A LAS CASCADAS - traduction en Français

• aux cascades
• aux chutes

Exemples d'utilisation de A las cascadas en Espagnol et leurs traductions en Français

Las observaremos en un recorrido ascendente hasta llegar a la cascada Velo de Novia de 120mts. Arribo a las Cascadas El Chiflón.
La observer dans un ordre croissant jusqu'à la cascade du Voile de mariée de 120m ². Arrivée dans les Cascades La Chiflón.

Camino a las Cascadas de Lava.
Elle allait vers"Les Chutes de Lave.

¿Recuerdas que solíamos ir a las"Cascadas Gemelas"?
Te souviens-tu que nous allions au Chutes Jumelles?

También se organizan excursiones a las islas, a las… cascadas y al parque nacional de Ream.
Des excursions vers les îles, des cascades et le parc national de Ream peuvent également être organisées.

Su ashram principal está junto a las cascadas de Kuttalam en las montañas de Courtallam del Sur de la India.
Son premier ashram est à côté des chutes de Kuttalam, dans les montagnes Courtallam du Sud de l'Inde.

Roadrunner10 2017-06 El curso es ideal para el acceso al spa y caminatas a las cascadas cercanas y la Jura de Suabia.
Roadrunner10 2017-06 Le parcours est idéal pour l'accès au spa et à la randonnée aux chutes d'eau à proximité et le Jura souabe.

célebre de por su río a las cascadas múltiples y los hoyos de aguas.
célèbre de par son fleuve aux multiples cascades et trous d'eaux.

El almuerzo será en un pequeño restaurante situado junto a la cascada Mel Gibson utilizó en su película, Apocalypto.
Déjeuner dans un petit restaurant situé à côté de la cascade Mel Gibson a utilisé dans son film, Apocalypto.

Confió la misión de encontrar una ruta a través de las Cascadas a George McClellan,
Il confie la mission de trouver un itinéraire à travers les Cascades à George McClellan,

Drena una extensa red de valles en las montañas al oeste de la cordillera de las Cascadas y al sur del Valle del Willamette, del que está separado por las montañas Calapooya Calapooya Mountains.
Il est l'un des principaux cours d'eau côtiers de l'Oregon, irriguant un vaste réseau de vallées dans les montagnes à l'ouest de la Chaîne des Cascades et au sud de la vallée de la Willamette, dont il est séparé par les monts Calapooya.

el suministro de agua a una de las cascadas más bellas del mundo- las Cataratas Victoria.
de la rivière Zambèze, ses approvisionnements en eau à l'un des plus belles cascades dans le monde- Victoria Falls.

la roca caliza que da vida a las famosas cascadas de la zona, que crean un espacio en el que la flora
la roche calcaire qui donne vie aux célèbres chutes d'eau de la région, créant un espace dans lequel la faune

Al principio de la estación de Vizzavona hemos tomado prestado el mítico GR20 a las famosas cascadas del inglés o tenemos almuerzo en el borde de las piscinas naturales.
Au départ de la gare de Vizzavona nous empruntons le mythique GR20 jusqu'aux célèbres cascades des anglais ou nous déjeunons au bord des vasques naturelles.

Finca rústica, con senderos y cascadas a lo largo del valle de Furnas.
Propriété rurale, avec des sentiers et des cascades le long de la vallée de Furnas.

También hay muchos senderos fabulosos junto a cascadas y bodegas locales.
Vous pourrez profiter de nombreuses fabuleuses promenades dans les cascades et découvrir les vignobles locaux.

la FFEP se estaba construyendo con el fin de dar cabida a 16 cascadas, con un total de aproximadamente 3 000 centrifugadoras13.
cette installation était construite pour abriter seize cascades, avec au total quelque 3 000 centrifugeuses.

el camino que lleva a las majestuosas cascadas del Rutor y a los lagos de Bella Comba.
en empruntant le sentier qui mène jusqu'aux magnifiques cascades du Rutor et aux lacs de Bella Comba.

Bienvenidos a Las Cascadas.
Bienvenue aux Cascades.

Debe su fama a las cascadas de Lofoi, un afluente del Lufira.
Il doit sa renommée aux chutes de la Lofoï, un des affluents de la Lufira.

vayamos a las cascadas.
allons aux cascades.