VENT - traduction en Français

• attendez
• patientez
• attente
• wait
• attends
• attendre
• attend
• patienter

Exemples d'utilisation de Vent en Danois et leurs traductions en Français

Vent et øjeblik, du fik Miles Matheson her ind?
Attend une minute, tu as amené Miles Matheson ici?

Vent, forstod du rent faktisk det?
Attendez, vous avez réellement compris ça?

Vent på det.
Attends la suite.

Men som sagt, vent og se.
Mais comme on dit, Wait And See.

Løsning 2: Vent et par timer, og prøv igen.
Solution 2: patienter quelques heures et réessayer.

Ja, vent til det sker for dig- Det har det gjort.
Ouai, attend que ca t'arrives- Déjà fait.

Vent, til maskinen er af- kølet.
Attendez que la machine ait refroidi.

Vent til jeg kommer ud!
Attends que je sortes!

så vent og se.
donc wait and see.

Vent 3 minutter for at bekræfte et ikke gravid-resultat. Graviditetssymptomer.
Veuillez patienter 3 minutes pour confirmer un résultat« Pas enceinte».

Jeg har købt noget til dig, vent lige.".
J'ai quelque chose pour toi, attend juste un peu!».

Vent til programmet til at udfylde datakonvertering.
Attendez que le programme pour terminer la conversion de données.

Vent til signalblusset er væk.
Attends que la fusée s'éteigne.

Har været heldig på udsalg- vent og se!
C'est de bonne augure pour la suite… wait and see!

Vent 3 minutter for at bekræfte resultatet" ikke gravid".
Veuillez patienter 3 minutes pour confirmer un résultat« Pas enceinte».

Vent, indtil du føler det.
Attendez jusqu'à ce que vous soyez prêt.

Vent til Bey hører om det her.
Attends que Bey entende ça.

Så igen: vent og se.
Mais encore une fois, wait and see.

Vent herinde, så kommer jeg om lidt.
Attendez ici. Je reviens dans quelques minutes.

Vent, Mor, hvor er Louis?
Attends maman, où est-Louis, on doit le trouver?