Exemples d'utilisation de Bertie ahern en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
GA Señor Presidente, doy calurosamente la bienvenida al Taoiseach, Bertie Ahern, al Parlamento Europeo.
GA Monsieur le Président, je souhaite chaleureusement la bienvenue au Taoiseach, Bertie Ahern, dans cette Assemblée.mi Primer Ministro, Taoiseach Bertie Ahern, han dedicado aproximadamente 10 años a impulsar el proceso.
Taoiseach Bertie Ahern, et lui-même ont consacré près de 10 années à cette œuvre.el Sr. Bertie Ahern, anunció la decisión de crear un gran parque digital.
M. Bertie Ahern, a annoncé la décision de créer un grand réseau digital.Por último, deseo felicitar a Bertie Ahern por el nombramiento de nuestro antiguo colega, el Sr. Gijs de Vries, como coordinador antiterrorista.
Enfin, je voudrais féliciter Bertie Ahern pour la désignation de notre ancien collègue Gijs de Vries au poste de coordinateur de la lutte contre le terrorisme.Mi Primer Ministro, Taoiseach Bertie Ahern, dejó claro el año pasado,
Mon Premier Ministre, Taoiseach Bertie Ahern, a dit clairement l'année dernière,Señor Presidente, quiero dar la bienvenida al Taoiseach, al Sr. Bertie Ahern y a sus colegas que se encuentran hoy aquí.
Monsieur le Président, je voudrais souhaiter la bienvenue au, M. Bertie Ahern, et à ses collègues ici présents.A José Manuel Durão Barroso y Javier Solana les ofrezco mis más cordiales felicitaciones, y a Bertie Ahern y sus colegas mi más sincero agradecimiento.
Je félicite sincèrement José Manuel Durão Barroso et Javier Solana et je remercie chaleureusement Bertie Ahern et ses collègues.La Asamblea escuchará ahora un discurso del Primer Ministro de Irlanda, Excmo. Sr. Bertie Ahern, T.D.
L'Assemblée va maintenant entendre une allocution de S. E. M. Bertie Ahern, T.D., Premier Ministre de l'Irlande.El Copresidente(Gabón)(habla en francés): La Asamblea General escuchará ahora un discurso del Excmo. Sr. Bertie Ahern, T. D., Primer Ministro de Irlanda.
Le Coprésident(Gabon): L'Assemblée générale va maintenant entendre une allocution de S. E. M. Bertie Ahern, Premier Ministre d'Irlande.Esta decisión, adoptada por Bertie Ahern y los demás ministros de finanzas en 1991,
Cette décision, qui a été prise par Bertie Ahern et par d'autres ministres des Finances en 1991,mi Primer Ministro, Taoiseach Bertie Ahern, confirmó el compromiso de Irlanda de cumplir ese objetivo para 2007.
Taoiseach Bertie Ahern, a confirmé la détermination de l'Irlande à atteindre cet objectif d'ici à 2007.Felicito a la Presidencia irlandesa, y a Bertie Ahern en particular, junto con sus colegas, por sus habilidades diplomáticas,
Je salue la présidence irlandaise, en particulier Bertie Ahern et ses collègues, pour leur haut sens de la diplomatie,con el concejal Sean Sherlock abogando por un enfoque directo a An Taoiseach Bertie Ahern de resolver este asunto de una vez por todas.
avec le conseiller Sean Sherlock préconisant une approche directe de An Taoiseach Bertie Ahern à régler cette question une fois pour toutes.el Primer Ministro irlandés Bertie Ahern, y el Primer Ministro británico Tony Blair,
le Premier Ministre Bertie Ahern, et par le Premier Ministre britannique, Tony Blair,Patrick Bartholomew Ahern(conocido como Bertie Ahern, en irlandés Pádraig Parthalán Ó hEachthairn;
Patrick Bartholomew« Bertie» Ahern(Pádraig Parthalán Ó hEachthairn en irlandais),el Sr. Bertie Ahern- y del Primer Ministro británico,
M. Bertie Ahern- et du Premier Ministre britannique,Nueva York: Martin Sheen y Bertie Ahern rinden homenaje a Anwar al-Bunni, defensor de los derechos humanos sirio posted on: 2008/06/14.
New York: Martin Sheen et Bertie Ahern rendent hommage au défenseur des droits humains syrien Anwar al-Bunni posted on: 2008/06/13.La Asamblea escuchará ahora un discurso del Excmo. Sr. Bertie Ahern, Taoiseach(Primer Ministro) de Irlanda.
L'Assemblée va maintenant entendre une allocution de S. E. M. Bertie Ahern, Taoiseach(Premier Ministre) de l'Irlande.Nuestro Taoiseach Bertie Ahern, MD, nuestro Primer Ministro,
Taoiseach Bertie Ahern, notre Premier Ministre,el Primer Ministro irlandés, Bertie Ahern, han declarado
le Premier ministre irlandais, Bertie Ahern, ont déclaré
