VAGTPOST - traduction en Français

• sentinelle
• overwatch
• guérite
• sentry
• gardien
• garde
• poste

Exemples d'utilisation de Vagtpost en Danois et leurs traductions en Français

Han er gudernes vagtpost og sidder dér ved himlens rand for at beskytte broen mod bjergkæmper.
Il est le gardien des dieux et il reste là-bas, aux frontières reculées du ciel, à défendre le pont contre les géants de la falaise.

ikke en vagtpost og ikke en kamphund.
pas une sentinelle et non un chien de combat.

domineret af et smukt tårn og var oprindeligt en vagtpost for Biskoppen af Volteras store landbesiddelser.
dominé par une belle tour où se tenait autrefois le gardien des grands fiefs de l'évêque de Volterra.

Dagen lang, og på min Vagtpost står jeg trolig.
Et je suis à mon poste toutes les nuits;

Setup din vagtpost, som du holder fjenden på afstand
Configuration de votre faction que vous gardez l'ennemi à distance

Moskva vagtpost.
Moscou guérite.

må formodes at være forvoldt af en vagtpost, en anden interneret eller en hvilken som helst anden person,
suspects d'avoir été causés par une sentinelle, par un autre interné

må formodes at være forvoldt af en vagtpost, en anden krigsfange eller en hvilken som helst anden person,
suspectsd'avoir été causés par une sentinelle, par un autre prisonnier de guerre

Chernyshev og Moskva vagtpost, og senere race- til den europæiske beskæftigelsesstrategi,
les marées et sentry Chernyshev et Moscou, et plus tard- à la SEE,

må formodes at være forvoldt af en vagtpost, en anden interneret eller en hvilken som helst anden person,
suspects d'avoir été causés par une sentinelle, par un autre interné

ikke kun de som har funktion af vagtpost, er ulovlige?
rappeler à Israël que non seulement les avant-postes, mais que toutes les colonies sont illégales et d'exiger, dès lors, qu'Israël les évacue?

Vagtposten råbte ned til kongen og meldte det.
La sentinelle cria et avertit le roi.

Vagtposten råbte ned til kongen og meldte det.
La sentinelle cria et informa le roi.

Vagtposten råbte ned til kongen og meldte det.
La sentinelle cria pour l'annoncer au roi.

Hvad fanden lavede vagtposten?
Que faisait la sentinelle?

Lymfeknuder- vagtposter, stående på sporene af lymfedrænage.
Ganglions lymphatiques- postes de garde, debout sur les pistes de drainage lymphatique.

Opstiller vagtposter her og ved hulen.
On les met en sentinelles ici et aux grottes.

Vi har bevæbnede vagtposter.
On a posté des sentinelles armées.

Vagtposten var placeret det perfekte sted.
La pie était placé à un endroit parfait.

Kom her. Hvem gav dig lov til at forlade vagtposten?
Viens ici, Qui t'a permis de quitter la position?