for at gennemføre sprog funktionel analyse
Vue d'ensemble Langue d'enseignement: allemand Ce programme de master vise à étendre les connaissances théoriques des étudiants nécessaires pour mener l'analyse fonctionnelle des langues

Generel information Undervisningssprog: Engelsk sprog Adgangsperiode: Kollegiet har en fleksibel adgangsstruktur,
Informations générales Langue d'enseignement: langue anglaise Période d'admission: Le Collège a

Som Shanghais centrum for Business uddannelse med engelsk som undervisningssprog, at programmerne har til formål at yde praktisk,
Comme le centre de Shanghai pour l'éducation d'affaires avec l'anglais comme langue d'enseignement, les programmes visent à fournir des conseils pratiques,

tilsvarende kvalifikationer blev tildelt af en institution, hvor undervisningssprog var engelsk,
équivalent a été délivré par un établissement où la langue d'enseignement est l'anglais,

vi bruger engelsk som undervisningssprog, og vi kombinerer forskellige komponenter i kommunikation kunst med ledelsen for at producere godt afrundede, højt kvalificerede kandidater.
nous utilisons l'anglais comme langue d'enseignement, et nous combinons diverses composantes des arts de la communication avec la direction afin de produire des diplômés bien formés, hautement qualifiés.