URINPROCESSEN - traduction en Français

• processus de miction
• processus urinaire

Exemples d'utilisation de Urinprocessen en Danois et leurs traductions en Français

På samme måde kan urinprocessen også forekomme om natten,
De même, le processus urinaire peut se produire la nuit, surtout s'il a

manglen på evne til selvstændigt at kontrollere urinprocessen.
le manque de capacité à contrôler le processus de miction seul.

opdages pus i urinen, og urinprocessen ledsages af alvorlig skarp smerte.
du pus est détecté dans l'urine et le processus urinaire s'accompagne de douleurs aiguës et aiguës.

Fejl, der opstår på et hvilket som helst stadium af en kompleks flerniveauregulering af urinprocessen, kan føre til udvikling af en af de mange kliniske varianter af den neurogene blære.
Une défaillance qui survient à n'importe quel stade d'une régulation complexe à plusieurs niveaux du processus de miction peut conduire au développement d'une des nombreuses variantes cliniques de la vessie neurogène.

cyston hjælper med at forbedre urinprocessen og fremskynde patientens helbredelse.
Cyston contribue à améliorer le processus de miction et à accélérer la récupération du patient dans son ensemble.

påvirkes den del af hjernen, der styrer urinprocessen, en sygdom kaldet neurogen blære er dannet.
la partie du cerveau qui contrôle le processus de miction est affectée, une maladie appelée vessie neurogène se forme.

og selve urinprocessen har ikke samme intensitet som før.
surtout la nuit, et que le processus de miction n'a plus la même intensité qu'auparavant.

Evnen til at kontrollere urinprocessen modner i hovedet.
La capacité de contrôler le processus de miction mûrit dans la tête.

For at fortsætte urinprocessen bør du lidt ændre kroppens position.
Pour continuer le processus de miction, vous devez légèrement modifier la position du corps.

Urinprocessen består af flere faser: ophobning, eliminering.
Le processus urinaire comprend plusieurs étapes: accumulation, élimination.

Ved afslutningen af urinprocessen er blodpropper synlige i urinen.
À la fin du processus urinaire, des caillots sanguins sont visibles dans l'urine.

Overtrædelse af urinprocessen- grundlaget for at besøge urologen.
Violation du processus de miction- base de la visite chez l'urologue.

På urinprocessen kan det påvirke krænkelsen af centralnervesystemet.
Sur le processus de la miction peut affecter la violation du système nerveux central.

Brugen af sådanne anordninger giver dig mulighed for at kontrollere urinprocessen og forhindre forekomst af våde pletter på tøj og undertøj.
L'utilisation de tels dispositifs vous permet de contrôler le processus de miction et d'éviter l'apparition de points humides sur les vêtements et les sous-vêtements.

pyelonefritis forstyrrelser i urinprocessen, stagnation, der fremmer aktiveringen af patogen mikroflora.
pyélonéphrite provoquent des troubles du processus urinaire, la stagnation, propice à l'activation de la microflore pathogène.

Barnet lærer at kontrollere urinprocessen sammen med andre færdigheder og livsprocesser.
L'enfant apprend à contrôler le processus de miction avec d'autres aptitudes et processus de la vie.

Urinprocessen er arrangeret på en sådan måde,
Le processus urinaire est organisé de telle sorte que,

Langsom udvikling af centralnervesystemet medfører en utilstrækkelig evne til at kontrollere urinprocessen.
Ralentir le développement du système nerveux central entraîne une capacité insuffisante à contrôler le processus de miction.

Ofte bliver babyer bange for urinprocessen, og derefter frigives urinen, tilstanden stabiliserer.
Souvent, les bébés ont peur du processus urinaire et, une fois que l'urine est libérée, l'état se stabilise.

Et af babyens vigtigste færdigheder er evnen til at kontrollere urinprocessen og gå på potten.
L'une des compétences les plus importantes du bébé est la capacité de contrôler le processus de miction et de marcher sur le pot.