BAODING - traduction en Français

• baoding

Exemples d'utilisation de Baoding en Espagnol et leurs traductions en Français

Luego los funcionarios del gobierno le pidieron que concelebrara junto al obispo oficial de Baoding, para hacer manifiesta la unión.
Puis les fonctionnaires du gouvernement lui ont demandé de concélébrer avec l'évêque officiel de Baoding, pour rendre l'union manifeste.

Pero también para quienes conocen por lo menos un poco las historias recientes de los católicos chinos, Baoding no es un lugar como los demás.
Mais pour ceux aussi qui connaissent un minimum l'histoire récente des catholiques chinois, Baoding n'est pas un lieu comme les autres.

Cosa que probablemente ya habían intuido el obispo An y las monjas de Baoding, gracias a su sensus fidei, sin necesidad de intérpretes.
Quelque chose que, peut-être, l'évêque d'An et les sœurs de Baoding avaient deviné grâce à leur sensus fidei, sans avoir besoin d'interprètes.

Mientras tanto, la Santa Sede cuenta con la obediencia que todo el clero de Baoding le debe a usted, en ausencia del obispo Su Zhimin.
Entre-temps, le Saint-Siège compte sur l'obéissance que tout le clergé de Baoding vous doit en l'absence de l'évêque Su Zhimin.

estaría recluido en la cárcel de Hengshui, al sur de Baoding.
il serait détenu à la prison de Hengshui dans le sud de Baoding.

Treinta años después, Baoding es de nuevo el centro de una controversia que recuerda de alguna manera la decisión que en su día tomó Giuseppe Fan.
Trente ans plus tard, Baoding est de nouveau au centre d'une controverse qui rappelle d'une certaine façon le choix fait en son temps par Joseph Fan.

Baoding está en Hebei,
Baoding se trouve dans le Hebei,

antiguo obispo de Baoding, provincia de Hebei,
ancien évêque de Baoding(province de Hebei),

En 1996 el incidente del“vídeo”[un documental sobre la diócesis de Baoding rodado por una troupe televisiva francesa,
En 1996, l'incident du“vidéo”[un documentaire sur le diocèse de Baoding réalisé par une troupe de télévision française]

Guo Jingjing(15 de octubre de 1981 en Baoding, Provincia de Hebei)
Guo Jingjing(née le 15 octobre 1981 à Baoding dans la province du Hebei)

objetivo el ataque directo contra el cuartel general del ejército de Zhili en Baoding.
devait porter le combat contre le QG ennemi de la clique du Zhili basé à Baoding.

En realidad, ya a partir de 2006, la Santa Sede había enviado a Baoding una serie de documentos que reconocían al obispo recién salido de la clandestinidad la legítima autoridad para administrar la diócesis.
En vérité, dès 2006 le Saint-Siège a envoyé à Baoding une série de documents reconnaissant à l'évêque à peine sorti de la situation de clandestinité l'autorité légitime pour administrer le diocèse.

La diócesis de Baoding fue el centro de una atención particular por parte de Pekín,
Le diocèse de Baoding s'est retrouvé au centre de l'attention de Pékin

Li Gang es el subdirector del departamento de policía en el norteño distrito de la ciudad de Baoding, provincia de Hebei.
Li Gang est le directeur adjoint des services de police dans le district nord de la ville de Baoding, dans la province du Hebei.

fieles laicos de la comunidad católica china de Baoding, en la provincia de Hebei.
aux fidèles laïques de la communauté catholique chinoise de Baoding, dans la province de l'Hebei.

El 9 de marzo, Chiang Kai-shek trató con Zhang Xueliang la defensa Baoding, en la provincia de Hebei.
Le 9 mars, Tchang Kaï-chek organise avec Zhang Xueliang la résistance à l'invasion japonaise à Baoding dans la province du Hebei.

El Obispo James Su Zhimin de Baoding y el Obispo auxiliar Francis An Shuxin de Zhengding estarían desaparecidos desde 1996,
L'évêque James Su Zhimin de Baoding, et l'évêque auxiliaire Francis An Shuxin de Zhengding auraient disparu depuis 1996,

El Obispo James Su Zhimin de Baoding y el Obispo auxiliar Francis An Shuxin de Zhengding están desaparecidos desde 1996,
L'évêque James Su Zhimin, de Baoding, et l'évêque auxiliaire Francis An Shuxin, de Zhengding, auraient disparu depuis 1996,

Fue en Baoding donde el obispo Giuseppe Fan Xueyan comenzó en 1981 a ordenar a obispos de manera clandestina,
C'est à Baoding que l'évêque Joseph Fan Xueyan commença en 1981 à ordonner des évêques de façon clandestine,

obispos legítimos de la diócesis de Baoding, y también de apoyarlos material
évêques légitimes du diocèse de Baoding et aussi de les soutenir matériellement