VALPEN - traduction en Français

• chiot
• chiots

Exemples d'utilisation de Valpen en Danois et leurs traductions en Français

Valpen har brug for lektioner fra tidlig socialisering,
Cours de chiot nécessaires de socialisation précoce, ou la fermeture de

problemer kan du tale med opdrætteren, der tog valpen, for at finde ud af, om der var lignende problemer i andre kuld fra disse producenter.
vous pouvez parler avec l'éleveur qui a pris le chiot à savoir s'il y avait des problèmes similaires dans d'autres portées de ces fabricants.

Derfor, hvis valpen spiste dine yndlingsstøvler, sidder du ved
Par conséquent, si le chiot a mangé vos baskets préférées,

Det er vigtigt at være opmærksom på, hvordan valpen opfører sig med udenforstående,
Il est important de prêter attention à la façon dont le chiot se comporte avec des étrangers,

Nogle opdrættere går endnu længere og siger, at hvis valpen har haft sin første vaccination,
Certains éleveurs vont encore plus loin et disent que si le chiot a eu sa première vaccination,

Valpen kan begynde at træne ved 8 uger, men det er normalt,
Le chiot peut commencer à s'entraîner à l'âge de 8 semaines,

Feeding valpen skal udføres i et roligt sted,
L'alimentation d'un chiot doit être effectuée dans un endroit calme,

I dette tilfælde behøver du ikke panik hvert minut, at valpen valgte dine foretrukne og dyre sko eller tråd fra telefonen som et legetøj, fordi jeg håber, at du sætter dem væk til et sted utilgængeligt for valpen.
Dans ce cas, vous n'avez pas à paniquer à chaque minute que le chiot choisisse vos jouets ou vos chaussures préférées et chères au téléphone, car, j'espère, vous les rangez dans un endroit inaccessible au chiot.

til en moderat temperatur, placere din hånd mellem varmluftstrålen og valpen og sørg for, at apparatet altid bevæger sig under tørring.
placez votre main entre le jet d'air chaud et le chiot et faites-en sorte que l'appareil soit toujours en mouvement lors du séchage.

Hvis du beslutter dig for at købe en skotsk terrier fra en opdrættereller hos en dyrehandel er det meget vigtigt, at valpen testes for von Willibrands sygdom( VWD).
Si vous décidez d'acheter un éleveur de terrier écossaisou dans un magasin pour animaux de compagnie, il est très important que le chiot a été testé pour la maladie de von Willibrands(VWD) Il est-….

Så tag valpen til vandreture i skødet
Alors, emmenez le chiot se promener sur les genoux

Som svar herpå afviser en person valpen, at han erslå det opfattes som en fortsættelse af spillet
En réponse aux personnes ou pousse le chiot qu'iltourner perçue comme une continuation du jeu

Valp skal være velplejede,
Le chiot doit être propre,

Valp for at holde sulten kan ikke være mere end 12 timer.
Le chiot qui a faim n'a pas plus de 12 heures.

Valp rider i en rampe.
Chiot monte sur une rampe.

Valp skal matche ham i alle henseender.
Le chiot doit se conformer à tous égards à lui.

Valp 19 dage er det muligt at give kefir rasen Alabats.
Chiot 19 jours est-il possible de donner des Alabats de race kéfir.

Valp skal være velplejede,
Chiot doit être bien entretenu,

Valp husker kælenavnet hurtigt,
Le chiot se souvient du surnom rapidement,

Valp: Tag dyrlægen til vaccinerne.
Chiot: Prenez le vétérinaire pour les vaccins.