ANDREW CARNEGIE - traduction en Français

• andrew carnegie

Exemples d'utilisation de Andrew carnegie en Espagnol et leurs traductions en Français

White en contacto con su amigo el filántropo Andrew Carnegie le habló acerca de esta idea.
White contacte à ce sujet son ami et bienfaiteur Andrew Carnegie.

Andrew Carnegie colocó a Henry Clay Frick al cargo de las operaciones de su compañía en 1881.
Andrew Carnegie met Henry Clay Frick à la tête des opérations de la compagnie en 1881.

Andrew Carnegie, el hombre más rico en la época de Veblen,
Andrew Carnegie, l'homme le plus riche à l'époque de Veblen,

Abraham Lincoln, Benjamin Franklin Andrew Carnegie, todos fueron autodidactas
Abraham Lincoln, Benjamin Franklin, Andrew Carnegie… C'étaient des autodidactes,

Estátua de Andrew Carnegie no Parque Pittencrieff vista de lejos- Código para tu Web site- Earth in Pictures.
Statue d'Andrew Carnegie dans le Parc Pittencrieff, vue de loin- Le code pour votre site web- Earth in Pictures.

La mitad de esa cantidad fue a Andrew Carnegie y lo segundo hombre más rico del mundo hizo.
La moitié de ce montant est allé à Andrew Carnegie et le deuxième homme le plus riche du monde a fait.

la famosa fórmula de Andrew Carnegie para dinero, basado en 13 pasos probados.
la formule célèbre d'Andrew Carnegie pour gagner de l'argent, basée sur 13 ÉTAPES PROUVÉES.

Industrial atípico, Andrew Carnegie defendió el derecho de sus obreros a sindicalizarse mientas les imponía muy duras condiciones de trabajo.
Industriel atypique, Andrew Carnegie défendit le droit de ses ouvriers à se syndiquer tout en leur imposant de très dures conditions de travail.

Incluso si se ajustaran por inflación las donaciones hechas por Andrew Carnegie y John D. Rockefeller,
Même en ajustant les dons d'Andrew Carnegie et de John D. Rockefeller sur l'inflation,

Es una biblioteca Carnegie, construida con los fondos donados por el magnate estadounidense Andrew Carnegie al concluir la Primera Guerra Mundial.
C'est une bibliothèque Carnegie, construite avec les moyens financiers donnés par l'homme d'affaires et philanthrope Andrew Carnegie à la ville de Belgrade après la Première Guerre mondiale.

la sucursal oeste de EVPL fueron fundadas por Andrew Carnegie e inauguradas en 1913; ambas fueron renovadas y restauradas en 2003 para conservar su arquitectura histórica.
de l'EVPL ont été fondées par Andrew Carnegie et ouvertes en 1913.

jefe de una empresa de éxito y uno de los socios de Andrew Carnegie en el negocio del acero.
la fille de John Haldane Flagler, un partenaire d'affaires d'Andrew Carnegie.

otros recuerdan a los más importantes pioneros de Fife, como Andrew Carnegie y Adam Smith.
d'autres commémorent des pionniers incontournables du Fife comme Andrew Carnegie et Adam Smith.

las contribuciones filantrópicas de dos de los más destacados magnates estadounidenses, ya fallecidos: Andrew Carnegie y John D. Rockefeller.
philanthropique impressionnant de deux grands magnats américains aujourd'hui disparus, Andrew Carnegie et John D. Rockefeller.

de John D. Rockefeller, tambiйn habнa ayudado a financiar el monopolio en ferrocarriles de Edgar Herman, en acero de Andrew Carnegie y de otras numerosas industrias.
qu'il avait aussi contribué à financer les monopoles d'Edgar Herman dans les chemins de fer, d'Andrew Carnegie en acier et des autres dans de nombreuses industries.

Lo que se piensan…" Cuando Andrew Carnegie me sugirió dedicar 20 años de mi vida al desarrollo de una filosofía del éxito, mi primera reacción
Qu'est- ce que les gens vont penser…" Lorsqu'Andrew Carnegie me suggéra de consacrer 20 ans de ma vie à l'élaboration d'une philosophie du succès,

El secreto del éxito de Andrew Carnegie La Alianza de la"mente maestra" es el resultado de los esfuerzos combinados de 2
Le secret du succès d'Andrew Carnegie L'alliance d'"esprit maître" résulte des efforts conjugués de 2

Las donaciones realizadas por Andrew Carnegie, a principios del siglo XX, a potentados de todo el mundo de muchos esqueletos de yeso montados hicieron mucho para que la gente de todo el mundo se familiarice con este dinosaurio.
Le don de moulages de squelettes montés par l'industriel et philanthrope Andrew Carnegie à de nombreux musées du monde entier au début du XXe siècle a beaucoup fait pour familiariser l'animal.

Y cuando uno de vosotros jóvenes se convierta en el nuevo Andrew Carnegie, el próximo Babe Ruth… quizás incluso haya un Warren Harding entre nosotros… reconoceréis
Et quand l'un d'entre vous deviendra le prochain Andrew Carnegie(philanthrope), le prochain Babe Ruth…(joueur de baseball) Peut-être même un Warren Harding(ancien président)

El Palacio de la Paz a que aspiraban esos hombres se ajustaba perfectamente al deseo de Andrew Carnegie de asignar una parte importante de su fortuna a la dotación de fundaciones
Un palais de la paix répondant à ces aspirations correspondait bien à l'importance qu'accordait Andrew Carnegie au financement de fondations et de bibliothèques consacrées à la paix,