VALMUE - traduction en Français

• pavot
• coquelicot
• mac

Exemples d'utilisation de Valmue en Danois et leurs traductions en Français

Gendan slettede mapper fra valmue, flashdrev, hukommelseskort,
Récupérer les dossiers supprimés de Mac, lecteur flash,

Der er fladtrykt( beskadiget, svækket) 2008 valmue på billedet, også" underskrift den største synder.".
Il est aplati(endommagé, affaibli) 2008 coquelicot sur la photo, également"la signature du principal coupable.".

Papaver nudicaule, eller valmue af Island, er en flerårig, der kan lide jord, der ikke er for tørt til frisk,
Papaver nudicaule, ou pavot d'Islande, est une vivace qui aime les sols pas trop secs à frais,

At vide, hvordan man dyrker Californien valmue, giver gartneren en fjolsikker plante
Savoir comment cultiver le pavot de Californie fournira au jardinier une plante infaillible

Gendan erstattede filer fra valmue( tømt Skraldespand inkluderet),
Récupérer les fichiers remplacés de Mac(vide Corbeille inclus),

Det er svært at forestille sig hvordan en valmue ser ud gennem en bis sammensatte øje.
Il est donc difficile de s'imaginer à quoi ressemble un coquelicot à travers l'œil composé d'une abeille.

Windows, valmue, digitalkamera videokamera
Windows, Mac, caméscope numérique

den berygtede blå valmue!
le tristement célèbre Pavot Bleu!

Beskrivelse: På møntens indre del er afbildet en valmue oven over årstallene 2014-2018.
Description: la partie interne de la pièce représente un coquelicot au-dessus des millésimes 2014-18.

danner en glat kapsel indeholdende mange små sorte frø, hvilket bidrager til en let multiplikation af Pyrenæernes gule valmue.
contenant de nombreuses petites graines noires, ce qui contribue à une multiplication aisée du pavot jaune des Pyrénées.

almindeligvis kendt som walisisk valmue.
communément appelée le coquelicot gallois.

fersken, valmue, græs.
pêche, pavot, de l'herbe.

Haven er ligeledes fantastisk- se efter den sjældne blå valmue, der kun kan vokse i dette område i Storbritannien.
Les jardins valent également le détour: profitez des singuliers pavots bleus, qui ne fleurissent que dans cette région de Grande-Bretagne.

Forår i Kina betyder 100vis af blomster, herunder den herlige orientalske valmue.
Le printemps en Chine signifie l'apparition des centaines de fleurs y compris les pavots orientaux glorieux.

Californien valmue er nyttig som beholderplante såvel som en eng
Le pavot de Californie est utile comme plante en pot

Det anbefales at bruge et præparat indeholdende peruansk valmue som et terapeutisk middel,
Il est recommandé d'utiliser un médicament contenant du pavot du Pérou comme agent thérapeutique

Valmue er stegt i en tør stegepande i 5 minutter, kontinuerlig omrøring.
Le pavot est frit dans une poêle à frire sèche pendant 5 minutes, en remuant continuellement.

marsipan, valmue eller kvarktårt- bage med os og det lugter som jul!
de massepain, de pavot ou de gâteau au quark- faites cuire avec nous et ça sent bon Noël!

Planten sameksisterer vidunderligt med alle blomster med høje stængler som aster eller valmue.
La plante cohabite à merveille avec toutes les fleurs à tiges hautes comme l'aster ou le pavot.

berømte røde valmue marker, et symbol på de ofre, der døde der.
célèbres champs de pavot rouge, symbole des victimes qui y sont morts.