WHEEZY - traduction en Français

• wheezy
• etch
• stretch

Exemples d'utilisation de Wheezy en Danois et leurs traductions en Français

de sidste udgivelseskritiske problemer, for at give alle en Wheezy med den bedst mulige kvalitet, når den er klar.
de proposer à tout le monde une version stable de Wheezy de la meilleure qualité possible dès qu'elle sera prête.

For at gøre opgraderingsstien nemmere i sådanne tilfælde, tilbyder wheezy ofte“ overgangspakker”: Tomme pakker som har det samme navn som den gamle pakke i squeeze med afhængigheder som medfører,
Pour faciliter le chemin de mise à jour dans de tels cas, etch fournit souvent des paquets« factices»(« dummy packages» en anglais): des paquets vides

Debian 7.0 Wheezy, nærmer sig, opfordres forhandlere til at fremstille merchandise med Wheezy-temaer( t-shirts,
Debian 7.0 Wheezy, les vendeurs sont encouragés à créer des produits dérivés sur le thème de Wheezy(t-shirts,

jeg siden midten af august har benyttet Debian Edu Wheezy i produktionsmiljøet, og det fungerer klippestabilt;
a dit: je suis en production avec Debian Edu Wheezy depuis mi-août et elle est solide

Nogle af de programmer, som du kan bruge med Debian din wheezy distro er OpenOffice,
Certains des programmes que vous pouvez utiliser avec une distro Debian Wheezy sont OpenOffice

de anses ikke længere for at være egnet for wheezy på grund af fejl i dem.
il n'est plus considéré comme convenable pour etch en raison de ses bogues.

Følgende aftryk er tilgængelige med wheezy Beta2.
Les images suivantes sont disponibles pour cette Wheezy Beta2.

Distributionen testing( wheezy) vil snart blive rettet.
Pour la distribution testing(Wheezy), ces problèmes seront corrigés prochainement.

Versionen indeholder rettelser af alle tidligere DSA'er vedrørende puppet i wheezy.
Cette version inclut les correctifs pour toutes les annonces de sécurité précédentes concernant puppet dans Wheezy.

Debian 6.0 er blevet erstattet af Debian 7.0( wheezy).
La version 6.0 de Debian a été détrônée par la version 7.0 de Debian( Wheezy).

List stadig refererer til wheezy som forklaret i Afsnit A.
List fait toujours référence à Wheezy comme expliqué en Section A.

Udgivelsesnoter til Debian 7.0( wheezy), ARM EABI hjem Kapitel 2.
Notes de publication pour Debian 7.0(« Wheezy»), ARM EABI Sommaire Chapitre 2.

Debian 6 er blevet erstattet af Debian 7( wheezy).
La version 6 de Debian a été remplacée par la version 7 de Debian( Wheezy).

For the distributionen testing( wheezy), er dette problem rettet i.
Pour la distribution testing(Wheezy), ces problèmes ont été corrigés dans.

Debian wheezy vil være den sidste udgave, der understøtter 31-bit porten s390.
Debian Wheezy sera la dernière publication à prendre en charge le portage 31 bits s390.

I distributionen testing( wheezy), er disse problemer rettet i version.
Pour la distribution testing(Wheezy), ces problèmes ont été corrigés dans.

bør man opgradere til wheezy eller endnu bedre jessie.
vous devriez mettre à niveau vers Wheezy ou plutôt vers Jessie.

I distributionen testing( wheezy), er dette problem rettet i.
Pour la distribution testing(Wheezy), ces problèmes ont été corrigés dans.

Før du opgraderer dit system til wheezy, så anbefales det at fjerne.
Avant de mettre à jour le système vers Wheezy, il est recommandé de.

Den gamle stabile distribution( wheezy) er kun påvirket af CVE-2015-5475.
La distribution oldstable(Wheezy) n'est pas affectée par CVE-2015-8709.