BARCELONÉS - traduction en Français

• barcelonais
• barcelone
• barcelonés

Exemples d'utilisation de Barcelonés en Espagnol et leurs traductions en Français

a 500 metros de la plaza Catalunya, donde se puede coger el autobús que lleva directamente al aeropuerto barcelonés de El Prat.
à 500 mètres de la Plaza Catalunya, où vous pourrez prendre un bus direct pour l'aéroport de Barcelone El Prat.

El hotel fue construido en un edificio de estilo modernista barcelonés cuidando los detalles que lo hacen único:
L'hôtel a été construit dans un immeuble de style moderne barcelonais dont les détails le rendent unique:

emblemáticos del skyline barcelonés.
emblématiques parmi les gratte-ciel de Barcelone.

Idealmente situado en el viejo barrio barcelonés del Poble Sec convertido en un barrio de moda, la finca está
Idéalement situé dans le vieux quartier barcelonais de Poble Sec redevenu à la mode, l'immeuble est entouré de bars animés,

donde se puede coger el autobús que lleva directamente al aeropuerto barcelonés de El Prat. 1 Habitaciones del hotel;
à 500 mètres de la Plaza Catalunya, où vous pourrez prendre un bus direct pour l'aéroport de Barcelone El Prat.

Como introducción, el escritor barcelonés nos adentra en el género con un estudio histórico que se dedica a trazar un recorrido de la figura del detective privado a lo largo de su siglo
En introduction, l'écrivain barcelonais nous fait pénétrer dans le genre avec une étude historique qui s'emploie à retracer le parcours de la figure du détective privé au cours de son siècle

Dentro de la gira del disco, el grupo actuó en 2006 en el estadio barcelonés del Camp Nou,
Dans le cadre de la tournée de l'album, le groupe se produit en 2006 à l'estadio Camp Nou de Barcelone, devant 70 000 spctateurs,

el músico barcelonés Jaime Texidor Dalmau,
le musicien barcelonais Jaume Teixidor Dalmau,

con lo que el boceto que el arquitecto realizó del jardín está totalmente inspirado en el parque barcelonés.
l'ébauche réalisée par l'architecte pour le jardin des Artigas ait été totalement inspirée du parc barcelonais.

con lo que el boceto que el arquitecto realizó del jardín está totalmente inspirado en el parque barcelonés.
l'ébauche réalisée par l'architecte pour le jardin des Artigas ait été totalement inspirée du parc barcelonais.

El museo barcelonés, decide y pretende ahondar en la historia de la moto en Cataluña
Le Musée de Barcelone, décide et vise à plonger dans l'histoire de la moto en Catalogne

Hoteles en el centro de Madrid, uno en el Ensanche barcelonés, el primer hotel de 5 estrellas que abre en Tenerife
Hôtels dans le centre de Madrid, un dans le quartier de l'Ensanche à Barcelone, le premier hôtel 5 étoiles ouvert à Tenerife

El Bailen8 es un ático moderno situado en el barrio barcelonés de Eixample, a 300 metros de la estación de metro de Arco del Triunfo y dispone de aire acondicionado, calefacción y conexión Wi-Fi gratuita.
Situé dans le quartier Eixample de Barcelone, à 300 mètres de la station de métro Arco de Triumfo, le Bailen8 est un appartement de grand standing moderne climatisé et chauffé.

El Alcam Laforja está situado en el barrio barcelonés de Sant Gervasi, a 5 minutos andando de la plaza de Francesc Macià, en la avenida Diagonal.
L'établissement Alcam Laforja est situé dans le quartier de Sant Gervasi de Barcelone, à 5 minutes à pied de la place Francesc Macià sur l'avenue Diagonal.

El Catalonia Diagonal Centro se encuentra en pleno centro del distrito barcelonés del Eixample, a 300 metros
Le Catalonia Diagonal Centro se situe au cœur du quartier de l'Eixample de Barcelone, à 300 mètres de la station de métro Diagonal.

Situado frente al espectacular y grandioso palacio barcelonés, una gran fuente circular es el lugar ideal para disfrutar de un espectáculo impresionante con agua,
Situé en face du palais grandiose de Barcelone, une grande fontaine circulaire est le lieu d'un spectacle à couper le souffle qui marie l'eau,

El Barcelonaforrent Urban Town Suites, situado en el barrio barcelonés de Gracia, a 10 minutos a pie de la estación de metro de Lesseps, ofrece apartamentos con aire acondicionado
Situé dans le quartier de Gracia à Barcelone, le Barcelonaforrent Urban Town Suites dispose d'une télévision à écran plat et de la climatisation.

patrocinadas por el alcalde barcelonés José María de Porcioles, para congraciarse con
avec l'accord de l'alcalde de Barcelone Josep Maria de Porcioles i Colomer(ca),

A los once años apareció por primera vez en el Liceo barcelonés como un joven soprano en el papel de narrador de la ópera de Manuel de Falla El retablo de Maese Pedro
À onze ans, il se produit au Grand théâtre du Liceu à Barcelone comme soprano masculin dans le rôle du narrateur d'El retablo de Maese Pedro de Manuel de Falla,

emblemáticos del skyline barcelonés.
emblématiques des gratte-ciel de Barcelone.