YALE UNIVERSITY - traduction en Français

• yale university
• l'université de yale
• à l'université de yale

Exemples d'utilisation de Yale university en Danois et leurs traductions en Français

David Swensen, som har været Chief Investment Officer på Yale University siden 1985.
David Swensen est le chef des placements du Fonds de dotation de l'Université Yale depuis 1985.

Den nuværende forsøgsprotokol følger retningslinjerne fra etisk adfærd i henhold til Yale University Menneskelig Investigation Udvalg.
Le protocole expérimental actuel suit les lignes directrices en matière d'éthique, selon le Comité d'enquête humaine Université de Yale.

professor ved Yale University.
professeur à l'Université Yale.

Byen blev nemlig genopdaget den 24. juli 1911 af den amerikanske historiker fra Yale University, Hiram Bingham.
Elle fut dévoilée au monde le 24 juillet 1911 par l'archéologue américain Hiram Bingham de l'Université Yale.

som omfattede udgifter tid i USA, hvor han underviser på Yale University i 1937.
ce qui l'amène aux États-Unis où il donne des conférences à l'université Yale en 1937.

donerede derfor manuskriptet til Yale University i 1969.
Kraus en fit don à l'université Yale en 1969.

Betsky var uddannet arkitekt og humaniora ved Yale University og var tidligere direktør for Cincinnati Art Museum( 2006-2014)
Architecte de formation et en sciences humaines à l'Université de Yale, Betsky était auparavant directeur du Cincinnati Art Museum(2006-2014)

En undersøgelse foretaget af eksperter på Yale University, fandt, at de månedlige kost højt i disse fedtstoffer er tilstrækkeligt at sige farvel til den tredje fedtvæv omkring maven.
Une étude menée par des experts de l'Université de Yale, a constaté que les régimes alimentaires mensuels élevés dans ces graisses suffit pour dire au revoir à la troisième tissu adipeux autour de l'abdomen.

MA og Yale University i New Haven, CT.
de la Boston University, MA, et de la Yale University de New Haven, CT.

Både University of Michigan og Yale University tilbudt hende et sted,
L'Université du Michigan et l'Université de Yale lui a offert une place,

Whitney deltog Yale University, hvor han fik sin kandidatgrad i 1928 og derefter fortsatte med
Whitney a assisté à l'Université de Yale où il a obtenu son premier diplôme en 1928,

Da Selbst studerede på Yale University, så det begynder at aktivt at dykke ned i de grundlæggende elementer i kortspil
Lorsque Selbst étudiait à l'Université de Yale, puis il commence à se plonger activement dans les fondamentaux du jeu de carte

Arkæologer fra Yale University i Usa og det Kongelige Museum for kunst
Les archéologues de l'université de Yale aux états-UNIS et du musée Royal d'art

King, assistent professor i dermatologi ved Yale University School of Medicine, siger resultaterne var præcis,
King, professeur adjoint de dermatologie à la faculté de médecine de l'Université de Yale, dit que les résultats étaient exactement ce qu'ils espéraient,

En test udført med kvinder på Yale University viste, at, før at tabe sig,
Un test mené auprès des femmes à l'Université de Yale a indiqué

I 1940-41 var han Sterling Research Fellow på Yale University, hvor hans arbejde på Ising model af en ferromagnet førte ham til at løse visse Markov chain problemer.
En 1940-41, il a été Sterling Research Fellow à l'Université de Yale où ses travaux sur le modèle d'Ising ferromagnet un l'a amené à résoudre certains problèmes de la chaîne de Markov.

John Lott, økonom ved Yale University, brugte en økonometrisk model at hævde, at« give borgerne mulighed for at bære skjulte våben afskrækker voldelige forbrydelser,
John Lott, économiste à l'Université de Yale, a utilisé un modèle économétrique pour soutenir que« permettre aux citoyens de porter des armes dissimulées dissuaderait les crimes violents,

professor Elena Grigorenko fra Yale University i USA tager den modsatte opfattelse- at diagnosen ordblindhed tilføjer ringe værdi.
de l'Université de Durham au Royaume-Uni et le professeur Elena Grigorenko de l'Université de Yale aux Etats-Unis d'Amérique prennent le point de vue opposé- que le diagnostic de la dyslexie ajoute peu de valeur.

han arbejdede på University of Illinois, og senere samme år accepterede tilbuddet om en udnævnelse på Yale University.
puis plus tard dans l'année a accepté l'offre d'une nomination à l'Université de Yale.

en ortopædisk kirurg, der underviser på Yale University og praktiserer på Saint Raphael hospitalet i New Haven.
chirurgien orthopédique qui enseigne à l'Université de Yale et qui pratique à l'Hôpital de Saint-Raphaël, à New Haven.