Exemples d'utilisation de Without borders en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Health Without Borders, der skal få elever fra børnehaveklassen til 5. klasse til at forstå vigtigheden af at have en sund livsstil.
propre cours iTunes U, Health Without Border, pour instruire les élèves du primaire sur l'importance d'adopter de saines habitudes de vie.Robert Ménard, generalsekretær i Reporters without Borders, en Paris-baseret medie-overvågende virksomhed,
Robert Ménard, sécrétaire général de Reporters sans frontières, un média Parisien,Emergency response without borders«( beredskab uden grænser)
le projet«Emergency response without borders»(réaction d'urgence sans frontières),Amnesty International og Justice without borders for migrants( JWBM) på grundlag af en række undersøgelser i Libyen i juni 2012,
Amnesty International et Justice sans frontières pour les migrants, se fondant sur un certain nombre d'enquêtes réalisées en Libye en juin 2012,Translators Without Borders.
Traducteurs Sans Frontières.
Clowns Without Borders er en samlet bevægelse.
Clowns sans frontières, c'est du clown social.Det viser en optælling fra organisationen Reporters Without Borders.
C'est le bilan de l'organisation Reporters sans frontières.Pressefolk blev ifølge Reporters Without Borders dræbt under invasionen.
Selon Reporters Sans Frontières, 21 journalistes ont été assassinés sous la présidence Poutine.Ifølge Reporters Without Borders er der i Saudi-Arabien ingen tolerance overfor selvstændige medier.
Comme l'indique le site de Reporters sans frontières, il n'existe pas de médias libres en Arabie saoudite.Ifølge Reporters Without Borders, er USA faldet ned på en 46. plads med hensyn til pressefrihed.
Rappelons que pour“Reporter Sans frontières” les USA se classent à la 41 ème place en ce qui concerne la liberté de la presse.herunder Engineers Without Borders Challenge…[-].
y compris le défi Ingénieurs sans frontières…[-].Denne tilstand er i tæt samarbejde med ISF( Engineers Without Borders) og CODEART( belgisk NGO i nærheden af Aachen),
Cet état est en étroite collaboration avec ISF(Ingénieurs Sans Frontières) et CODEART(ONG belge du sise près de Aachen),Som de foregående år deltog Espace CampusFrance de Copenhague i uddannelsesmessen Education Without Borders/ Uddannelse uden grænser i Bella Centret d. 12.
Comme tous les ans au mois de janvier, l'Espace CampusFrance de Copenhague a participé au salon étudiant Education Without borders/ Uddannelse uden grænser,
arbejdet i organisationen' Design Without Borders', hvor designere bruger deres evner til at finde nye løsninger i udviklingslande og kriseramte områder.
la gestion de"Design Without Borders", une organisation dans laquelle les designers utilisent leurs aptitudes pour trouver de nouvelles solutions pour les pays en développement et les régions en crise.deltager i Basketball Without Borders, hæver penge til medicinsk forskning
participé à Basketball Without Borders, recueillant des fonds pour la recherche médicale,organisationen Reporters Without Borders placerer landet som nr. 147 i verden med hensyn til pressefrihed, hvilket er faretruende tæt
L'organisation"Reporters Sans Frontières" a classé ce pays à la 147e place du classement mondial de la liberté de la presse,Hvert år udgiver Reporters Without Borders et presse-frihedsindeks.
Chaque année, Reporters sans Frontières dresse un classement de la liberté de la presse.Translators without Borders( TWB) er verdens førende non-profit-organisation for oversættere.
Translators without Borders(TWB) est une organisation à but non lucratif implantée aux États-Unis.Organisationen” Reports without borders” udnævnte hende til” Årets journalist”.
Reporters sans frontières a désigné le« journaliste de l'année».Reporters without Borders.
Reporters sans frontières.
