AUDITIVA - traduction en Français

• auditive
• de l'audition
• malentendants
• sonore
• de l'ouïe
• auditif
• auditifs
• auditives
• malentendantes
• de l' audition
• de l' ouïe

Exemples d'utilisation de Auditiva en Espagnol et leurs traductions en Français

En el capítulo 7,«Lesión auditiva y vigilancia de la salud»,
Le chapitre 7« Altération de l'ouïe et surveillance de la santé»

Y yo tengo posibilidades… Alguna posibilidad de que, con el equipo adecuado, se pueda detectar actividad auditiva.
Je me suis rendu compte qu'il existe une possibilité de réussir à détecter l'activité sonore avec un équipement approprié.

¿El equipo ya había trabajado con las opciones de accesibilidad para ayudar a jugadores con discapacidad auditiva o visual? Sí.
L'équipe avait-elle déjà travaillé sur des options d'accessibilité pour aider les joueurs malvoyants ou malentendants?Oui.

Kuurojen liitto tienen por objetivo mejorar la posición de las personas con discapacidad auditiva en la sociedad.
l'Association pour les sourds ont pour but d'améliorer le statut des handicapés de l'ouïe dans la société.

expresan su conocimiento de varias maneras visual, auditiva y táctil.
expriment leurs connaissances de plusieurs manières visuelle, sonore et tactile.

orfelinatos para niños con discapacidad física y sensorial(locomotora, auditiva y visual);
de handicaps physiques et sensoriels(handicapés moteurs, malentendants et malvoyants);

Inauguración en 1985 de una Escuela Nacional para Niños con Deficiencia Auditiva(ENEDA), que precisa todavía de diversas medidas de apoyo para funcionar adecuadamente;
L'ouverture en 1985 d'une École nationale pour enfants déficients auditifs(ENEDA) dont le fonctionnement nécessite encore un appoint multiforme;

La protección auditiva hace más difícil oír el dispositivo acústico
À cause des protections auditives, il est plus difficile d'entendre les dispositifs sonores

países donde se han podido establecer laboratorios para la detección temprana de la pérdida auditiva.
où on a pu établir des laboratoires pour le dépistage précoce de la perte de l'ouïe.

para disminuir la contaminación auditiva y visual.
de pollution sonore et enlever tout ce qui choque la vue.

accesibilidad de los trenes, servicios para los viajeros con discapacidad visual y auditiva en Estació Sants, España.
l'accessibilité aux trains, les services aux voyageurs malentendants et ayant une déficience visuelle à la gare Sants, en Espagne.

Organizaciones que ofrecen protección auditiva a los músicos entre el 10
Organisations proposant des protecteurs auditifs aux musiciens entre 10

Tipos de pérdida auditivaPérdida auditiva conductivaLa pérdida auditiva provocada por un problema en el oído externo
Types de perte auditivePerte auditive de transmissionLes pertes auditives causées par un problème au niveau de l'oreille externe

Protección auditiva y un candado para que nuestro armario.
Protection de l'ouïe et un cadenas pour obtenir notre casier.

con una grave discapacidad visual y auditiva, y que necesita silla de ruedas,
qui souffre de graves handicaps oculaires et auditifs et qui se déplace en fauteuil roulant,

debe facilitar servicios de Internet a personas con discapacidad visual o auditiva.
est tenue de mettre des services Internet à la disposition des personnes malvoyantes ou malentendantes.

se adapta a las necesidades de los visitantes con discapacidad visual o auditiva.
adapté aux visiteurs souffrant de déficiences visuelles ou auditives.

Howard Leight ofrece una serie de recursos para hacer realidad la conservación auditiva.
Howard Leight propose une série de ressources pour favoriser la préservation de l'ouïe.

No obstante, la mayor simpatía ganó el paciente del Instituto de Fisiología y Patología Auditiva, Piotr Nowacki, de 12 años de edad.
Cependant, Piotr Nowacki, patient âgé de 12 ans de l'Institut de Physiologie et de Pathologie de l'Audition, a suscité la plus grande sympathie.

visual, auditiva y mental o los centros de acogida
visuels, auditifs et mentaux ainsi que les centres d'accueil